Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Makita Anleitungen
Staubsauger
DRC300
Makita DRC300 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Makita DRC300. Wir haben
3
Makita DRC300 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
Makita DRC300 Betriebsanleitung (480 Seiten)
Akku-Saugroboter
Marke:
Makita
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 58.3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Warning
5
About the Robotic Cleaner
5
Major Features
5
Applicable Battery Cartridge And Charger
5
Intended Use
6
Symbols
6
Ec Declaration Of Conformity
6
Safety Precautions
6
Safety Precautions For Use Of The Robotic Cleaner
7
Precautions Regarding Radio Waves
10
Respective Trademarks And Registered Trademarks
10
Names Of Parts
11
Remote Control
12
Standard Accessories
12
Prepare before Cleaning
13
About Carrying The Robotic Cleaner
13
About Cleaning By The Robotic Cleaner
13
To Prevent The Robotic Cleaner From Falling
13
Tidying Up A Place To Clean
14
Preparation for Use
16
Attaching The Side Brushes
16
Unpacking The Dust Box
16
Installing Batteries In The Remote Control
16
Indicating The Remaining Battery Capacity
17
Installing And Removing Batteries (Sold Separately)
17
Turning The Power On/Off
18
What To Set Up Before Cleaning
18
How to Use
19
Cleaning
19
Cleaning A Room With Mapping
19
Deleting Mapping Information
20
Suspending Or Ending Cleaning
21
Switching The Vacuum Fan On/Off
21
Using The Location Beacon Function
21
Using The On Timer/Off Timer
21
Setting the off Timer
22
Controlling The Cleaning Range
23
How To Attach, Remove, And Use Separately Sold Items
24
How To Dispose Of Garbage
24
Setting the Robotic Cleaner
25
Setting The Time Of Day
25
Setting up Wi-Fi® (Robotic Cleaner and Smartphone)
25
Making A Sound Setting
25
Resetting The Settings
26
Care
27
Maintenance
27
About Repair
30
Notification and Error Indication
31
Canceling A Notification And Error Indication
31
Notification Of A Need Of Care, Etc
31
Error Notification
31
Troubleshooting
32
Power Supply
32
Remote Control Operation
34
Operation Panel
34
Timer Function
34
Protection Function
35
Storage
35
Optional Accessories
35
Smartphone App (for the DRC300)
36
Table Of Contents
36
What You Can Do With The App
36
How To Install The App
36
Preparations in Advance
36
Installing the App on a Smartphone
36
Initial Setting
36
Home Screen
37
Cleaning With The App
37
Home Screen
37
Cleaning with the App
37
Cleaning a Room Without Mapping (Free Cleaning Mode)
37
Cleaning Mapped Rooms
38
Checking The History Of Cleaning
39
Operating the Robotic Cleaner with the App
39
Checking the History of Cleaning
39
Checking the Latest History
39
Checking the Past Histories
40
Checking the Error Histories
40
Adding, Changing, Or Deleting Mapping Information
41
Adding, Changing, or Deleting Mapping Information
41
Adding Mapping Information
41
Adding Mapping Information Manually (Manual Mapping)
42
Changing the Name of Mapping Information
42
Limiting the Range of Cleaning
43
Changing And Checking Settings
44
Deleting Mapping Information
44
Changing and Checking Settings
44
Changing the Name of a Registered Robotic Cleaner
45
Setting Cleaning Options
45
Changing the PIN Code
45
Deleting a Registered Robotic Cleaner's Information
46
Checking the App Information
46
Error Message/Dialogue
47
Error Message/Dialogue
47
Appendix
48
Notice Regarding Open Source Software
48
For European Countries
48
Avertissement
51
À Propos de L'aspirateur Robot
51
Caractéristiques Principales
51
Batterie et Chargeur Applicables
51
Utilisation Prévue
52
Symboles
52
Déclaration CE de Conformité
52
Mesures de Sécurité
52
Mesures de Sécurité pour L'utilisation de L'aspirateur Robot
53
Utilisation et Entretien de la Batterie
56
Précautions Concernant les Ondes Radio
57
Marques et Marques Déposées
57
Noms des Pièces
58
Accessoires Standards
59
Préparation Avant le Nettoyage
