Skylotec Rekommenderar Maximala Nedfirningsprestanda; Prestanda Enl. Normer (=Maximum); Nedfirning; Lyft - Skylotec MILAN AGR 2001 Gebrauchsanweisung

7.2 SKYLOTEC:S REKOMMENDERADE MAXIMALA
SE
NEDFIRNINGSPRESTANDA
• Max. nedfirningsavstånd med en person upp till 75 kg: 3 000m
• Max. nedfirningsavstånd med en person upp till 100 kg: 2 500m
• Max. nedfirningsavstånd med en eller två personer upp till 150 kg: 1 000m
• Max. nedfirningsavstånd med en eller två personer upp till 200 kg: 400m
• Max. nedfirningsavstånd med två personer upp till 260 kg: 200m
• Max. nedfirningsavstånd med två personer upp till 280 kg med deflektion: 200m
Efter dessa avstånd kan Milan fortfarande användas med granskning och inspektion av en utbildad
kompetent person.

7.3 PRESTANDA ENL. NORMER (=MAXIMUM)

7.3.1 NEDFIRNING

MILAN och MILAN 2.0 nedfirningsutrustning har testats i enlighet med EN 341:2011/1A.
Följande krav har uppfyllts i klass A nedfirning:
• W (Work) =7,5 x 10
100 kg, eller 10 000 m nedfirningsavstånd med belastning av 1 person: 75 kg)
• 1 x 500 m min. belastning av 1 person 30 kg (barn)
• 1 x 500 m max. belastning av 1 person + 25 % = 140 kg
Vidare har enligt EN 341:2011/1A även test under extrem belastning utförts. Utrustningen klarar
av nedfirning med betydligt tyngre belastning. Det är essentiellt att notera att nedfirningar måste
reduceras till ett minimum i detta fall och det tillåtna antalet inte bör överskridas.
• 1 x max. nedfirningsbelastningskapaciteter, 200 m, 2 personer med överbelastning: 260 kg
• 1 x max. nedfirningsbelastningskapaciteter, 200 m, 2 personer med deflektion och 280 kg
(
Varning: testad med + 25 % enligt EN 341. Använd aldrig med denna reservering!

7.3.2 LYFT

Funktionen för räddning uppåt har testats i enlighet med EN1496:2006 med belastningar
på 30 kg, 150 kg och 280 kg, varje gång med en torr och en våt lina.
Maximal nominell belastning för räddning uppåt med Milan-utrustning enligt EN 1496:2006 är
120 kg, 80 m. Utrustningen har, hur som helst, stöd för belastning på upp till 280 kg, 10 m i nöd-
fall. I detta fall ökar manuella krafter och slitage på linan och uppfyller inte längre standardspeci-
fikationer. En säker räddning är fortfarande möjlig.
Lyft inverkar mer på utrustningen och linan än nedfirning. Detta kan leda till glid om lyft används
ofta. Det innebär i allmänhet inte att det är någon fara. Personen kan fortfarande firas ned på ett
säkert sätt.
Dessa värden är maximala värden från godkännande-testerna och har ingen ytterligare säkerhets-
faktor. SKYLOTEC rekommenderar för evakuering av större grupper och/eller över längre avstånd
att man använder flera utrustningsenheter och att dessa maximala värden inte överskrids.
240
J (motsvarar 7 500 m nedfirningsavstånd med en belastning av 1 person:
6
)