Randamentul Maxim De Rapel Recomandat De Skylotec; Randament Conf. Standardelor (= Maxim); Coborârea În Rapel; Ridicarea - Skylotec MILAN AGR 2001 Gebrauchsanweisung

7.2 RANDAMENTUL MAXIM RECOMANDAT DE SKYLOTEC LA COBORÂREA ÎN RAPEL
RO
• Distanța max. de coborâre în rapel cu o persoană de până la 75 kg: 3 000 m
• Distanța max. de coborâre în rapel cu o persoană de până la 100 kg: 2 500 m
• Distanța max. de coborâre în rapel cu una sau două persoane de până la 150 kg: 1 000 m
• Distanța max. de coborâre în rapel cu una sau două persoane de până la 200 kg: 400 m
• Distanța max. de coborâre în rapel cu două persoane de până la 260 kg: 200 m
• Distanța max. de coborâre în rapel cu două persoane de până la 280 kg, cu redirecționare: 200 m
După parcurgerea acestor distanțe, Milan este încă utilizabilă, cu efectuarea unei revizii
și inspecții din partea unei persoane competente instruite.
7.3 PERFORMANȚĂ CONF. STANDARDELOR (= MAXIM)
7.3.1 COBORÂRE ÎN RAPEL
Dispozitivele de coborâre în rapel MILAN și MILAN 2.0 au fost testate în conformitate
cu EN 341:2011/1A. Următoarele cerințe au fost îndeplinite de echipamentul de coborâre
în rapel de Clasa A:
• W (Lucru) = 7,5 x 10
în sarcină: 100 kg, sau 10.000 m distanță de coborâre în rapel, cu 1 persoană: 75 kg)
• 1 x 500 m sarcina min. 1 persoană 30 kg (copil)
• 1 x 500 m sarcina max. 1 persoană + 25 % = 140 kg
Pe lângă EN 341:2011/1A, s-a efectuat de asemenea testarea cu sarcini extreme. Dispozitivul
este capabil de coborâre în rapel cu o sarcină semnificativ mai mare. Este esențial ca numărul
de coborâri în rapel să fie redus la un minim în acest caz, pentru a nu depăși numărul permis.
• 1 x capacitățile max. de sarcină pentru coborârea în rapel, 200 m, 2 persoane cu su-
prasarcină: 260 kg
• 1 x capacitatea max. de sarcină pentru coborârea în rapel, 200 m, 2 persoane cu redi-
recționarea funiei și 280 kg
(
Atenție: testat cu + 25 % conform EN 341. Nu utilizați niciodată cu această rezervă!

7.3.2 RIDICAREA

Funcția de salvare prin ridicare a fost testată în conformitate cu EN1496:2006 cu sarcini
de 30 kg, 150 kg și 280 kg, de fiecare dată cu o funie uscată și una udă.
Sarcina maximă nominală de salvare în sus pentru dispozitivele Milan, în conformitate cu EN
1496:2006 este 120 kg, 80 m. Dispozitivul poate totuși să susțină greutăți de până la 280 kg,
10 m, în situații de urgență. În această situație, forțele manuale aplicate și uzura funiei cresc
și nu mai corespund cu specificațiile standard. Salvarea sigură este încă posibilă.
Ridicarea solicită dispozitivul și funia mai mult decât coborârea în rapel. Aceasta poate genera
alunecare în cazul în care ridicarea este operată frecvent. Aceasta nu înseamnă că există un
pericol la modul general. Persoana poate fi coborâtă în continuare în siguranță.
Aceste valori reprezintă valori maxime din cadrul testelor de omologare și nu au un factor de si-
guranță suplimentar. SKYLOTEC recomandă pentru evacuarea grupurilor mai mari și/sau în cazul
distanțelor mai lungi utilizarea mai multor dispozitive pentru a evita depășirea valorilor maxime.
394
J (corespunde cu 7 500 m distanță de coborâre în rapel, cu 1 persoană
6
)