60
À Propos du Transport de L'aspirateur Robot
60
À Propos du Nettoyage de L'aspirateur Robot
60
Pour Empêcher L'aspirateur Robot de Tomber
60
Rangement de L'endroit à Nettoyer
61
Préparation pour L'utilisation
63
Fixation des Brosses Latérales
63
Déballage de la Boîte à Poussière
63
Installations des Piles Dans la Télécommande
63
Indication de la Capacité de la Batterie Restante
64
Installation et Retrait des Batteries (Vendues Séparément)
64
Allumer/Éteindre L'alimentation
65
Réglages Avant le Nettoyage
65
Utilisation
66
Nettoyage
66
Nettoyage une Pièce Avec la Cartographie
66
Suppression des Informations de Cartographie
67
Suspension ou Arrêt du Nettoyage
68
Activation/Désactivation du Ventilateur D'aspiration
68
Utilisation de la Fonction de Localisation
68
Utilisation de la Minuterie On/Minuterie off
68
Contrôle de la Plage de Nettoyage
70
Comment Fixer, Retirer et Utiliser les Éléments Vendus
71
Séparément
71
Comment Jeter les Déchets
71
Réglage de L'aspirateur Robot
72
Réglage de L'heure du Jour
72
Configuration du Wi-Fi® (Aspirateur Robot et Smartphone)
72
Réglage de Son
72
Réinitialisation des Réglages
73
Entretien
74
Maintenance
74
Entretien des Roues
76
Concernant la Réparation
77
Notification et Indication des Erreurs
78
Annulation D'une Notification et D'une Indication D'erreur
78
Notification D'un Besoin D'entretien, Etc
78
Notification D'erreur
78
Dépannage
80
Source D'alimentation
80
Utilisation de la Télécommande
81
Fonction de Minuterie
81
Fonction de Protection
82
Rangement
82
Accessoires en Option
83
Application pour Smartphone (pour le DRC300)
84
Table des Matières
84
Ce que Vous Pouvez Faire Avec L'application
84
Comment Installer L'application
84
Écran D'accueil
85
Nettoyage Avec L'application
85
Vérification de L'historique du Nettoyage
87
Ajout, Modification ou Suppression des Informations de
89
Cartographie
91
Modification et Vérification des Réglages
92
Modification du Code PIN
93
Message/Boîte de Dialogue D'erreur
95
Warnung
99
Über den Akku-Saugroboter
99
Hauptmerkmale
99
Passender Akku und Ladegerät
99
Über Kabelgebundene Stromquellen
99
Bestimmungsgemäße Verwendung
100
Symbole
100
EG-Konformitätserklärung
100
Sicherheitshinweise
100
Sicherheitshinweise für den Gebrauch des Akku-Saugroboters
101
Verwendung und Pflege des Akkugeräts
104
Zur Handhabung
104
Wichtige Sicherheitshinweise für den Akku
104
Sicherheitshinweise in Bezug auf Funkwellen
105
Jeweilige Marken und Eingetragene Marken
105
Namen der Teile
106
Hauptgerät (Ansicht Oben, Seitliche Ansicht, Inneres)
106
Hauptgerät (Ansicht von Unten)
106
Fernbedienung
107
Standardzubehör
107
Vorbereiten vor der Reinigung
108
Über das Tragen des Akku-Saugroboters
108
Über die Reinigung mit dem Akku-Saugroboter
108
Zum Verhindern des Herunterfallens des Akku-Saugroboters
108
Aufräumen eines Orts für die Reinigung
109
Vorbereitung für den Gebrauch
111
Anbringen der Seitlichen Bürsten
111
Auspacken des Staubsammelbehälters
111
Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung
111
Anzeigen der Verbleibenden Akkukapazität
112
Einsetzen und Entfernen von Akkus (Separat Erhältlich)
112
Ein-/Ausschalten der Stromversorgung
113
Was Sie vor der Reinigung Einrichten Müssen
113
Verwendung
114
Reinigung
114
Reinigung eines Raums mit Kartenerstellung
114
Reinigung von Kartierten Räumen
115
Ablesen der Reinigungsstufen-Lampe
115
Löschen von Kartenerstellungsinformationen
115
Unterbrechung oder Beendigung der Reinigung
116
Ein-/Ausschalten des Vakuumgebläses
116
Verwenden der Ortungs-Funksignalfunktion
116
Verwenden des EIN-Timers/Aus-Timers
116
Einstellen des AUS-Timers
117
Steuern des Reinigungsbereichs
118
Anbringen, Entfernen und Verwenden von Separat Erhältlichen
119
Artikeln
119
So Entsorgen Sie den Abfall
119
Einstellen des Akku-Saugroboters
120
Einstellung der Tageszeit
120
Einstellen des Wi-Fi® (Akku-Saugroboter und Smartphone)
120
