Ferplast Star 160 Bedienungsanleitung Seite 120

CO energy electrovalve
2
Elettrovalvola per interrompere tramite
un'opportuna spina temporizzata il
flusso di CO quando non necessario.
2
E' possibile connettere l'elettrovalvola
direttamente al CO ENERGy
2
PRESSuRE REDuCER. Da usare con il
KIT CO ENERGy PROFESSIONAL.
2
Solenoid valve to interrupt the flow of
CO when it is not required through
2
a suitable plug-in timer. It is possible
to connect the valve directly to the
CO ENERGy PRESSuRE REDuCER.
2
Da usare con il KIT CO ENERGy
2
PROFESSIONAL.
Electrovalve pour arrêter grâce à une
prise temporisée le flux de CO2 lorsqu'il
n'est pas nécessaire. Il est possible de
connecter directement l'electrovalve
au CO ENERGy PRESSuRE REDuCER.
2
Da usare con il KIT CO ENERGy
2
PROFESSIONAL.
Elektroventil zur unterbrechung des
CO -Flusses, wenn nicht erforderlich,
2
mittels geeigneter Steckdosenschaltuhr.
Es ist möglich das Ventil direk an das
CO ENERGy PRESSuRE REDuCER
2
zu schliessen. Da usare con il KIT CO
ENERGy PROFESSIONAL.
CO energy manometers
2
Manometri di alta e di bassa pressione.
High and low pressure gauge.
Manomètre de haute et basse pression.
Hoch und Niederdruckmessgerät.
Manometer voor hoge en lage druk.
Manómetro de alta y baja presión.
CO energy pressure reducer
2
Riduttore di pressione con valvola a
spillo di elevata precisione per bombola
di anidride carbonica usa e getta o
ricaricabile (adattatore CO ENERGy
2
ADAPTER opzionale).
Pressure reducer with high precision
needle valve for rechargeable or
disposable carbon dioxide cylinder
(CO ENERGy ADAPTER adaptor
2
optional).
Réducteur de pression avec soupape
à aiguille de haute précision pour
bonbonnes de dioxyde de carbone
jetables ou rechargeables (adaptateur
CO ENERGy ADAPTER en option).
2
Druckminderer mit Hochpräzisions-
Nadelventil für wiederverwendbare
oder Einweg- Kohlendioxidzy-
linder (Adapter CO ENERGy ADAPTER
2
optional).
Magneetklep die de CO
2
als deze niet meer nodig is door middel
van een stopcontacttimer. Het is
mogelijk om de plug direct op de
CO ENERGy PRESSuRE REDuCER
2
aan te sluiten. Da usare con il KIT CO
ENERGy PROFESSIONAL.
Electroválvula para interrumpir el flujo
de CO cuando éste no hace falta
2
mediante un temporizador de toma
eléctrica. Posibilidad de conectar la
válvula directamente al CO
PRESSuRE REDuCER. Da usare con il
KIT CO ENERGy PROFESSIONAL.
2
CO2 ENERGY ELECTROvALvE
68862000 - INNER 1
CO2 ENERGY ELECTROvALvE UK
68862000 uK - INNER 1
2
CO2 ENERGY MANOMETERS
68855000 - INNER 1
Drukreductie via nauwkeuring
naaldventiel voor eenmalige
herbruikbare kooldioxide
(adapter CO ENERGy ADAPTER
2
optioneel).
Reductor de presión con una válvula
de aguja de elevada precisión para
la bombona del dióxido carbono
recargable o desechable (adaptador
CO ENERGy ADAPTER opcional).
2
CO2 ENERGY PRESSURE REdUCER
68860000 - INNER 1
per / for / pour / für / voor / para
CO
2
onderbreekt
2
ENERGy
2
per / for / pour / für / voor / para
CO
2
per / for / pour / für / voor / para
CO
2
PRESSIONE MASSIMA RIDuTTORE:
of
REDuCER MAXIMuM PRESSION:
cilinders
PRESSION MAXIMALE Du RÉDuCTEuR:
MAXIMALE DRuCKREDuZIERuNG:
DRuKREDuCTIE MAXIMAAL:
MáXIMA PRESIóN DEL REDuCTOR:
MAX 160 bar
ENERGy PROFESSIONAL
ENERGy PROFESSIONAL
ENERGy PROFESSIONAL
119