Siemens SIMATIC ET 200S Originalbetriebsanleitung Seite 11

Tehomoduuleja PM-D F1/F2 käytetään syöttökokoonpanoina valvottuja jännitteitä U1 ja U2
varten. Tehomoduulia PM-D F1 HÄTÄ-PYSÄYTYS-laitteissa standardin DIN EN /
IEC 60947-5-5 mukaan, tehomoduulia PM-D F2 liikkuvissa suojuksissa ja suojaovissa.
Niissä on kolme laukaisupiiriä sulkijapiireinä. Ensimmäinen laukaisupiiri katkaisee
apujännitteen U1 moottorilähdöille. Toinen laukaisupiiri katkaisee apujännitteen U2
ulkopuoliselle syöttökontaktorille. Kolmas laukaisupiiri toimii ohjauksena ET 200S-
laajennuslaitteille PM-D F3 ja PM-D F4. Kaikki tärkeät tilat näytetään neljällä ledillä ja
ilmoitetaan ET 200S-takaseinäväylälle.
Saavutettavissa oleva tehotaso (PL) ja saavutettavissa oleva turvallisuustaso (SIL) ovat
FI
riippuvaisia ulkoisesta kytkennästä ja todellisista käyttöolosuhteista.
Laitteet on ympäristöolot huomioon ottaen asennettava kytkentäkaappeihin, joiden
kotelointiluokka on IP32, IP43 tai IP54 (standardin IEC / EN 60529 mukaan Liitinkaavio).
Likaantumisaste 2
Katso lisätiedot ja tekniset tiedot käsikirjasta tai tuotteen teknisestä ohjelehdestä 3RK1903
www.siemens.com/sirius
ι μονάδες ισχύος PM-D F1/F2 χρησιμεύουν ως δομικές ομάδες τροφοδοσίας για τις
επιτηρούμενες τάσεις U1 και U2. Η μονάδα ισχύος PM-D F1 σε διατάξεις ΔΙΑΚΟΠΗΣ
ΑΝΑΓΚΗΣ σύμφωνα με το DIN EN / IEC 60947-5-5, η μονάδα ισχύος PM-D F2 σε
κινούμενα καλύματα και θύρες προστασίας. Έχουν τρία κυκλώματα έγκρισης ως
κυκλώματα επαφής σύνδεσης. Το πρώτο κύκλωμα έγκρισης απενεργοποιεί τη βοηθητική
τάση U1 για τις διακλαδώσεις καταναλωτών. Το δεύτερο κύκλωμα έγκρισης
απενεργοποιεί τη βοηθητική τάση U2 για το εξωτερικό ρελέ τροφοδοσίας. Το τρίτο
κύκλωμα έγκρισης χρησιμεύει ως ενεργοποίηση για τις συσκευές διεύρυνσης ET 200S
PM-D F3 και PM-D F4. Όλες οι σημαντικές καταστάσεις εμφανίζονται με τέσσερις LED και
EL
δηλώνονται στο δίαυλο πίσω τοιχώματος ET 200S.
Το δυνάμενο να επιτευχθεί PL ή/και SIL εξαρτάται από την εξωτ. συνδεσμολογία και τις
πραγματικές συνθήκες χρήσης.
Συνυπολογίζοντας τις συνθήκες περιβάλλοντος οι συσκευές πρέπει να ενσωματώνονται
σε πίνακες ελέγχου κατηγορίας προστασίας IP32, IP43 ή IP54 (σύμφωνα με το
IEC / EN 60529).
Βαθμός ρύπανσης 2
Για περαιτέρω πληροφορίες και τεχν. στοιχεία βλέπε εγχειρίδιο ή δελτίο δεδομένων του
προϊόντος 3RK1903
www.siemens.com/sirius
Úsáidtear na modúil chumhachta PM-D F1/F2 mar mhodúil ionfhotha do na voltais U1 agus
U2 a ndéantar monatóireacht orthu: modúl cumhachta PM-D F1 i saoráidí um MÚCHADH
PRÁINNEACH de réir DIN EN / IEC 60947-5-5; modúl cumhachta PM-D F2 do chlúdaigh
inghluaiste agus doirse cosanta. Tá trí chiorcad cumasúcháin acu a dearadh chun ciorcaid
teagmhála a dhéanamh. Déanann an chéad chiorcad cumasúcháin an voltas cúnta U1 a
chasadh as le haghaidh na bhfothairí lóid. Déanann an dara ciorcad cumasúcháin an voltas
cúnta U2 a chasadh as le haghaidh an teagmhálaí soláthair sheachtraigh isteach.