Vornehmen einer Toneinstellung
120
Ein- und Ausschalten der Toneinstellung mit der Fernbedienung
121
Zurücksetzen der Einstellungen
121
Koppeln des Akku-Saugroboters mit der Fernbedienung
121
Pflege
122
Wartung
122
Pflegen und Austauschen der Staubsammelbehälter und des Filters
122
Pflegen und Austauschen der Hauptbürste
123
Vorsichtsmaßnahmen für die Pflege der Unterseite des Akku-Saugroboters
123
Pflegen und Austauschen der Seitlichen Bürsten
123
Pflege der Räder
124
Zur Reparatur
125
Benachrichtigung und Fehleranzeige
126
Abbrechen einer Benachrichtigung und Fehleranzeige
126
Benachrichtigung über die Notwendigkeit einer Pflege, Etc
126
Fehlerbenachrichtigung
126
Fehlerbehebung
128
Stromversorgung
128
Fernbedienungsbetrieb
129
Bedienfeld
129
Timer-Funktion
129
Kartenerstellung
130
Lagerung
131
Optionales Zubehör
131
Smartphone-App (für den DRC300)
132
Inhaltsverzeichnis
132
Was Sie mit der App Tun können
132
So Installieren Sie die App
132
Anfängliche Einstellung
132
Startbildschirm
133
Reinigung mit der App
133
Reinigung eines Raums ohne Kartenerstellung (Freier Reinigungsmodus)
133
Betreiben des Akku-Saugroboters mit der App
135
Überprüfen des Reinigungsverlaufs
135
Überprüfen des Neuesten Verlaufs
135
Überprüfen der Vergangenen Verläufe
136
Überprüfen der Fehlerverläufe
136
Hinzufügen, Ändern oder Löschen von Kartenerstellungsinformationen
137
Hinzufügen von Kartenerstellungsinformationen
137
Manuelles Hinzufügen von Kartenerstellungsinformationen (Manuelle Kartenerstellung)
138
Ändern des Namens der Kartenerstellungsinformationen
138
Begrenzen des Reinigungsbereichs
139
Ändern und Prüfen von Einstellungen
140
Einstellen von Reinigungsoptionen
141
Ändern des Namens eines Registrierten Akku-Saugroboters
141
Ändern des PIN-Codes
141
Überprüfen der App-Informationen
142
Löschen der Informationen eines Registrierten Akku-Saugroboters
142
Anhang
144
Für Europäische Länder
144
Avvertimento
147
Informazioni Sul Robot Aspirapolvere
147
Funzioni Principali
147
Cartuccia Della Batteria E Caricatore Utilizzabili
147
Uso Previsto
148
Simboli
148
Dichiarazione DI Conformità CE
148
Precauzioni DI Sicurezza
148
Precauzioni DI Sicurezza Per L'uso del Robot Aspirapolvere
149
Precauzioni Relative alle Onde Radio
153
Relativi Marchi E Marchi Registrati
153
Nomi Dei Componenti
154
Accessori Standard
155
Preparazione Prima Della Pulizia
156
Informazioni Sul Trasporto del Robot Aspirapolvere
156
Informazioni Sulla Pulizia con Il Robot Aspirapolvere
156
Per Impedire la Caduta del Robot Aspirapolvere
156
Sistemazione del Luogo da Pulire
157
Preparazione Per L'uso
159
Montaggio Delle Spazzole Laterali
159
Disimballaggio del Contenitore Polveri
159
Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
159
Indicazione Della Carica Residua Della Batteria
160
Installazione E Rimozione Delle Batterie
160
(Vendute Separatamente)
160
Accensione/Spegnimento
161
Cosa Impostare Prima Della Pulizia
161
Guida All'uso
162
Pulizia
162
Pulizia DI una Stanza con Mappatura
162
Eliminazione Delle Informazioni DI Mappatura
163
Sospensione O Termine Della Pulizia
164
Attivazione/Disattivazione Della Ventola DI Aspirazione
164
Utilizzo Della Funzione DI Segnalazione Della Posizione
164
Utilizzo del Timer DI Accensione/Timer DI Spegnimento
164
Impostazione del Timer DI Spegnimento
165
Controllo Dell'intervallo DI Pulizia
166
Come Montare, Rimuovere E Utilizzare Gli Articoli Venduti
167
Separatamente
167
Come Smaltire I Rifiuti
167
Impostazione del Robot Aspirapolvere
168
Impostazione Dell'ora Corrente
168
Configurazione Wi-Fi® (Robot Aspirapolvere E Smartphone)
168
Definizione DI Un'impostazione Audio
168
Ripristino Delle Impostazioni
169
Cura
170
Manutenzione
170
Informazioni Sulla Riparazione
173
Notifica E Indicazione DI Errore
174
Annullamento DI una Notifica E DI Un'indicazione DI Errore
174
Notifica DI Richiesta DI Manutenzione, Ecc
174
Notifica DI Errore
