Coltene BioSonic US100R Benutzerhandbuch Seite 114

114
• ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η ηλεκτρική παροχή του χώρου σας δεν ταιριάζει
με αυτή της συσκευής επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας
ή με τον κατασκευαστή για περαιτέρω οδηγίες. Η συσκευή
κατασκευάζεται σε δύο τύπους, ένα για χρήση με 90–126 VAC, και
ένα για χρήση με 198–265 VAC. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε
τη σωστή συσκευή ανάλογα με την ηλεκτρική παροχή του χώρου
σας. Η χρήση μη σωστής ηλεκτρικής παροχής ή μη γνήσιου
μετατροπέα τάσης μπορεί να ακυρώσει την ισχύ της εγγύησης.
• Ελέγξτε την ένδειξη LED πάνω από τον κεντρικό διακόπτη
λειτουργίας ON/OFF. Εάν είναι αναμμένη (πράσινη), η μονάδα
βρίσκεται σε λειτουργία (ON). Εάν δεν είναι αναμμένη, πιέστε
τον κεντρικό διακόπτη λειτουργίας ώστε να τεθεί η συσκευή σε
λειτουργία. Η συσκευή συνήθως αποστέλλεται με τον κεντρικό
διακόπτη λειτουργίας στη θέση OFF.
Στ. Διακόπτης συχνότητας
• Θέστε το διακόπτη στο πίσω μέρος της μονάδας στη σωστή συχνότητα
για το ξέστρο που θα χρησιμοποιήσετε. Το BioSonic
προρρυθμισμένο στα 30K. (Εικ. 6)
III. Οδηγίες λειτουργίας
A. Προετοιμασία και θέση του ασθενή
• Καθοδηγήστε τον ασθενή να ξεπλύνει το στόμα του καλά με
αντιμικροβιακό στοματόπλυμα ούτως ώστε να μειωθεί ο αριθμός
των μικροβιακών μολυσμένων σταγονιδίων.
• Τοποθετήστε την οδοντιατρική σας έδρα σε μια ύπτια θέση ώστε
να έχετε πολύ καλή πρόσβαση και στην άνω και στην κάτω γνάθο.
Η θέση αυτή αυξάνει την άνεση του ασθενή αλλά και την κλινική
ορατότητα του οδοντιάτρου.
• Τοποθετήστε το κεφάλι του ασθενή σε τέτοια θέση ώστε να
έχετε την καλύτερη δυνατή πρόσβαση στο τεταρτημόριο και στις
οδοντικές επιφάνειες όπου θα επέμβετε. Απομακρύνετε το νερό
και τα υπολείμματα με σιελαντλία ή με ισχυρή αναρρόφηση.
B. Διαδικασίες της συσκευής υπερήχων για την αφαίρεση της
τρυγίας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στην ενότητα IV (Συντήρηση και έλεγχος
μολύνσεων) αυτού του εγχειριδίου για τα γενικά στάδια τα οποία πρέπει
να ακολουθούνται καθημερινά και μεταξύ των ασθενών.
Γενικές διαδικασίες λειτουργίας:
1. Βεβαιωθείτε ότι η κεντρική βαλβίδα λειτουργίας στην παροχή
νερού του ιατρείου είναι ανοικτή.
2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας τον κεντρικό
διακόπτη λειτουργίας ON/OFF. Ελέγξτε εάν η πράσινη ένδειξη
LED στην κάτω δεξιά γωνία της συσκευής είναι αναμμένη.
3. Γυρίστε το διακόπτη ελέγχου H
ανοικτή θέση.
4. Κρατήστε τη χειρολαβή (χωρίς συνδεδεμένο ξέστρο) πάνω από
το νιπτήρα. Πατήστε τον ποδοδιακόπτη και αφήστε να τρέξει το
νερό για τουλάχιστον 2 λεπτά.
5. Επιλέξτε πρώτα το αποστειρωμένο ξέστρο.
6. Λιπάνετε τον ελαστικό δακτύλιο με νερό προτού τοποθετήσετε
το ξέστρο μέσα στη χειρολαβή. Πατήστε το πεντάλ του
ποδοδιακόπτη ενώ γεμίζετε τη χειρολαβή με νερό και γυρνάτε
αργά το ξέστρο μέχρι να "κουμπώσει" στη θέση του. (Εικ. 7)
7. Θέστε τους διακόπτες της ηλεκτρικής ισχύος και της παροχής
H O στις θέσεις λειτουργίας που επιθυμείτε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
2
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή στη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση
ισχύος κατά τη διάρκεια της αποτρύγωσης. (Τα ξέστρα πρέπει να
αποστειρώνονται πριν από κάθε χρήση. Βλ. ενότητα IV, μέρος A.)
US100R είναι
®
O δεξιόστροφα στην πλήρως
2
Γ. Χαρακτηριστικό "Turbo"
• Το κουμπί "Turbo" στην κάτω αριστερή γωνία της μονάδας
μπορεί να πατηθεί για χορήγηση μέγιστης ισχύος, χωρίς να
απαιτείται ρύθμιση της προτιμώμενης ρύθμισης ισχύος. Όταν είναι
επιλεγμένος ο τρόπος λειτουργίας "Turbo", ανάβει η ένδειξη LED
πάνω από το κουμπί.
• Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της ισχύος με το διακόπτη ισχύος
ενόσω η λειτουργία "Turbo" είναι ενεργοποιημένη.
• Για να απενεργοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας "Turbo", πατήστε
ξανά το κουμπί. Η ένδειξη LED δεν θα ανάψει.
• Το χαρακτηριστικό "Turbo" βοηθά στην απομάκρυνση επίμονων
εναποθέσεων τρυγίας και πρέπει να χρησιμοποιείται στιγμιαία (όχι
συνεχής λειτουργία).
• Μπορεί να είναι απαραίτητο να ρυθμιστεί ο διακόπτης H
τη συσκευή στη θέση "Turbo" για να εξασφαλιστεί η ομαλή ροή
νερού στο ξέστρο και στο δόντι.
Δ. Χρήσιμες υποδείξεις
• Χρησιμοποιείτε τη
ρύθμιση ισχύος κατά τη διάρκεια της αποτρύγωσης.
• Εάν η χειρολαβή είναι ζεστή στην αφή, υπάρχει είτε πολύ λίγο
νερό, είτε υπερβολική ισχύς, ή και τα δύο. Προσαρμόστε τις
ρυθμίσεις ισχύος ή/και νερού ανάλογα.
• Ο ελαστικός δακτύλιος στο ξέστρο πρέπει να υγρανθεί με νερό
πριν τοποθετηθεί στη χειρολαβή. Σε αντίθετη περίπτωση, η
σύνδεση θα είναι δυσκολότερη. Συνδέστε τη λαβή του ξέστρου
σπρώχνοντας σταθερά προς τα μέσα ενώ συστρέφετε μέχρι να
εφαρμόσει πλήρως. ΜΗΝ ΑΣΚΕΙΤΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΙΕΣΗ. Η λαβή του
ξέστρου πρέπει να εφαρμόσει στο ίδιο επίπεδο με τη χειρολαβή.
Εναλλακτικά, η λίπανση του ελαστικού δακτυλίου με μια μικρή
ποσότητα βαζελίνης μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής του
ελαστικού δακτυλίου.
• Ελέγξτε και εξακριβώστε ότι το νερό διαπερνά το άκρο του
ξέστρου κρατώντας τη χειρολαβή πάνω από ένα νιπτήρα και
ενεργοποιώντας τη συσκευή. Ρυθμίστε τον διακόπτη ελέγχου
H O για να επιτύχετε επαρκή ροή σύμφωνα με την ένταση την
2
οποία έχετε επιλέξει. Ένα λεπτό σύννεφο από σταγονίδια πρέπει
να ψεκάζεται από το άκρο του ξέστρου (Εικ. 8).
• Εάν το νερό δεν παρέχεται όπως πρέπει, ελέγξτε μήπως είναι
φραγμένο το φίλτρο στη γραμμή παροχής. Τα φίλτρα είναι
αναλώσιμα. Αντικαθίστανται κατά περίπτωση. Μην επιχειρήσετε
να αντιμετωπίσετε την απόφραξη μεταχειρισμένων φίλτρων.
• Για να προλάβετε κάποια ατυχήματα όπως επαφή του ξέστρου
με τα χείλη, τη γλώσσα και τα μάγουλα, το ξέστρο πρέπει να
ενεργοποιείται μετά την είσοδό του στο στόμα και λίγο πριν έλθει
σε επαφή με το δόντι.
• Ενδείκνυται να κρατάτε τη χειρολαβή όπως κρατάτε ένα μολύβι,
ασκώντας ελαφριά επαφή όταν χρησιμοποιείτε το ξέστρο
υπερουλικά και υποουλικά. Μεγαλύτερη πίεση θα μειώσει
την αποτελεσματικότητα του ξέστρου επειδή θα εμποδίσει τις
δονήσεις.
• Ελέγχετε περιοδικά το ξέστρο για τυχόν φθορές.
• Αναπτύξτε μια αλληλουχία λειτουργίας για την αποτρύγωση,
προκειμένου να διασφαλίσετε την πλήρη αφαίρεση της τρυγίας
και να ελαχιστοποιήσετε τις αλλαγές θέσης του ασθενή ή/και του
χειριστή.
E. Ενόχληση του ασθενή μπορεί να προκληθεί από:
• Υπερβολική πίεση. Ακουμπήστε το άκρο του ξέστρου στην προς
καθαρισμό οδοντική επιφάνεια ασκώντας ελάχιστη πίεση.
• Λανθασμένη τοποθέτηση του ξέστρου. Αποφύγετε την άμεση
επαφή του ξέστρου με το δόντι. Κατευθύνετε το ξέστρο μακριά
από τις ριζικές επιφάνειες και χρησιμοποιήστε μόνο τις πλευρές
του.
BioSonic Ultrasonic Scaler
®
συσκευή στη χαμηλότερη
O με
2
δυνατή