Inhaltsverzeichnis
Werbung
AQUARIUMS
star technical features
ACCESSoRIES: undertank connection kit
Kit connessioni per il passaggio all'interno della vasca
dei tubi del filtro esterno al fine di esaltare al massimo
il design dell'acquario e dell'habitat naturale ricreato
al suo interno.
Connection kit for the passage of the filter pipes inside
the tank. This in order to enhance the design of the tank
and the natural habitat created inside your aquarium.
7 / SIdE PANElS
Pratici sportelli laterali permettono
l'aggiunta di eventuali accessori.
Handy side panels allow the addition of
accessories.
De pratiques volets latéraux permettent
d'ajouter d'éventuels accessoires.
Praktische Seitenklappen ermöglichen
den Einsatz etwaiger Zubehörteile.
Via de praktische kleppen op de zijkanten
komt u makkelijk bij accessoires.
Prácticas tapas laterales permiten añadir
posibles accesorios.
7 / SIdE PANElS
16
Kit de connexion pour le passage des tuyaux du filtre
extérieur à l'intérieur du bac afin d'exalter au maximum
le design de l'aquarium et de l'habitat naturel.
Verbindungskit für den Durchlass der Schläuche des
Filters. Dies unterstreicht das Design und schafft eine
natürliche umgebung im Aquarium.
8 / PASSAGE OF PIPES
Predisposizione al passaggio di tubi per il
filtro esterno (togliendo una o più griglie di
aerazione posteriore).
Designed to accommodate the passage of
pipes for the external filter (by removing
one or more of the rear aeration grids).
Le passage de tuyaux pour le filtre externe
est déjà prévu (en retirant une grille
d'aération arrière ou plus).
Vorbereitung für die Schlauchdurchführung
für den Außenfilter (durch Entnahme
von einem oder mehreren der hinten
angeordneten Lüftungsgitter).
Als een of meerdere roosters achteraan op
het aquarium worden verwijderd, komt er
plaats vrij voor slangen voor externe filters.
Predisposición al pasaje de tubos para el
filtro externo (extrayendo uno o varias
rejillas de ventilación posterior).
8 / PASSAGE OF PIPES
9 / cONNEcTING AccESSORIES
Tutte le vasche sono predisposte
per l'aggancio dei Filtri BLUWAVE,
BLUMODULAR e di altri accessori.
All tanks are designed to accommodate
BLUWAVE and BLUMODULAR filters and
other accessories.
Tous les bacs prévoient la possibilité
de fixation de filtres BLUWAVE et
BLUMODULAR et d'autres accessoires.
Alle Becken sind für die Montage der
BLUWAVE und BLUMODULAR Filter und
andere Zubehör vorgesehen.
Op alle aquariums zitten bevestigingen
voor de BLUWAVE en BLUMODULAR
filters en accessoires.
Todas las peceras están predispuestas
para el enganche de filtros BLUWAVE y
BLUMODULAR y otros acessoiros.
9 / cONNEcTING AccESSORIES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