174
Risoluzione Dei Problemi
176
Funzionamento del Telecomando
177
Pannello Operativo
177
Funzione Timer
177
Funzione DI Protezione
178
Conservazione
178
Accessori Opzionali
179
Sommario
180
Schermata Iniziale
181
Pulizia con L'app
181
Controllo Della Cronologia DI Pulizia
183
Aggiunta, Modifica O Eliminazione Delle Informazioni DI
185
Mappatura
186
Modifica E Controllo Delle Impostazioni
188
Modifica del Codice PIN
189
Finestra DI Dialogo/Messaggio DI Errore
191
Waarschuwing
195
Over de Robotstofzuiger
195
Belangrijkste Functies
195
Gebruiksdoeleinden
196
Symbolen
196
EG-Verklaring Van Overeenstemming
196
Veiligheidsmaatregelen
196
Voor Europese Landen
196
Veiligheidsmaatregelen Voor Het Gebruik Van de
197
Voorzorgsmaatregelen Met Betrekking Tot Radiogolven
201
Respectieve Handelsmerken en Geregistreerde
201
Namen Van Onderdelen
202
Hoofdeenheid (Bovenaanzicht, Zijaanzicht, Binnenaanzicht)
202
Hoofdeenheid (Onderaanzicht)
202
Standaardaccessoires
203
Voorbereiden Voor Reiniging
204
De Robotstofzuiger Dragen
204
Reinigen Met de Robotstofzuiger
204
Voorkomen Dat de Robotstofzuiger Valt
204
Een te Reinigen Plaats Opruimen
205
Voorbereiding Voor Gebruik
207
Bevestigen Van de Zijborstels
207
De Stofopvangdoos Uitpakken
207
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
207
De Resterende Accucapaciteit Aanduiden
208
Accu's Installeren en Verwijderen (Apart Verkrijgbaar)
208
De Stroom In-/Uitschakelen
209
Wat Instellen Voor Het Reinigen
209
Gebruik
210
Reiniging
210
Een Kamer Reinigen Met in Kaart Brengen
210
Kaartgegevens Verwijderen
211
Reinigen Onderbreken of Beëindigen
212
De Vacuümventilator In-/Uitschakelen
212
De Functie Locatiebaken Gebruiken
212
De Timer Aan/Timer UIT Gebruiken
212
Het Reinigingsbereik Controleren
214
Apart Verkrijgbare Onderdelen Bevestigen, Verwijderen en
215
Hoe Afval Verwijderen
215
De Robotstofzuiger Instellen
216
De Tijd Instellen
216
Wi-Fi® Instellen (Robotstofzuiger en Smartphone)
216
Het Geluid Instellen
216
De Instellingen Opnieuw Instellen
217
Onderhoudswerkzaamheden
218
Onderhoud
218
Reparatie
221
Melding en Foutweergave
222
Een Melding en Foutweergave Annuleren
222
Melding Voor Onderhoud, Enz
222
Foutmelding
222
Probleemoplossing
223
Bedieningspaneel
225
Timerfunctie
225
In Kaart Brengen
225
Opslag
226
Optionele Accessoires
226
Wat Je Met de App Kunt Doen
227
De App Installeren
227
Initiële Instelling
227
Startscherm
228
Reinigen Met de App
228
Een Kamer Reinigen Zonder in Kaart te Brengen (Modus Vrij Reinigen)
228
De Reinigingsgeschiedenis Controleren
230
Kaartgegevens Toevoegen, Wijzigen of Verwijderen
232
Instellingen Wijzigen en Controleren
235
De Pincode Wijzigen
236
Advertencia
243
Acerca del Robot Limpiador
243
Características Principales
243
Cartucho de Batería y Cargador Aplicables
243
Uso Previsto
244
Símbolos
244
Declaración CE de Conformidad
244
Precauciones de Seguridad
244
Precauciones de Seguridad para el Uso del Robot Limpiador
245
Precauciones Relativas a las Ondas Radioeléctricas
249
Marcas y Marcas Registradas Respectivas
249
Nombre de las Piezas
250
Mando a Distancia
251
Accesorios Estándar
251
Preparación Antes de la Limpieza
252
Transporte del Robot Limpiador
252
Limpieza con el Robot Limpiador
252
Cómo Evitar que el Robot Limpiador Se Caiga
252
Recoger Antes de Limpiar
253
Preparación para el Uso
255
Instalación de Los Cepillos Laterales
255
Desembalaje de la Caja de Polvo
255
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
255
Indicación de la Capacidad de Batería Restante
256
Colocación y Extracción de las Baterías
256
(Vendidas por Separado)
256
Encendido y Apagado
257
Ajustes Previos a la Limpieza
257
Uso
258
Limpieza
258
Limpieza de Habitaciones con Mapeo
259
Eliminación de la Información de Mapeo
259
Suspensión O Finalización de la Limpieza
260
Encendido y Apagado del Ventilador Extractor
260
Uso de la Función de Baliza de Localización
260
