Siemens SIMATIC ET 200S Originalbetriebsanleitung Seite 10

Мощностните модули PM-D F1/F2 служат като захранващи елементи за
контролираните напрежения U1 и U2. Мощностният модул PM-D F1 в устройствата за
аварийно спиране съгласно DIN EN / IEC 60947-5-5, мощностният модул PM-D F2 при
подвижни покрития и защитни врати. Те имат три деблокиращи вериги като нормално
отворени помощни контактни вериги. Първата деблокираща верига изключва
помощното напрежение U1 за отклоненията на консуматорите. Втората деблокираща
верига изключва помощното напрежение U2 за външния захранващ конектор.
Третата деблокираща верига служи за задействане на ET 200S разширителните
уреди PM-D F3 и PM-D F4. Всички важни състояния се показват от четири светодиода
BG
и се съобщават на бекплейн платката ET 200S.
Достижимата стойност на PL респ. SIL зависи от вътрешното окабеляване и
действителните условия на употреба.
Като се вземат под внимание условията на обкръжаващата среда уредите трябва да
бъдат монтирани в разпределителни шкафове с клас на защита IP32, IP43 или IP54
(съгласно IEC / EN 60529).
Клас на замърсяване 2
За допълнителна информация и технически характеристики вижте наръчника или
листа с данни за продукта 3RK1903
www.siemens.com/sirius
Powermodulerne PM-D F1/F2 tjener som fødningskomponenter for de overvågede
spændinger U1 og U2. Powermodul PM-D F1 i NØDSTOP-udstyr iht. DIN EN /
IEC 60947-5-5, powermodul PM-D F2 ved bevægelige skærme og
beskyttelsesdøre. De har tre frigivelseskredsløb som slutterkredsløb. Det første
frigivelseskredsløb slår hjælpespændingen U1 for forbrugerforgreningsstykke fra. Det
andet frigivelseskredsløb slår hjælpespændingen U2 for det eksterne indledningsrelæ fra.
Det tredje frigivelseskredsløb tjener som udløser for ET 200S udvidelsesenhederne
PM-D F3 og PM-D F4. Alle vigtige tilstande vises af fire LED'er og meddeles til ET 200S
modbus.
DA
Den opnåelige PL hhv. SIL afhænger af det eksterne kredsløb og de faktiske
anvendelsesbetingelser.
Under hensyntagen til omgivelsesbetingelserne skal apparaterne indbygges i kontaktskabe
med beskyttelsesklassen IP32, IP43 eller IP54 (i henhold til IEC / EN 60529).
Forureningsgrad 2
For yderligere oplysninger og tekniske data: se manual eller produktdatablad 3RK1903
www.siemens.com/sirius
Võimsusmoodulid PM-D F1/F2 on toitesõlmedeks kontrollitavatele pingetele U1 ja U2.
Võimsusmoodul PM-D F1 vastavalt DIN EN / IEC 60947-5-5 kohastes AVARII-VÄLJA-
lülitusseadmetes, võimsusmoodul PM-D F2 liikuvates katetes ja turvaustes. Neil on kolm
sulguva kontaktiga vabastusahelat. Esimene vabastusahel lülitab välja tarbijaahelate
abipinge U1. Teine vabastusahel lülitab välja välise toiterelee abipinge U2. Kolmandat
vabastusahelat kasutatakse ET 200S laiendusseadmete PM-D F3 ja PM-D F4 juhtimiseks.
Kõiki olulisi seisundeid näidatakse nelja LEDiga ja registreeritakse ET 200S
põhiplaadisiinil.
Saavutatav PL või SIL oleneb välisühendustest ja tegelikest kasutustingimustest.
ET
Keskkonnatingimusi arvesse võttes tuleb seadmed paigaldada kaitseklassi IP32, IP43 või
IP54 (vastavalt IEC / EN 60529) lülituskappidesse.
Määrdumisaste 2
Täiendavat teavet ja tehnilist informatsiooni vt käsiraamatust või toote andmelehelt
3RK1903
www.siemens.com/sirius
10
Разпределение на клемите
1/8 L+ Командно напрежение U
2/9 M Командно напрежение U
4/11 A1+ Помощно напрежение U
5/12 A2- Помощно напрежение U
6/13 OUT+ Управление на разширителни уреди с DC 24 V 50 mA
7/14 OUT- Управление на разширителни уреди с DC 24 V 50 mA
17/24 Преходна клема, без потенциал
22 ON+ Прекъсвач (3RK1903-1AB00)
Мост (3RK1903-1BB00)
23 ON- Прекъсвач (3RK1903-1AB00)
Мост (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ Канал 1 АВАРИЙНО СПИРАНЕ респ. граничен прекъсвач
26 CH1- Канал 1 АВАРИЙНО СПИРАНЕ респ. граничен прекъсвач
27 CH2+ Канал 2 АВАРИЙНО СПИРАНЕ респ. граничен прекъсвач
28 CH2- Канал 2 АВАРИЙНО СПИРАНЕ респ. граничен прекъсвач
Klemmefunktion
1/8 L+ Styrespænding U
1
2/9 M Styrespænding U
1
4/11 A1+ Hjælpespænding U
2
5/12 A2- Hjælpespænding U
2
6/13 OUT+ Udløsning for udvidelsesenheder med DC 24 V 50 mA
7/14 OUT- Udløsning for udvidelsesenheder med DC 24 V 50 mA
17/24 Gennemgangsklemme, potentialfri
22 ON+ Indtaster (3RK1903-1AB00)
Lus (3RK1903-1BB00)
23 ON- Indtaster (3RK1903-1AB00)
Lus (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ Kanal 1 NØDSTOP eller grænseføler
26 CH1- Kanal 1 NØDSTOP eller grænsefølerr
27 CH2+ Kanal 2 NØDSTOP eller grænseføler
28 CH2- Kanal 2 NØDSTOP eller grænseføler
Klemmide hõivatus
1/8 L+ Juhtimispinge U
1
2/9 M Juhtimispinge U
1
4/11 A1+ Abipinge U
2
5/12 A2- Abipinge U
2
6/13 OUT+ Laiendusseadmete juhtimine DC 24 V 50 mA
7/14 OUT- Laiendusseadmete juhtimine DC 24 V 50 mA
17/24 Potentsiaalivaba läbiviiguklemm
22 ON+ Lülitusnupp (3RK1903-1AB00)
Sild (3RK1903-1BB00)
23 ON- Lülitusnupp (3RK1903-1AB00)
Sild (3RK1903-1BB00)
25 CH1+ Kanal 1 AVARII-VÄLJALÜLITI või piirlüliti
26 CH1- Kanal 1 AVARII-VÄLJALÜLITI või piirlüliti
27 CH2+ Kanal 2 AVARII-VÄLJALÜLITI või piirlüliti
28 CH2- Kanal 2 AVARII-VÄLJALÜLITI või piirlüliti
1
1
2
2
3ZX1012-0RK10-1BA1