Οδηγίες Ασφαλείας; Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Για Την Επισήμανση Των Οδηγιών; Οδηγίες Χρήσης; Σκοπός Και Ενδεδειγμένη Χρήση - Makita VC4210L Originalbetriebsanleitung

D
Makita VC4210L
GB
1 Οδηγίες ασφαλείας
F
NL
Το παρόν έντυπο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφά-
λειας για τη συσκευή και έναν εικονογραφημένο
I
οδηγό γρήγορης αναφοράς. Προτού θέσετε τη συ-
σκευή σας για πρώτη φορά σε λειτουργία, πρέπει να
N
διαβάσετε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.
Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
S
Περαιτέρω υποστήριξη
DK
Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχε-
τικά με τη συσκευή στον ιστότοπό μας, στη διεύθυν-
ση www.makita.com.
SF
Για περαιτέρω ερωτήσεις, απευθυνθείτε στον αρμό-
διο αντιπρόσωπο σέρβις της Makita στη χώρα σας.
E
Ανατρέξτε στο οπισθόφυλλο αυτού του εντύπου.
P
1.1 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται για την
επισήμανση των οδηγιών
GR
TR
Κίνδυνος που οδηγεί άμεσα σε σοβαρές ή μη
αναστρέψιμες βλάβες ή ακόμα και σε θάνατο.
SLO
HR
Κίνδυνος που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό
τραυματισμό ή ακόμα και σε θάνατο.
SK
CZ
Κίνδυνος που μπορεί να οδηγήσει σε μικρο-
τραυματισμό και υλικές ζημιές.
PL
H
1.2 Οδηγίες χρήσης
Η συσκευή πρέπει:
RO
• Να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που γνω-
ρίζουν τη σωστή της χρήση και στα οποία έχει
BG ανατεθεί ρητά η εργασία του χειρισμού της.
• Να λειτουργεί μόνο υπό επιτήρηση.
RUS
Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από
άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μει-
ωμένη φυσική, αισθητήρια ή νοητική ικανότητα ή με
EST
έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων.
Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλί-
LV
ζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
LT
Μην χρησιμοποιείτε μη ασφαλείς τεχνικές εργασίας.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα χω-
AL
ρίς φίλτρο.
Στις ακόλουθες περιπτώσεις απενεργοποιείτε τη συ-
MK
σκευή και αποσυνδέετε το βύσμα από την ηλεκτρική
πρίζα:
SR
• Πριν από καθαρισμό και συντήρηση
• Πριν από την αντικατάσταση εξαρτημάτων
UK
96
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Πριν από τον εξοπλισμό της συσκευής
• Σε περίπτωση δημιουργίας αφρού ή διαρροής
υγρών
Εκτός από τις οδηγίες λειτουργίας και τους δεσμευ-
τικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων που
ισχύουν στη χώρα χρήσης, τηρείτε τους αποδεκτούς
κανονισμούς ασφαλείας και ορθής χρήσης.
Πριν την έναρξη των εργασιών, οι χειριστές πρέπει
να ενημερωθούν και να εκπαιδευτούν στα εξής θέ-
ματα:
• Χρήση του μηχανήματος
• Κίνδυνοι που σχετίζονται με το υλικό προς συλ-
λογή
• Ασφαλής απόρριψη του συλλεχθέντος υλικού
1.3 Σκοπός και ενδεδειγμένη χρήση
Αυτός ο φορητός αναρροφητήρας σκόνης έχει σχε-
διαστεί, κατασκευαστεί και ελεγχθεί διεξοδικά ώστε
να λειτουργεί αποτελεσματικά και με ασφάλεια εφό-
σον συντηρείται σωστά και χρησιμοποιείται σύμφω-
να με τις ακόλουθες οδηγίες.
Το μηχάνημα αυτό είναι κατάλληλο για βιομηχανική
χρήση, όπως για παράδειγμα σε εργοστάσια, εργο-
τάξια και συνεργεία.
Επίσης, το μηχάνημα αυτό είναι κατάλληλο για
εμπορική χρήση, για παράδειγμα σε ξενοδοχεία,
σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα,
γραφεία και εταιρείες ενοικίασης οχημάτων.
Τυχόν ατυχήματα που οφείλονται σε κακή χρήση
είναι δυνατόν να αποτραπούν μόνο από εκείνους
που χρησιμοποιούν τη συσκευή.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙ-
ΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
Η συσκευή είναι κατάλληλη για αναρρόφηση στε-
γνής, μη εύφλεκτης σκόνης και υγρών.
Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη.
Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται τη νομική ευθύνη
για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από τέτοια χρήση.
Η ευθύνη για τους κινδύνους που απορρέουν από
τέτοιου είδους χρήση βαρύνει αποκλειστικά τον χρή-
στη. Η κατάλληλη χρήση περιλαμβάνει επίσης τον
κατάλληλο χειρισμό, την κατάλληλη συντήρηση και
τις κατάλληλες επισκευές, όπως προσδιορίζονται
από τον κατασκευαστή.
Η συσκευή είναι κατάλληλη για τη συλλογή ξηρής,
μη εύφλεκτης σκόνης και υγρών, και επικίνδυνων
σκονών με τιμή OEL (Όριο επαγγελματικής έκθεσης)
> 1 mg/m³. Κατηγορία σκόνης L (IEC 60335-2-69).
Για τα μηχανήματα που προορίζονται για τη συλλογή
σκόνης κατηγορίας L, το υλικό του φίλτρου είναι
ελεγμένο. Ο μέγιστος βαθμός διαπερατότητας είναι
Reinweiß; RAL 9010
Tiefschwarz; RAL 9005
Προαιρετικά εξαρτήματα / Επιλογή ανάλογα με το μοντέλο
*)
Verkehrsrot; RAL 3020
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
Pastellorange; RAL 2003