Uso de Los Temporizadores de Encendido y Apagado
260
Configuración del Temporizador de Apagado
261
Uso del Temporizador de Apagado
261
Control del Alcance de la Limpieza
262
Cómo Colocar, Retirar y Usar Los Elementos Vendidos por
263
Separado
263
Cómo Eliminar la Basura
263
Configuración del Robot Limpiador
264
Configuración de la Hora
264
Configuración de Wi-Fi® (Robot Limpiador y Smartphone)
264
Configuración del Ajuste de Sonido
264
Restablecimiento de la Configuración
265
Cuidados
266
Mantenimiento
266
Mantenimiento de las Ruedas
268
Reparaciones
269
Notificación E Indicación de Errores
270
Cancelación de Notificaciones E Indicaciones de Error
270
Notificación Relativa al Mantenimiento, Etc
270
Notificación de Errores
270
Solución de Problemas
271
Fuente de Alimentación
271
Manejo con el Mando a Distancia
273
Panel de Operaciones
273
Función de Protección
274
Almacenamiento
274
Accesorios Opcionales
274
Aplicación para Smartphone (para el DRC300)
275
Índice
275
Prestaciones de la Aplicación
275
Instalación de la Aplicación
275
Configuración Inicial
275
Pantalla de Inicio
276
Limpieza con la Aplicación
276
Consulta del Historial de Limpieza
278
Adición, Cambio O Eliminación de la Información de Mapeo
280
Cambio y Consulta de la Configuración
283
Cambio del Código PIN
284
Mensaje O Cuadro de DIálogo de Error
286
Aviso
291
Sobre O Aspirador de Pó Robotizado
291
Funções Principais
291
Símbolos
292
Declaração de Conformidade da CE
292
Precauções de Segurança
292
Werbung
Makita DRC300 Betriebsanleitung (388 Seiten)
Akku-Saugroboter
Marke:
Makita
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 56.5 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Warning
5
About the Robotic Cleaner
5
Major Features
5
Applicable Battery Cartridge And Charger
5
Intended Use
6
Symbols
6
Ec Declaration Of Conformity
6
Safety Precautions
6
Safety Precautions For Use Of The Robotic Cleaner
7
Precautions Regarding Radio Waves
10
Respective Trademarks And Registered Trademarks
10
Names Of Parts
11
Remote Control
12
Standard Accessories
12
Prepare before Cleaning
13
About Carrying The Robotic Cleaner
13
About Cleaning By The Robotic Cleaner
13
To Prevent The Robotic Cleaner From Falling
13
Tidying Up A Place To Clean
14
Preparation for Use
16
Attaching The Side Brushes
16
Unpacking The Dust Box
16
Installing Batteries In The Remote Control
16
Indicating The Remaining Battery Capacity
17
Installing And Removing Batteries (Sold Separately)
17
Turning The Power On/Off
18
What To Set Up Before Cleaning
18
How to Use
19
Cleaning
19
Cleaning A Room With Mapping
19
Deleting Mapping Information
20
Suspending Or Ending Cleaning
21
Switching The Vacuum Fan On/Off
21
Using The Location Beacon Function
21
Using The On Timer/Off Timer
21
Setting the off Timer
22
Controlling The Cleaning Range
23
How To Attach, Remove, And Use Separately Sold Items
24
How To Dispose Of Garbage
24
Setting the Robotic Cleaner
25
Setting The Time Of Day
25
Setting up Wi-Fi® (Robotic Cleaner and Smartphone)
25
Making A Sound Setting
25
Resetting The Settings
26
Care
27
Maintenance
27
About Repair
30
Notification and Error Indication
31
Canceling A Notification And Error Indication
31
Notification Of A Need Of Care, Etc
31
Error Notification
31
Troubleshooting
32
Power Supply
32
Remote Control Operation
34
Operation Panel
34
Timer Function
34
Protection Function
35
Storage
35
Optional Accessories
35
Smartphone App (for the DRC300)
36
Table Of Contents
36
What You Can Do With The App
36
How To Install The App
36
Preparations in Advance
36
Installing the App on a Smartphone
36
Initial Setting
36
Home Screen
37
Cleaning With The App
37
Home Screen
37
Cleaning with the App
37
Cleaning a Room Without Mapping (Free Cleaning Mode)
37
Cleaning Mapped Rooms
38
Checking The History Of Cleaning
39
Operating the Robotic Cleaner with the App
39
Checking the History of Cleaning
39
