Instrucciones De Funcionamiento - Coltene BioSonic US100R Benutzerhandbuch

34
F. Interruptor de Frecuencia
• Ajuste la frecuencia correcta para el accesorio que va a usar moviendo
el interruptor situado en la parte posterior de la unidad. El BioSonic
US100R está preconfigurado a 30K. (Fig. 6)
III. Instrucciones de funcionamiento
A. Preparación y posición del paciente
• El paciente debe enjuagar su boca con una preparación
antimicrobiana para reducir la contaminación bacteriana del
aerosol.
• Coloque la silla dental en posición supina para tener un acceso
óptimo tanto al arco maxilar como al mandibular. Esto es más
cómodo para el paciente y ofrece mayor visibilidad al odontólogo.
• Coloque la cabeza del paciente en una posición que ofrezca un
acceso óptimo al cuadrante y a la superficie del diente que se va a
tratar. Evacue el agua y los residuos con un eyector de saliva o un
evacuador de alto volumen.
B. Procedimientos de raspado ultrasónico
NOTA: En el Capítulo IV (Mantenimiento y control de infecciones) de
este Guía de uso verá los procedimientos generales a realizar a diario y
entre un paciente y otro.
Procedimientos generales de operación:
1. Asegúrese de que la válvula de cierre principal del suministro de
agua del consultorio dental está abierta.
2. ENCIENDA la unidad mediante el botón ON/OFF. Compruebe que
el indicador LED verde situado en la esquina inferior derecha de
la unidad esté encendido.
3. Fije la perilla de control de H
completo moviéndola en sentido horario.
4. Sostenga la pieza de mano (sin el accesorio) sobre un lavabo o
desagüe. Presione el control de pie y limpie por descarga la toma
de agua durante por lo menos 2 minutos.
5. Seleccione el accesorio esterilizado del raspador.
6. Lubrique la junta tórica con agua antes de colocar el accesorio
en la pieza de mano. Pise el interruptor de pedal mientras llena la
pieza de mano de agua y gire despacio el accesorio hasta que se
oiga un chasquido. (Fig. 7)
7. Fije las perillas de potencia y de control de H
operativas que usted prefiera. NOTA: Utilice la potencia más
baja posible que resulte eficaz para el raspado. (Los accesorios
raspadores deben esterilizarse antes de usarlos por primera vez
en cada paciente. Vea el Capítulo IV, sección A.)
C. La función "Turbo"
• El botón "Turbo" situado en la esquina inferior izquierda de la
unidad se puede presionar para pasar a la máxima potencia, sin
necesidad de ajustar la potencia preferida. Cuando se elige el
modo "Turbo", se enciende el indicador LED ubicado encima del
botón.
• Cuando el modo "Turbo" está seleccionado no es posible ajustar la
potencia con la perilla de potencia.
• Para desactivar el modo "Turbo", presione otra vez el botón. El
indicador LED no se encenderá.
• La función "Turbo" es útil para extraer porciones de cálculo muy
adheridas, y sólo debe utilizarse como modalidad temporal de
operación.
• Puede necesitarse ajustar la perilla de H
modo "Turbo" para que el suministro de agua a la punta y al diente
sea adecuado.
O en la posición abierta por
2
O en las posiciones
2
O con la unidad en el
2
D. Consejos útiles
• Utilice la potencia más baja posible que resulte eficaz para
el raspado.
®
• Si la pieza de mano se calienta demasiado significa que hay poca
agua, que la potencia ajustada es excesiva o ambas cosas. Ajuste
la potencia y el agua según se requiera.
• La junta tórica de goma del accesorio debe lubricarse con
agua antes de colocarla en la pieza de mano. Si la junta no se
lubrica, será más difícil ajustar correctamente el accesorio. Ajuste
totalmente el accesorio empujándolo hacia adentro, al tiempo que
lo hace girar, hasta que quede bien colocado. NO LO FUERCE.
El mango del accesorio debe estar al ras con la pieza de mano.
Alternativamente, puede prolongar la vida útil de la junta tórica si
la lubrica con un poco de vaselina.
• Compruebe que llegue líquido al extremo de trabajo de la punta
del accesorio, sosteniendo, para ello, la pieza de mano sobre un
lavabo o desagüe y activando la unidad. Ajuste la perilla de control
de H O para obtener un flujo de agua adecuado según la potencia
2
elegida. La punta del accesorio de raspado debe emitir un rocío
fino (Fig. 8).
• Si el agua no circula correctamente, compruebe el filtro del tubo
flexible por si estuviera obstruido. Los filtros son desechables.
Cámbielo si es necesario. No trate de eliminar obstrucciones en
filtros usados.
• Para evitar tocar accidentalmente los labios, la lengua, y las
mejillas, el accesorio de raspado debe activarse sólo momentos
antes de hacer contacto con el diente, y tras haber colocado el
accesorio en la boca del paciente.
• Es mejor coger la pieza de mano como si fuese una pluma de
escribir, con un toque muy ligero para el raspado supra y
subgingival. Si la presión es excesiva, el accesorio será menos
eficaz, ya que se obstruye la vibración de la punta.
• Revise periódicamente el desgaste del accesorio de raspado.
• Prepare una sucesión de operaciones de modo que el raspado sea
completo, y a fin de reducir al mínimo los ajustes de las posiciones
del paciente y/o del operador.
E. Los siguientes
paciente:
• Presión excesiva. Aplique el costado de la punta raspadora
suavemente contra la superficie del diente, haciendo muy poca
presión.
• Posición incorrecta de la punta. Evite que la punta del accesorio
de raspado toque el diente. Dirija la punta hacia una dirección
apartada de las superficies radiculares, y utilice únicamente la
parte lateral del accesorio de raspado.
• No mantener la punta en movimiento sobre el diente. Durante el
raspado, la punta siempre debe estar en movimiento. Superponga
pasadas verticales, horizontales, y oblicuas para disminuir la
incomodidad del paciente y mejorar la eficacia del raspado.
• Si el paciente sigue siendo sensible al raspado, alterne el
tratamiento de áreas sensibles y áreas menos sensibles, y/o
disminuya la potencia.
IV. Mantenimiento y control de infecciones
A. Limpieza y esterilización del accesorio ultrasónico
Nota: NO use desinfectantes químicos antes de la esterilización
porque esto aceleraría el desgaste de los materiales del accesorio.
• Para eliminar la suciedad más gruesa coloque los accesorios en
la cesta de un limpiador ultrasónico y sumérjalos en una solución
limpiadora no iónica y sin amoniaco. (soluciones recomendadas:
Raspador Ultrasónico BioSonic
factores pueden causar
®
incomodidad al