Indicações De Utilização - Coltene BioSonic US100R Benutzerhandbuch

Manual do Utilizador
Destartarizador Ultrassónico
BioSonic
®
ATENÇÃO: a lei federal (Estados Unidos) restringe a venda deste
dispositivo por um ou por ordem de um profissional de saúde licenciado.
Este produto destina-se a ser utilizado apenas por profissionais de saúde
com formação.
Para reduzir o risco de lesão do paciente ou do pes-
soal, leia este manual na íntegra antes de instalar e
operar este dispositivo. A utilização inadequada deste
AVISO! produto pode comprometer a segurança.
Uma parte essencial da sua terapia periodontal e profilática
Parabéns pela compra de um Destartarizador BioSonic
da Coltène – o destartarizador mais sofisticado e eficiente em dentistria.
Desenvolvido especificamente para dentistria, o Destartarizador
BioSonic Modelo US100R da Coltène (daqui para a frente designado
®
por "unidade") tem um desenho único para poupar tempo e espaço, e
aumentar a segurança no consultório dentário.
O que é destartarização?
Destartarização é o processo pelo qual é removido o tártaro da
superfície dentária. Isto pode ser conseguido utilizando quer
instrumentos manuais (como destartarizadores manuais ou curetas)
como utilizando um destartarizador ultrassónico. Quando se utiliza um
destartarizador ultrassónico, ondas de alta frequência geradas na peça
de mão ultrassónica fazem a ponta vibrar a 25.000 ou 30.000 ciclos por
segundo. Esta acção pode remover o tártaro das superfícies dos dentes
mais rápida e eficazmente que com instrumentos manuais.
Indicações de utilização
Aplicações de ultrassons
• Toda a destartarização subgengival e supragengival e
procedimentos de profilaxia de rotina
• Terapia periodontal
I. Desembalamento
A. Remova a sua unidade da caixa de envio e inspecione-a
relativamente a possíveis danos que possam ter ocorrido
durante o transporte.
O cartão de envio deve conter:
1 Unidade US100R
1 Conjunto da peça de mão
1 Conjunto do pedal
1 Linha de água ligada c/filtro
1 Cabo de alimentação
1 Manual do Utilizador
1 Cartão de garantia
1 Guia de consulta rápida
2 Filtros sobresselentes
B. Compare o número de série na parte de baixo da unidade
com o número da caixa. Se não forem idênticos, contacte o seu
distribuidor.
C. Preencha o cartão da garantia e envie-o por correio para a
Coltène no prazo de 10 dias a contar da data de receção.
D. Coloque a unidade num local de fácil acesso durante o tratamento
do paciente, e também perto de uma tomada e de uma linha de
água fria. Certifique-se de que a unidade é colocada numa superfície
sólida, como a superfície de uma bancada.
II. Preparação ou montagem
A. Conexão à linha de água (H
• A temperatura da água fria que entra na unidade deve situar-
se entre 5 °C e 25 °C (41 °-77 °F). A pressão de entrada de
água fria na unidade deve ter uma pressão mínima de 25 psi
(172 kPa/1,724 bar) e máxima de 50 psi (345 kPa/3,447 bar).
• Recomenda-se a colocação de um filtro de água entre a torneira
principal de segurança e a unidade. A torneira principal de
segurança faz parte da canalização do consultório.
• Apesar de a unidade ter um filtro, este não dispensa a instalação de
Modelo US100R
®
outro filtro na conduta principal. O filtro irá capturar as impurezas
minúsculas de forma a prevenir o entupimento da peça de mão.
• A linha de água de abastecimento deve ser minuciosamente
irrigada antes de ser ligada à unidade.
B. Conexão à linha de abastecimento de água
• Coloque o tubo da linha de água no encaixe localizado na parte
posterior da unidade. O encaixe irá agarrar o tubo mesmo antes da
selagem ser completada. Certifique-se de que o tubo é empurrado
até ao fim até ao encaixe. Puxe o tubo de forma a garantir que o
mesmo está fixo. (Fig. 1 e 2)
• Verifique se o filtro de admissão está firmemente ajustado a ambas
as secções do tubo.
• Ligue a outra extremidade do tubo à linha de abastecimento de
água fria do consultório.
• Abra a torneira principal de segurança.
• Inspeccione todas as ligações de forma a certificar-se que não
existem fugas.
C. Peça de mão
• Empurre o conetor no conjunto da peça de mão para dentro do
conetor na parte frontal da unidade. O conetor só tem um modo
de encaixe. (Fig. 3)
• Certifique-se de que a peça de mão está ligada.
D. Conjunto do pedal
• Empurre o conetor do pedal para dentro do conetor na parte
posterior da unidade. (Fig. 4)
E. Cabo de alimentação/alimentação elétrica
• Ligue o cabo de alimentação destacável na parte posterior da
unidade (Fig. 5).
• Ligue a ficha com ligação à terra fornecida com a unidade a uma
tomada com ligação à terra, de preferência de "grau hospitalar".
• NOTA: Se a ficha com ligação à terra fornecida com a unidade
não for compatível com as tomadas elétricas do seu consultório,
contacte o seu distribuidor ou o fabricante para obter instruções.
A unidade é fabricada em duas versões, uma para utilização com
correntes de 90-126 VAC, e outra para utilização com correntes
de 198-265 VAC. Certifique-se de que está a utilizar a unidade
indicada para o tipo de corrente VAC presente no seu consultório.
A utilização de potências de corrente erradas ou a utilização de
transformadores de voltagens não autorizados anulará a garantia
da unidade.
• Verifique o LED sobre o interruptor ON/OFF. Se estiver iluminado
(verde), a unidade está ligada. Se não estiver iluminado, carregue
no interruptor para ligar a unidade. A unidade é normalmente
fornecida com o interruptor na posição OFF.
O)
2
103