Säkerhetsanvisningar; Symboler Som Används För Att Markera Instruktioner; Bruksanvisning; Användningsändamål Och Föreskriven Användning - Makita VC4210L Originalbetriebsanleitung

D
Makita VC4210L
GB
1 Säkerhetsanvisningar
F
NL
Detta dokument innehåller säkerhetsföreskrifter för
den aktuella maskinen, tillsammans med en snabb-
I
guide. Läs igenom bruksanvisningen noga innan
du startar högtryckstvätten för första gången. Spara
N
instruktionerna för senare bruk.
Mer information
S
Du hittar mer information om maskinen på vår
DK
webbsida www.makita.com.
Är det något du undrar över kan du kontakta den
SF
lokala Makita serviceavdelningen.
Se dokumentets baksida.
E
1.1 Symboler som används för att markera
P
instruktioner
GR
Fara som kan leda till allvarliga eller perma-
nenta personskador eller dödsolycka.
TR
SLO
Fara som kan leda till allvarliga personskador
eller dödsolycka.
HR
SK
Fara som kan leda till smärre person- eller
sakskador.
CZ
PL
1.2

Bruksanvisning

Apparaten får:
H
• endast användas av personer som har undervi-
sats i dess användning och som uttryckligen fått
RO
i uppdrag att använda den
• endast användas under överinseende
BG
Denna apparat är inte avsedd att användas av per-
soner (inklusive barn) med reducerad fysisk, sens-
RUS
orisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet
och kunskap.
EST
Barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att
de inte leker med apparaten.
LV
Undvik arbetstekniker som innebär säkerhetsrisker.
Använd aldrig maskinen utan filter.
LT
I följande situationer ska apparaten stängas av och
stickkontakten ska dras ur:
AL
• Före rengöring och service
• Före byte av komponenter
MK
• Före byte av omändring av apparaten
• Vid det bildas skum eller om vätska tränger ut
SR
Vid sidan om bruksanvisningen och de obligatoris-
ka bestämmelserna beträffande förebyggande av
UK
54
FARA
VARNING
VARNING
olycksfall som gäller i användarlandet, skall veder-
tagna regler för säker och korrekt användning beak-
tas.
Innan arbetet inleds måste driftspersonalen informe-
ras om och utbildas inom:
• användning av maskinen
• risker förknippade med materialet som ska su-
gas upp
• säker bortskaffning av det uppsugna materialet
1.3 Användningsändamål och föreskriven
användning
Denna mobila dammsugare är designad, utvecklad
och rigoröst testad för bästa funktion och säkerhet,
apparaten ska underhållas och användas på rätt
sätt, i enlighet med dessa anvisningar.
Denna maskin är lämplig för industriell användning,
som t.ex. på fabriker, byggarbetsplatser och verkstä-
der.
Denna maskin är även lämplig för kommersiellt
bruk, t.ex. på hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker,
kontor och uthyrningsföretag.
Olyckor som orsakas av felaktig användning kan
endast förhindras av den som använder produkten.
LÄS OCH FÖLJA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIO-
NER.
Maskinen är avsedd för att suga upp torrt, icke lät-
tantändligt damm och vätskor.
Alla annan användning betraktas som felaktig. Till-
verkaren åtar sig inget ansvar för skador som upp-
kommer av felaktig användning. Ansvaret för denna
typ av fel är helt och hållet användarens. Korrekt
användning innebär även korrekt handhavande,
underhåll och reparation i enlighet med tillverkarens
anvisningar.
Maskinen är avsedd för att suga upp torrt, icke
lättantändligt damm och vätskor, farligt damm
med OEL-värde (Yrkeshygieniska gränsvärden)
> 1 mg/m³. Dammklass L (IEC 60335-2-69).
Filtermaterialet är testat för maskiner som är avsed-
da för dammklass L. Maximalt genomträngningsvär-
de är 1 % och det finns inget speciellt krav rörande
Reinweiß; RAL 9010
avfallshantering.
Tiefschwarz; RAL 9005
För dammsugare där utloppsluften återförs till rum-
Verkehrsrot; RAL 3020
met ska man säkerställa att luftutväxlingsgraden
uppfyller klass L. Före användning ska man säker-
Pastellorange; RAL 2003
ställa att nationella bestämmelser uppfylls.
1.4

Elektrisk anslutning

Vi rekommenderar att maskinen ansluts via en jord-
felsbrytare.
Valfria tillbehör/tillval beroende på modell
*)
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen