Inhaltsverzeichnis
Werbung
AQUARIUMS
cayman professional
PATENTED DESIGN / 2 YEAR GUARANTEE
1 / ELECTROnIC
LIghTIng sysTEM
Sistema di illuminazione elettronica:
consumo ridotto del 30%.
Assicura maggiore durata delle lampade,
scalda pochissimo ed è più sicuro.
Completo di riflettore.
Electronic lighting system:
30% less power consumption.
Guarantees longer tube life,
produce less heat and is safer.
Complete with reflector dish.
Système d'éclairage éléctronique :
consommation réduite de 30%.
Garantie une durée de vie des lampes plus
longue. Elle chauffe très peu et est donc plus
sûre. Equipé d'un réflecteur.
Elektronisches Beleuchtungssyste:
30% weniger Stromverbrauch.
Bietet längere Lebensdauer der Lampen,
produziert wenigen Hitze un ist sicherer.
Inklusive Reflektorschale.
Electronisch lichtsystee:
30% minder stroomverbruik.
Garandeert en langere levensduur van buis,
produceert minder warmte en is veiliger.
Compleet met reflector.
Sistema de iluminación electrónico:
30% menos de consumo de energía.
Garantiza mayor duraciòn del tubo, calienta
muy poco y es más segura.
Completo de reflector.
1 / ELECTROnIC LIghTIng sysTEM
44
BLUWAVE
03/05/07/09
2 / TIMER FOR
LIghTIng sysTEM
Timer di programmazione per il sistema di
illuminazione.
Permette di regolare comodamente la durata
dell'illuminazione. Possibilità di utilizzarlo anche
in manuale come semplice interruttore.
Timer for lighting system.
This timer lets you program your lighting
intervals in complete comfort and also features
a switch for manual on/off operation.
Programmateur automatique pour le système
d'éclairage.
Pour régler facilement la durée de l'éclairage.
Possibilité d'utilisation manuelle comme un
simple interrupteur.
Zeitschaltuhr zum Programmieren des
Beleuchtungssystems.
Zur bequemen Einstellung der Beleuchtungs-
dauer. Auch nur als einfacher Ein/Aus-Schalter
verwendbar.
Programmeerklok voor verlichtingssysteem.
Om de duur van de verlichting makkelijk te
regelen. Kan ook op de handbediende stand als
eenvoudige schakelaar gebruikt worden.
Temporizador de programación para sistema de
iluminación.
Para regular cómodamente la duración de
la iluminación. También es posible utilizarlo
manualmente como simple interruptor.
2 / TIMER
IL PIù EVOLUTO SISTEMA INTERNO
DI FILTRAGGIO INTEGRATO
Tre stadi: meccanico, biologico e adsorbente
per un'acqua perfettamente cristallina e
pura. Completo di materiale filtrante e
pompa. Per acqua dolce e marina.
THE MOST ADVANCED INTEGRATED
INTERNAL FILTER SYSTEM
3 step: mechanical, biological and
adsorptive for perfect crystal clear
clean water. Complete with filter material
and pump. For fresh and marine water.
3 / PUMP-hEATER
swITCh
Interruttore pompa-riscaldatore.
Scollega completamente dalla rete elettrica la
pompa e il riscaldatore.
Pump-heater switch.
Disconnects the pump and heater from the
power supply.
Interrupteur pompe-chauffage.
Déconnecte totalement la pompe et le
chauffage du réseau.
Schalter Pumpe -Heizgerät.
Schaltet in der Position OFF sowohl Pumpe wie
auch Heizgerät.
Pomp-verwarming schakelaar.
Welke de pomp en de verwarming volledig van
de stroomtoevoer afsluit.
Interruptor del calentador y de la bomba.
Permite desconectar por completo la bomba y el
calentador de la red eléctrica.
3 / PUMP-hEATER swITCh
Werbung
Inhaltsverzeichnis