Feidhmíonn an tríú ciorcad cumasúcháin mar rialú do na gléasanna fairsingithe ET 200S
ná PM-D F3 agus PM-D F4. Déanann na ceithre LED gach staid thábhachtach a
thaispeáint agus a thuairisciú don bhus cúlphlána ET 200S.
GA
Braitheann an leibhéal feidhmíochta (PL) nó an leibhéal ionracais sábháilteachta (SIL) is
féidir a bhaint amach ar an gciorcadra seachtrach agus na cúinsí úsáide iarbhír.
Ag brath ar na dálaí comhthimpeallacha, ní mór go mbeadh athsheachadáin le méid
cosanta IP32, IP 43 nó IP54 (tar éis IEC / EN 60529) suiteáilte sna caibinéid.
Céim thruaillithe 2
Le haghaidh tuilleadh faisnéise agus sonraí teicniúla, féach ar an lámhleabhar nó ar
bhileog sonraí an táirge 3RK1903
www.siemens.com/sirius
3ZX1012-0RK10-1BA1
Liitinkaavio
1/8 L+ Ohjausjännite U
1
2/9 M Ohjausjännite U
1
4/11 A1+ Apujännite U
2
5/12 A2- Apujännite U
2
6/13 OUT+ Laajennuslaitteiden ohjaukseen käytetään DC 24 V 50 mA
7/14 OUT- Laajennuslaitteiden ohjaukseen käytetään DC 24 V 50 mA
17/24 Läpivientiliitin, nollapotentiaalissa
22 ON+ Päälle-näppäin (3RK1903-1AB00)
Silta (3RK1903-1BB00)
23 ON- Päälle-näppäin (3RK1903-1AB00)
Silta (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ Kanava 1 HÄTÄ-SEIS tai rajakytkin
26 CH1- Kanava 1 HÄTÄ-SEIS tai rajakytkin
27 CH2+ Kanava 2 HÄTÄ-SEIS tai rajakytkin
28 CH2- Kanava 2 HÄTÄ-SEIS tai rajakytkin
Αντιστοίχιση ακροδεκτών
1/8 L+ Τάση ελέγχου U
1
2/9 M Τάση ελέγχου U
1
4/11 A1+ Βοηθητική τάση U
2
5/12 A2- Βοηθητική τάση U
2
6/13 OUT+ Ενεργοποίηση για συσκευές διεύρυνσης με DC 24 V 50 mA
7/14 OUT- Ενεργοποίηση για συσκευές διεύρυνσης με DC 24 V 50 mA
17/24 Ακροδέκτης ηλεκτρικής διέλευσης, χωρίς δυναμικό
22 ON+ Διακόπτης (3RK1903-1AB00)
Γέφυρα (3RK1903-1BB00)
23 ON- Διακόπτης (3RK1903-1AB00)
Γέφυρα (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ Κανάλι 1 ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΝΑΓΚΗΣ ή οριακός διακόπτης
26 CH1- Κανάλι 1 ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΝΑΓΚΗΣ ή οριακός διακόπτης
27 CH2+ Κανάλι 2 ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΝΑΓΚΗΣ ή οριακός διακόπτης
28 CH2- Κανάλι 2 ΔΙΑΚΟΠΗ ΑΝΑΓΚΗΣ ή οριακός διακόπτης
Sannadh teirminéal
1/8 L+ Voltas rialaithe U
1
2/9 M Voltas rialaithe U
1
4/11 A1+ Voltas cúnta U
2
5/12 A2- Voltas cúnta U
2
6/13 OUT+ Rialú le haghaidh gléasanna fairsingithe le 24 V DC
50 mA
7/14 OUT- Rialú le haghaidh gléasanna fairsingithe le 24 V DC
50 mA
17/24 tré-theirmineál, saor
22 ON+ Brúchnaipe AR SIÚL (3RK1903-1AB00)
Léimneoir sreinge (3RK1903-1BB00)
23 ON- Brúchnaipe AR SIÚL (3RK1903-1AB00)
Léimneoir sreinge (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ Lasc theorann nó MÚCHADH PRÁINNEACH Chainéal 1
26 CH1- Lasc theorann nó MÚCHADH PRÁINNEACH Chainéal 1
27 CH2+ Lasc theorann nó MÚCHADH PRÁINNEACH Chainéal 2
28 CH2- Lasc theorann nó MÚCHADH PRÁINNEACH Chainéal 2
11