Checking the Latest History
39
Checking the Past Histories
40
Checking the Error Histories
40
Adding, Changing, Or Deleting Mapping Information
41
Adding, Changing, or Deleting Mapping Information
41
Adding Mapping Information
41
Adding Mapping Information Manually (Manual Mapping)
42
Changing the Name of Mapping Information
42
Limiting the Range of Cleaning
43
Changing And Checking Settings
44
Deleting Mapping Information
44
Changing and Checking Settings
44
Changing the Name of a Registered Robotic Cleaner
45
Setting Cleaning Options
45
Changing the PIN Code
45
Deleting a Registered Robotic Cleaner's Information
46
Checking the App Information
46
Error Message/Dialogue
47
Error Message/Dialogue
47
Appendix
48
Notice Regarding Open Source Software
48
For European Countries
48
Ostrzeżenie
51
Informacje O Robocie Odkurzającym Makita
51
Główne Cechy
51
Stosowana Kaseta Akumulatora I Ładowarka
51
Deklaracja ZgodnośCI WE
52
Środki OstrożnośCI Dotyczące Bezpieczeństwa
52
Kraje Europejskie
52
Środki OstrożnośCI Podczas Użytkowania Robota
53
Środki OstrożnośCI Dotyczące Fal Radiowych
57
Odpowiednie Znaki Towarowe I Zastrzeżone Znaki Towarowe
57
Nazwy CzęśCI
58
Pilot Zdalnego Sterowania
59
Akcesoria Standardowe
59
Przygotowanie Przed Odkurzaniem
60
Informacje O Przenoszeniu Robota Odkurzającego
60
Odkurzanie Za Pomocą Robota Odkurzającego
60
Aby Zapobiec Upadkowi Robota Odkurzającego
60
Porządkowanie Odkurzanej Przestrzeni
61
Przygotowanie Do Użycia
63
Mocowanie Szczotek Bocznych
63
Rozpakowywanie Pojemnika Na Pył
63
Wkładanie Baterii Do Pilota Zdalnego Sterowania
63
Wskazuje Stan Naładowania Akumulatora
64
Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora
64
(Sprzedawanego Oddzielnie)
64
Włączanie/Wyłączanie Zasilania
65
Ustawienia Przed Odkurzaniem
65
Eksploatacja
66
Odkurzanie
66
Odkurzanie Pomieszczenia Z Mapowaniem
66
Usuwanie Danych Mapowania
67
Wstrzymanie Lub Zakończenie Odkurzania
68
Włączanie/Wyłączanie Wentylatora Odkurzacza
68
Korzystanie Z Funkcji Sygnalizatora Lokalizacji
68
Korzystanie Z Timera WŁ./WYŁ
68
Kontrolowanie Obszaru Odkurzania
70
Montaż, Demontaż I Korzystanie Z Elementów Sprzedawanych
71
Oddzielnie
71
Utylizacja Śmieci
71
Konfigurowanie Robota Odkurzającego
72
Ustawianie Godziny
72
Konfigurowanie Połączenia Wi-Fi
72
Konfigurowanie Ustawień Dźwięku
72
Resetowanie Ustawień
73
Pielęgnacja
74
Konserwacja
74
Informacje O Naprawie
77
Powiadomienia I Komunikaty O Błędach
78
Anulowanie Powiadomienia I Komunikatu O Błędzie
78
Powiadomienie O KoniecznośCI Kontroli Itp
78
Powiadomienie O Błędzie
78
Rozwiązywanie Problemów
79
Podczas Pracy
80
Panel Sterowania
81
Funkcja Timera
81
Przechowywanie
82
Akcesoria Opcjonalne
82
Aplikacja Na Smartfona (Do Modelu DRC300)
83
Spis TreśCI
83
Funkcje Aplikacji
83
Instalacja Aplikacji
83
Sprawdzenie Historii Odkurzania
83
Dodawanie, Zmiana Lub Usuwanie Danych Mapowania
83
Ekran Główny
84
Odkurzanie Za Pomocą Aplikacji
84
Odkurzanie Pomieszczenia Bez Mapowania
84
Odkurzanie Zmapowanych Pomieszczeń
85
Obsługa Robota Odkurzającego Za Pomocą Aplikacji
86
Sprawdzenie Historii Odkurzania
86
Sprawdzanie Najnowszej Historii
86
Sprawdzanie Wcześniejszej Historii
87
Sprawdzanie Historii BłęDów
87
Dodawanie, Zmiana Lub Usuwanie Danych
88
Mapowania
88
Dodawanie Danych Mapowania
88
Ręczne Dodawanie Danych Mapowania (Mapowanie Ręczne)
89
Zmiana Nazwy Danych Mapowania
90
Ograniczenie Obszaru Odkurzania
90
Usuwanie Danych Mapowania
91
Zmiana I Sprawdzanie Ustawień
91
Zmiana Nazwy Zarejestrowanego Robota Odkurzającego
92
Konfigurowanie Opcji Odkurzania
92
Zmiana Kodu PIN
92
Usuwanie Zarejestrowanych Danych Robota Odkurzającego
93
Sprawdzanie Informacji O Aplikacji
93
Okno Dialogowe / Komunikat O Błędzie
94
Figyelmeztetés
99
A RobotporszíVóról
99
Fő Funkciók
99
Használható Akkumulátor És Töltő
99
Felhasználási Cél
100
Jelzések
100
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
100
