Antes De Trabajar - DeWalt DW713 Bedienungsanleitung

ES PA Ñ O L

Antes de trabajar

• Instale la hoja apropiada. No utilice hojas demasiado desgastadas.
La velocidad máxima de giro de la herramienta no debe ser
superior a la de la hoja de la sierra.
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
• Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.
• Permita que el motor alcance su máxima velocidad antes del corte.
• Asegúrese de que todas las palancas de inmovilización y bloqueos
estén bien apretados.
• Sujete bien la pieza de trabajo.
• Aunque es posible cortar madera y muchos otros materiales no
ferrosos con esta sierra, estas instrucciones de funcionamiento
se refieren sólo a la madera. Las mismas directrices se aplican a
los demás materiales. ¡No utilice esta sierra para cortar materiales
ferrosos (hierro y acero) o mampostería! ¡No utilice discos
abrasivos!
• Asegúrese de usar la placa de corte. No ponga en marcha la
máquina si el ancho de la ranura de corte es superior a 10 mm.
Encendido y apagado (fi g. 21)
Existe un orificio (y) en el interruptor de encendido/apagado (l) para
insertar un candado para bloquear la herramienta.
1. Para poner en marcha la herramienta, presione el interruptor de
encendido/apagado (1).
2. Para detener la herramienta, suelte el interruptor.
Posición de cuerpo y manos
La posición adecuada de su cuerpo y de sus manos al operar la
ingletadora hará más fácil, preciso y seguro el corte .
• No coloque nunca las manos en la zona de corte.
• Coloque sus manos a una distancia no menor de 150 mm de la
hoja.
• Sostenga la pieza de trabajo firmemente contra la mesa y
guía mientras corta. Mantenga sus manos en posición hasta
que el interruptor se haya liberado y la hoja se haya detenido
completamente.
• Siempre haga cortes de prueba (sin encendido) antes de terminar
los cortes de tal forma que pueda comprobar el camino de la hoja.
• No cruce las manos.
• Mantenga ambos pies firmes en el suelo y mantenga un equilibrio
adecuado.
• A medida que mueve el brazo de la sierra de derecha a izquierda,
sígalo y colóquese a un lado de la hoja.
• Mire por entre las transparencias de la protección cuando siga una
línea dibujada a lápiz.
CORTES DE SIERRA BÁSICOS
Corte transversal vertical (fi g. 1, 2, 23)
NOTA: Utilice siempre hojas de sierra de 250 mm con orificios de eje
de 30 mm para obtener la capacidad de corte deseada.
1. Suelte la palanca de inglete (e) y apriete el enganche de inglete (t)
hacia arriba para soltar el brazo de inglete.
2. Enganche el cierre de inglete en la posición de 0° y ajuste la
palanca de inglete.
3. Coloque la madera a cortar contra la guía (c, v).
4. Tome control del mango de operación (a) presione la palanca de
desbloqueo del cabezal de inglete (cc) para liberarlo.
5. Presione el interruptor del gatillo (l) para encender el motor.
6. Apriete el cabezal para permitir que la hoja corte la madera y
penetrar placa de corte de plástico (s).
7. Luego de completar el corte, suelte el interruptor y espere que la
hoja se detenga por completo antes de regresar el cabezal a su
posición superior de reposo.
40
Corte transversal a inglete vertical (fi g. 1, 2, 24)
1. Suelte la palanca de inglete (e) y apriete el enganche de inglete (t).
Mueva el cabezal hacia la izquierda o hacia la derecha hasta lograr
el ángulo deseado.
2. El enganche de inglete se situará automáticamente a 10°, 15°,
22,5°, 31,62° y 45°. Para obtener cualquier ángulo intermedio o
50°, sujete el cabezal con firmeza y bloquéelo apretando la palanca
de inglete.
3. Antes de realizar un corte, compruebe siempre que la palanca de
inglete está bien sujeta.
4. Siga las instrucciones que se dan para "Corte transversal recto
vertical".
ADVERTENCIA: Al cortar a inglete el extremo de una
pieza de madera con un recorte pequeño, coloque la
madera de modo que el recorte quede situado en el lado
de la hoja que tiene un ángulo mayor respecto a la guía;
es decir, inglete izquierdo, recorte a la derecha - inglete
derecho, recorte a la izquierda.
Biselados (fi g. 1, 2, 25)
Los ángulos de bisel se pueden establecer desde 3° a la izquierda
hasta 48° a la derecha y se pueden cortar con el brazo de inglete
colocado entre cero y una posición máxima de inglete de 45°, a la
derecha o a la izquierda.
1. Afloje la palanca de inmovilización de la guía del lado derecho (k)
y deslice la parte superior de la guía del lado izquierdo (v) hacia la
izquierda tanto como sea posible. Afloje el mango de sujeción de
bisel (p) y establezca el bisel que desee.
2. Ajuste el mango de sujeción de bisel (p) firmemente.
3. Siga las instrucciones que se dan para "Corte transversal recto
vertical".
Calidad del corte
La uniformidad de un corte depende de distintas variables como, por
ejemplo, el material que se corta. Cuando desee obtener cortes de la
mayor uniformidad para molduras y otros trabajos de precisión, utilice
una hoja bien afilada (de carburo de 60 dientes) y una velocidad de
corte uniforme y más lenta.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el material no se
deslice durante el corte; sujételo. Deje siempre que la hoja
se detenga por completo antes de levantar el brazo. Si aún
quedan pequeñas fibras de madera en la parte posterior de
la pieza de trabajo, coloque un trozo de cinta adhesiva en
la madera donde va a realizar el corte. Sierre sobre la cinta
adhesiva y retírela con cuidado cuando haya terminado.
Sujeción de la pieza de trabajo (fi g. 3)
1. Siempre que sea posible, sujete la madera contra la sierra.
2. Para obtener mejores resultados (gg) utilice los sujetadores hechos
para ser usados con sierra. Sujete la pieza de trabajo a la guía
siempre que sea posible. Se puede fijar a cualquiera de los lados
de la hoja de la sierra; recuerde que ha de apoyar la sujeción
contra una superficie de guía plana y sólida.
ADVERTENCIA: Use siempre una mordaza del material
cuando corte metales no ferrosos.
Soporte para piezas largas (fi g. 3)
1. Utilice siempre un soporte para piezas largas.
2. Para obtener los mejores resultados, utilice la prolongación del
soporte de la pieza (jj) para aumentar la anchura de la mesa de la
sierra (lo puede conseguir en su distribuidor como opción). Utilice
un soporte para las piezas largas empleando cualquier medio
adecuado como, por ejemplo, caballetes de aserrar o dispositivos
similares, para evitar que los extremos se caigan.
Corte de Marcos, Cajas u Otros Proyectos de
Cuatro Lados (fi g. 26, 27)
MOLDURA DE AJUSTE U OTROS MARCOS
Intente cortar algunos proyectos sencillos utilizando madera de
desecho hasta que empiece a familiarizarse con su ingletadora.