Skylotec MILAN AGR 2001 Gebrauchsanweisung Seite 504

7.2 SKYLOTEC 推荐的最大游绳下降性能
• 体重达 75 kg 的一人最大游绳下降距离为： 3000 m
CN
• 体重达 100kg 的一人最大游绳下降距离为： 2500 m
• 体重达 150 kg 的一人或二人最大游绳下降距离为： 1000 m
• 体重达 200kg 的一人或二人最大游绳下降距离为： 400 m
• 体重达 260 kg 的二人最大游绳下降距离为： 200 m
• 体重达 280 kg 的二人最大游绳下降距离为 （有偏差） ： 200 m
在经过上述距离的游绳下降之后， MILAN 仍可以在经过培训的合格人员修改和检
查之后使用。
7.3 标准性能 （= 最大性能）
7.3.1 游绳下降
MILAN 和 MILAN 2.0 游绳下降装置已根据 EN 341:2011/1A 进行测试。 以下要
求已达到甲级游绳下降标准：
• W （作业） =7.5 x 10
为75 kg 的人游绳下降 10000 m）
1 x 500m 最小 1 人体重 30 kg （ 儿童）
•
1 x 500m 最大 1 人体重 + 25% = 140 kg
•
除 EN 341:2011/1A 外， 还执行了极端负载下的测试。 该装置能够在相当大的负载下
进行游绳下降。 必须注意的是， 在此情况下， 游绳下降必须减少到最低限度， 不得
超过允许的次数。
1 x 最大游绳下降负载能力， 200 m， 2 人 （超重） ： 260 kg
•
1 x 最大游绳下降负载能力， 200 m， 2 人 （有偏转， 280 kg）
•
（
小心： 根据 EN 341， 通过 + 25% 进行测试。 切勿使用该预留量！
7.3.2 提升
向上救援功能已根据 EN1496:2006， 分别负载 30 kg、 150 kg 和 280 kg 进行测试， 每次
使用一条干绳索和一条湿绳索。
根据 EN 1496:2006， Milan 装置向上救援的最大标称负载量为 120 kg， 80 m。 但该装
置在紧急事件中最大负载量达到 280 kg， 10 m。 此种情况下， 手动操控力和绳索的
耐磨性会增加， 与标准规格不符。 但仍有可能实现安全救援。
相比于游绳下降来说， 提升给装置带来更大的张力。 若频繁使用， 会打滑。 但总体
来说， 并不意味着存在危险。 被救援人员仍能安全地游绳下降。
这些数值是批准测试中的最大数值， 无额外安全系数。 SKYLOTEC
人和/或更长的距离时要用多个装置， 且不能超过这些最大数值。
504
J （相当于 1 个体重为 100 kg 的人游绳下降 7500 m 或 1 个体重
6
）
建议撤离更多的