Biztonsági Óvintézkedések
100
Biztonsági Óvintézkedések a RobotporszíVó Használatához
101
Elővigyázatosságok RáDIóhullámok Esetében
104
Kereskedelmi Márkák És Bejegyzett Kereskedelmi Márkák
104
Alkatrészek Nevei
105
Szabványos Tartozékok
106
Előkészítés Takarítás Előtt
107
A RobotporszíVó Szállításáról
107
A RobotporszíVóval Való Takarításról
107
A RobotporszíVó Leesésének Megelőzése
107
Egy Hely Elrendezése Takarításhoz
108
Előkészítés Használatra
110
Az Oldalsó Kefék Csatolása
110
A Porgyűjtő Tartály Kicsomagolása
110
Elemek Behelyezése a Távirányítóba
110
A Fennmaradó Akkumulátor Kapacitás Kijelzése
111
Akkumulátorok Behelyezése És Eltávolítása (Külön Kapható)
111
Tápellátás Be/Kikapcsolása
112
Mit Állítson be Takarítás Előtt
112
Hogyan Használja
113
Takarítás
113
Egy Szoba Takarítása Feltérképezéssel
113
Feltérképezési InformáCIó Törlése
114
A Takarítás Felfüggesztése Vagy Befejezése
115
A SzíVóventilátor Be/Kikapcsolása
115
A Helyzetjelző Funkció Használata
115
A Bekapcsolás-IDőzítő/Kikapcsolás-IDőzítő Használata
115
A Takarítási Tartomány Vezérlése
117
Hogyan Szerelje Fel, Távolítsa el És Használja a Külön Árult
118
Hogyan Dobja Ki a Szemetet
118
A RobotporszíVó Beállítása
119
Az Óra Beállítása
119
Wi-Fi® Beállítása (RobotporszíVó És Okostelefon)
119
Hangbeállítás Elvégzése
119
Beállítások Visszaállítása
120
Karbantartás
121
A Javításról
124
Értesítés És Hibajelzés
125
Értesítés És Hibajelzés Elvetése
125
Karbantartás Szükségessége, Stb. Jelzése
125
Hibajelzés
125
Hibaelhárítás
127
Kezelőpanel
128
IDőzítő Funkció
128
Tárolás
129
Opcionális Tartozékok
130
Tartalomjegyzék
131
Mit Lehet Csinálni Az Alkalmazással
131
Hogyan Telepítse Az Alkalmazást
131
Kezdő Képernyő
132
Takarítás Az Alkalmazással
132
A Tisztítási Előzmények Ellenőrzése
134
Feltérképezési InformáCIó Hozzáadása, Módosítása Vagy
136
A Beállítások Megváltoztatása És Ellenőrzése
139
Varovanie
147
Informácie O Robotickom VysávačI
147
Hlavné Funkcie
147
Vhodný Akumulátor a Nabíjačka
147
Zamýšľané Použitie
148
Symboly
148
Vyhlásenie O Zhode es
148
Bezpečnostné Upozornenia
148
Pre Európske Krajiny
148
Bezpečnostné Upozornenia Pri Používaní Robotického
149
Upozornenia V Súvislosti S RádiovýMI Vlnami
153
Príslušné Ochranné Známky a Registrované Ochranné Známky
153
Názvy Dielov
154
Diaľkový Ovládač
155
Štandardné Príslušenstvo
155
Príprava Pred ČisteníM
156
Prenášanie Robotického Vysávača
156
Čistenie S RobotickýM Vysávačom
156
Zabránenie Pádu Robotického Vysávača
156
Upratovanie Miesta Určeného Na Čistenie
157
Príprava Na Použitie
159
Pripojenie Bočných Kief
159
Vybalenie Schránky Na Prach
159
Vkladanie Batérií Do Diaľkového Ovládača
159
Indikácia Zostávajúcej Kapacity Akumulátora
160
Vkladanie a Vyberanie Batérií (Predávaných Samostatne)
160
Zapnutie/Vypnutie Napájania
161
Nastavenia Pred ČisteníM
161
Návod Na Použitie
162
Čistenie
162
Čistenie Miestnosti Pomocou Mapovania
162
Odstraňovanie Mapovacích InformáCIí
163
Pozastavenie Alebo Ukončenie Čistenia
164
Zapnutie/Vypnutie Ventilátora Vysávania
164
Použitie Funkcie Lokalizačného Bzučiaka
164
Použitie Časovača Zap/Časovača VYP
164
Ovládanie Čistenia
166
Pripojenie, Odpojenie a Použitie Samostatne Predávaných
167
Likvidácia Odpadu
167
Nastavenie Robotického Vysávača
168
Nastavenie Aktuálneho Času
168
Nastavenie Siete Wi-Fi® (Robotický Vysávač a Smartfón)
168
Zvukové Nastavenie
168
Resetovanie Nastavení
169
Servis
170
Údržba
170
Opravy
173
Upozornenie a Indikácia Chyby
174
Zrušenie Upozornenia a Indikácie Chyby
174
Upozornenie Na Potrebu Servisu Atď
174
Upozornenie Na Chybu
174
Riešenie Problémov
175
Zdroj Napájania
175
Prevádzka Zariadenia
176
Diaľkové Ovládanie
177
Funkcia Časovača
177
Skladovanie
178
Voliteľné Príslušenstvo
178
Obsah
179
Možnosti Aplikácie
179
Inštalácia Aplikácie
179
Domovská Obrazovka
180
Čistenie Pomocou Aplikácie
180
Kontrola Histórie Čistenia
182
Pridávanie, Zmena Alebo Odstraňovanie Mapovacích
