Güvenlik Talimatları; Talimatları Belirtmek Için Kullanılan Simgeler; Kullanma Talimatları; Kullanım Amacı Ve Alanı - Makita VC4210L Originalbetriebsanleitung

D
Makita VC4210L
GB
1 Güvenlik talimatları
F
NL
Bu belge, bir hızlı başvuru kılavuzuyla birlikte gü-
venlikle ilgili bilgiler içermektedir. Makineyi ilk kez
I
kullanımından önce, bu kullanma kılavuzu başından
sonuna kadar dikkatlice okunmalıdır. Kullanma kıla-
N
vuzu daha sonra gerekebileceğinden saklanmalıdır.
Daha fazla destek
S
Cihazla ilgili daha fazla bilgi www.makita.com adre-
DK
sindeki web sitesinde bulunabilir.
Diğer sorularınız için lütfen ülkenizden sorumlu
SF
Makita servis temsilcisi ile görüşün.
Bu belgenin arka tarafına bakın.
E
1.1 Talimatları belirtmek için kullanılan
P
simgeler
GR
Doğrudan ciddi ya da geri çevrilemez yaralan-
malara, hatta ölümlere neden olan tehlike.
TR
SLO
Ciddi yaralanmalara ve hatta ölüme neden
olabilecek tehlike.
HR
SK
Küçük yaralanmalara ve hasara neden olabi-
lecek tehlike
CZ
PL
1.2 Kullanma talimatları
Cihaz:
H
• yalnızca doğru kullanım talimatlarını almış ve
cihazı çalıştırmak için açık biçimde görevlendiril-
RO
miş kişiler tarafından kullanılmalıdır.
• yalnızca gözetim altında kullanılmalıdır.
BG
Bu cihaz düşük fiziksel, algısal ya da zihinsel yeten-
lere sahip, veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler
RUS
(çocuklar dahil) tarafından kullanılmak için değildir.
Araçla oynamamalarını sağlamak için çocuklar de-
EST
netim altında tutulmalıdırlar.
Güvenli olmayan çalışma tekniklerine uyun.
LV
Cihazı asla filtresiz kullanmayın.
LT
Aşağıdaki durumlarda cihazı kapatın ve elektrik fişini
prizden çıkartın:
• Temizlemeden ve servisten önce
AL
• Parçaları değiştirmeden önce
• Cihazı değiştirmeden önce
MK
• Köpük oluşursa ya da sıvı çıkarsa
Çalıştırma talimatlarının ve kullanılan ülkede geçerli
SR
olan bağlayıcı kaza önleme talimatlarının yanı sıra,
UK
106
TEHLİKE
UYARI
DİKKAT
kabul görülen güvenlik ve uygun kullanım düzenle-
melerine uygun hareket edin.
İşe başlamadan önce çalışan personelin şu konular-
da bilgilendirilmesi ve eğitilmesi gerekmektedir:
• makinenin kullanımı
• çekilecek malzemeyle ilgili riskler
• çekilecek malzemenin güvenle atılması
1.3 Kullanım amacı ve alanı
Bu mobil toz emici uygun olarak kullanıldığında etkili
ve güvenli biçimde çalışması için tasarlanmış, geliş-
tirilmiş ve sıkı biçimde test edilmiştir.
Bu makine fabrikalar, inşaat sahaları ve atölyeler gibi
endüstriyel kullanıma uygundur.
Bu makine oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, ma-
ğazalar, ofisler ve kiralama işleri gibi ticari yerlerde
kullanılmaküzere tasarlanmıştır.
Yanlış kullanımdan kaynaklanan kazalar yalnızca
makineyi kullananlar tarafından önlenebilir.
TÜM GÜVENLİK TALİMATLARINI OKUYUN VE
UYGULAYIN.
Cihaz, kuru, yanıcı olmayan toz ve sıvıların alımı
için uygundur.
Tüm diğer uygulamalar uygunsuz kullanım olarak
kabul edilecektir. Üretici, bu tür bir kullanımdan kay-
naklanacak hasarlardan dolayı hiçbir sorumluluk
kabul etmemektedir. Bu tür kullanımlarla ilgili riskler
tamamen kullanıcıya aittir. Uygun kullanım aynı za-
manda üretici tarafından belirtilen uygun çalıştırma-
yı, servisi ve onarımları içermektedir.
Cihaz kuru, yanıcı olmayan toz ve sıvıların, OEL (İş
yeri maruz kalma limitleri) değeri > 1 mg/m³ olan
tehlikeli tozların alınması için uygundur. Toz Sınıfı L
(IEC 60335-2-69).
Toz sınıfı L için kullanılan makinelerde filtre malze-
mesi test edilir. Maksimum geçirgenlik derecesi
% 1'dir ve boşaltmak için özel bir gereksinim bulun-
Reinweiß; RAL 9010
mamaktadır.
Tiefschwarz; RAL 9005
Toz emiciler için egzoz havası tekrar odaya dönü-
Verkehrsrot; RAL 3020
yorsa yeterli hava değişim oranı L'nin sağlandığın-
dan emin olun. Kullanmadan önce ulusal yönetme-
Pastellorange; RAL 2003
liklere bakın.
1.4 Elektrik bağlantısı
Makinenin bir artık akım devre kesici üzerinden bağ-
lanması önerilmektedir.
Elektrikli parçaları (prizleri, fişleri ve bağlantı parça-
larını) ve uzatma kablosunu, koruma sınıfı koruna-
cak şekilde hazırlayın ve yerleştirin.
İsteğe bağlı aksesuarlar / Modele bağlı seçenek
*)
Orijinal talimatların çevirisi