Dépannage; Caractéristiques Techniques - Coltene BioSonic US100R Benutzerhandbuch

Guide d'utilisation
Pour réduire le risque de maladies transmises par
l'eau :
• Passer régulièrement à l'eau les conduites
AVERTISSE-
d'alimentation en eau de l'appareil.
MENT !
VII. Précautions à prendre
de prophylaxie par ultrasons
• Les inserts de détartrage par ultrasons « se fatiguent » au fil des
utilisations. Un insert qui présente 2 mm d'usure perd environ
50 % de son efficacité.
• Si l'insert présente une usure excessive évidente ou s'il a été tordu,
le jeter immédiatement, sous peine de le voir se casser en cours de
procédure.
• Protéger la langue, la joue et les lèvres avec une tresse de rétraction
pour éviter qu'elles n'entrent en contact avec le détartreur au
cours de la procédure.
VIII. Informations de commande
Unités :
Réf. catalogue Voltage
US100R115M 115 V
US100R115T 115 V
US100R230CE 230 V
US100R230UK 230 V
US100R240 240 V
Inserts : Fréquence 25 kHz
Réf. catalogue Description
US1025K #10 Universal
USG1025K #10 SuperSoft
US1025KOM #10 OptiMist™
US1025KSP #10 Universal Slim
USG1025KSP #10 Slim SuperSoft
US1025KOS #10 Slim OptiMist™
USG1025KOS #10 Slim SuperSoft (Optimist™)
US100025K #1000 Universal Triple Bend
Inserts : Fréquence 30 kHz
Réf. catalogue Description
US1030K #10 Universal
USG1030K #10 SuperSoft
US1030KOM #10 OptiMist™
US1030KSP #10 Universal Slim
USG1030KSP #10 Slim SuperSoft
US1030KOS #10 Slim OptiMist™
USG1030KOS #10 Slim SuperSoft (Optimist™)
US100030K #1000 Universal Triple Bend
US10OR (OR-alpha) Replacement O-Ring Gaskets
US100RXF Water Filter Replacement Kit
IX. Dépannage
De manière générale, vérifier tous les cordons et toutes les connections
qui vont à l'appareil ou en repartent; une prise ou une connexion mal
mise en place peut souvent être cause de problème. Vérifier les réglages
des boutons situés sur l'appareil. Bien que l'entretien et la réparation
d'un modèle US100R de détartreur à ultrasons Biosonic
faits par du personnel agréé, il est possible de résoudre quelques
problèmes courants grâce aux conseils suivants. On évitera ainsi d'avoir
recours inutilement à un service de réparation.
pour les procédures
Fréquence Puissance
50/60 Hz 100 W max
50/60 Hz 100 W max
50/60 Hz 100 W max
50/60 Hz 100 W max
50/60 Hz 100 W max
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
doivent être
®
A. L'appareil ne fonctionne pas
1. Vérifier que l'interrupteur MARCHE/ARRET (ON/OFF) est bien
sur la position MARCHE (ON), et que le cordon d'alimentation
électrique amovible est bien enfoncé dans la prise femelle
de l'appareil (le témoin lumineux MARCHE/ARRET [ON/OFF]
doit s'allumer).
2. Vérifier que la fiche électrique de l'appareil est bien enfoncée
dans la prise électrique de courant alternatif et que cette dernière
marche.
3. Débrancher le cordon d'alimentation et vérifier le ou les fusibles.
B. L'eau n'arrive pas dans l'insert
1. S'assurer que le réglage du débit de l'eau est adéquat. On doit
observer à l'extrémité de l'insert un fin brouillard ou un goutte à
goutte rapide.
2. Vérifier que le robinet d'arrêt d'eau principal est ouvert.
3. Vérifier le filtre à eau jetable intégré pour un possible
encrassement.
4. Vérifier que le filtre à eau en ligne recommandé (installé par le
client) n'est pas bouché.
5. S'assurer que les conduites d'eau ne sont pas coudées.
6. S'assurer que le bouton de contrôle du débit d'eau est tourné en
position « ouvert » (sens des aiguilles d'une montre).
7. Vérifier que l'embout de l'insert n'est pas encrassé.
C. L'unité pulvérise l'eau, mais l'insert ne vibre pas
• Essayer un insert différent. Parfois l'usure ou l'endommagement
de l'insert n'est pas discernable à l'oeil nu.
• Vérifier le témoin lumineux pour voir si l'unité est paramétrée sur
la même fréquence que l'insert. Si ce n'est pas le cas, placer la
molette à l'arrière de l'unité sur la fréquence qui convient.
X. Caractéristiques techniques
A. Appareil
Réf. catalogue Voltage
US100R115M 115 V
US100R115T 115 V
US100R230CE 230 V
US100R230UK 230 V
US100R240 240 V
Fréquence de
fonctionnement :
Consommation électrique : 40–70 W
Dimensions extérieures :
Poids :
Type de fusible :
B. Insert
Réf. catalogue Fréquence
US1025K 25 kHz
US1030K 30 kHz
US1025KSP 25 kHz
US1030KSP 30 kHz
US100025K 25 kHz
US100030K 30 kHz
US1025KOM 25 kHz
US1030KOM 30 kHz
Fréquence Puissance
50/60 Hz 100 W max
50/60 Hz 100 W max
50/60 Hz 100 W max
50/60 Hz 100 W max
50/60 Hz 100 W max
25/30 kHz
13,97 x 22,86 x 15,24 cm
(5,5 x 9 x 6 pouces)
4,54 kg (10 lbs)
Fusibles Slo-Blo de 5 x 20 mm
Unités de 115 V 1,0 Amp, 250 V Type T
Unités de 230/240 V 0,5 Amp, 250 V Type T
Réf. catalogue Fréquence
US1025KOS 25 kHz
US1030KOS 30 kHz
USG1025K 25 kHz
USG1030K 30 kHz
USG1025KSP 25 kHz
USG1030KSP 30 kHz
USG1025KOS 25 kHz
USG1030KOS 30 kHz
27