184
Zmena a Kontrola Nastavení
187
Chybové Hlásenie/Dialógové Okno
190
Varování
195
O RobotickéM VysavačI
195
Hlavní Funkce
195
Vhodný Akumulátor a Nabíječka
195
Určené Použití
196
Symboly
196
Prohlášení O Shodě es
196
Bezpečnostní Opatření
196
Bezpečnostní Opatření Pro PoužíVání Robotického Vysavače
197
Opatření Ohledně Radiových Vln
201
Příslušné Ochranné Známky a Registrované Ochranné Známky
201
Oznámení O Ochranných Známkách
201
Názvy Součástí
202
Dálkový Ovladač
203
Standardní Příslušenství
203
Příprava Před VysáVáníM
204
O Přenášení Robotického Vysavače
204
O ČIštění Robotického Vysavače
204
Předcházení Vzniku Závady Robotického Vysavače Z Důvodu
204
Příprava Místa, Které Se Má Vysát
205
Příprava Na Použití
207
Připevnění Postranních Kartáčů
207
Vybalení Prachové Nádoby
207
Instalace Baterií Do Dálkového Ovladače
207
Indikace ZbývajíCí Kapacity Akumulátoru
208
Instalace a Vyjmutí Baterií (Prodávají Se Samostatně)
208
Zapnutí/Vypnutí Napájení
209
Co Je Před Úklidem Nutno Nastavit
209
Způsob PoužíVání
210
Úklid
210
Úklid Místnosti S MapováníM
210
Odstranění Informací O Mapování
211
Pozastavení Nebo Ukončení Úklidu
212
Zapnutí/Vypnutí Sacího Ventilátoru
212
PoužíVání Funkce Signálů Polohy
212
PoužíVání ZAP Časovače/Vyp Časovače
212
Řízení Rozsahu Úklidu
214
Postup Připevnění, Odstranění a PoužíVání Samostatně
215
Postup Likvidace Odpadu
215
Nastavení Robotického Vysavače
216
Nastavení Času
216
Nastavení Sítě Wi-Fi® (Robotický Vysavač a Smartphone)
216
Provedení Nastavení Zvuku
216
Resetování Nastavení
217
Péče a Údržba
218
Údržba
218
O Opravách
221
Oznámení a Označení Chyby
222
Zrušení Oznámení a Označení Chyby
222
Oznámení Nutnosti Provedení Údržby Apod
222
Oznamování Chyb
222
Odstraňování Potíží
223
Zdroj Napájení
223
PoužíVání Dálkového Ovladače
225
Ovládací Panel
225
Funkce Časovače
225
Uložení
226
Volitelné Příslušenství
226
Domovská Obrazovka
227
PřIDáVání, Změny Nebo Odstraňování Informací O Mapování
227
Co Lze S Aplikací Dělat
227
Postup Instalace Aplikace
227
Přípravy Před Instalací
227
Instalace Aplikace Do Smartphonu
227
Úvodní Nastavení
228
Domovská Obrazovka
228
Úklid S Aplikací
228
Úklid Místnosti Bez Mapování (Volný RežIM Úklidu)
228
Úklid Zmapovaných Místností
229
OvláDání Robotického Vysavače ProstřednictvíM Aplikace
230
Kontrola Historie Úklidu
230
Kontrola Nejnovější Historie
230
Kontrola Historií Z Minulosti
231
Kontrola Historií Chyb
231
Mapování
233
PřIDáVání Informací O Mapování Ručně (Ruční Mapování)
233
Změna Názvu Informací O Mapování
234
Omezení Rozsahu Úklidu
234
Odstranění Informací O Mapování
235
Změna a Kontrola Nastavení
235
Změna Názvu Zaregistrovaného Robotického Vysavače
236
Nastavení Možností Úklidu
236
Změna PIN Kódu
236
Odstranění Zaregistrovaných Informací O RobotickéM VysavačI
237
Kontrola Informací O Aplikaci
237
Chybová Zpráva/Chybový Dialog
238
Попередження
243
Інформація Про Робота-Прибиральника
243
Основні Характеристики
243
Належна Касета З Акумулятором І Зарядний Пристрій
243
Належне Використання
244
Значки
244
Декларація Відповідності Єс
244
Заходи Безпеки
244
Для Європейських Країн
244
Заходи Безпеки При Використанні Робота-Прибиральника
245
Попередження Щодо Радіохвиль
249
Відповідні Торгові Марки Та Зареєстровані Торгові Марки
249
Назви Компонентів
250
Пульт Дистанційного Керування
251
Стандартне Приладдя
251
Підготовка До Прибирання
252
Перенесення Робота-Прибиральника
252
Makita DRC300 Betriebsanleitung (480 Seiten)
Marke:
Makita
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 15.97 MB
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Makita DRC200
Makita DRC200Z
Makita DRC300Z
Makita DRC300PG2
Makita DVC260
Makita DVC665
Makita DVC867L
Makita DVC155L
Makita DVC864LZ
Makita DCL184
Makita Kategorien
Schleifmaschinen
Schlagschrauber
Akku Bohrschrauber
Bohrhammer
Elektrowerkzeuge
Weitere Makita Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen