Instruções De Funcionamento - Coltene BioSonic US100R Benutzerhandbuch

104
F. Comutador de frequência
• Mova o comutador na parte posterior da unidade para a frequência
correta para a ponta que vai utilizar. O BioSonic
predefinido para 30 K. (Fig. 6)
III. Instruções de funcionamento
A. Posicionamento e preparação do paciente
• O paciente deve fazer uma lavagem oral antimicrobiana pré-
procedimento, de forma a reduzir a contaminação bacteriana do
aerossol.
• Posicione a cadeira numa posição supina para um bom acesso aos
arcos mandibular e maxilar. Isto aumenta o conforto do paciente e
melhora a visibilidade clínica.
• Posicione a cabeça do paciente de forma a ter um excelente acesso
ao quadrante e à superfície dentária a serem tratados. Aspire os
detritos e a água com um aspirador de saliva ou um aspirador de
alto volume.
B. Procedimentos de destartarização ultrassónica
NOTA: Consulte a secção IV (Manutenção e controlo de infeções)deste
Manual do Utilizador para procedimentos gerais a seguir diariamente e
entre pacientes.
Procedimentos de operação gerais:
1. Certifique-se de que a torneira de segurança da linha de água do
consultório está aberta.
2. Ligue a unidade utilizando o interruptor ON/OFF. Verifique se o
LED verde no canto inferior direito da unidade está aceso.
3. Rode o regulador de H
totalmente aberto.
4. Segure a peça de mão (sem ponta inserida) sobre um lavatório ou
esgoto. Carregue no pedal de controlo e irrigue a linha de água
durante, pelo menos, 2 minutos.
5. Seleccione a ponta esterilizada desejada.
6. Lubrifique o anel de vedação com água antes de colocar a ponta
na peça de mão. Pise o pedal enquanto enche a peça de mão
com água e rode lentamente a ponta até que encaixe no lugar.
(Fig. 7)
7. Regule a potência e a saída de H
preferidas. NOTA: Utiliza a menor potência possível durante a
destartarização. (As pontas devem ser esterilizadas antes da
primeira utilização em cada paciente. Ver secção IV, parte A.)
C. A função "Turbo"
• O botão "Turbo" no canto inferior esquerdo da unidade pode
ser pressionado para mudar para a potência máxima, sem ter de
alterar a configuração de potência preferida. Quando o modo
"Turbo" é selecionado, ilumina-se o LED acima do botão.
• Não é possível regular a potência com o regulador enquanto a
função "Turbo" estiver ligada.
• Para desligar a função "Turbo", pressione novamente o botão. O
LED não se ilumina.
• A função "Turbo" é útil para remover as partículas de tártaro mais
renitentes, e deverá ser utilizada apenas como modo temporário
de operação.
• Pode ser necessário ajustar o regulador de H
função "Turbo", de forma a garantir um fluxo adequado de água
à ponta e ao dente.
D. Sugestões úteis
• Utiliza a menor potência possível durante a destartarização.
• Se a peça de mão ficar muito quente ao toque, tal deve-se à
existência de muito pouca água, demasiada potência ou ambas.
Ajuste a potência e/ou a água em conformidade.
US100R está
®
O no sentido horário até à posição de
2
O para as posições de operação
2
O com a unidade na
2
• Lubrifique o anel de vedação com água antes de colocar
a ponta na peça de mão. Não lubrificar o anel de vedação
fará com que a colocação correcta da ponta seja mais
difícil. Introduza correctamente a ponta empurrando-a e
rodando-a ao mesmo tempo até ficar encaixada. NÃO FORCE.
O punho da ponta deverá ficar encostado à peça de mão.
Como alternativa, lubrificar o anel de vedação com um pouco de
vaselina pode prolongar a vida do anel de vedação.
• Verifique se a água chega à extremidade de trabalho da ponta
segurando-a sobre um lavatório ou esgoto e accionando a
unidade. Regule a saída de H
fluxo é adequado para a potência seleccionada. Uma fina neblina
deverá sair da extremidade da ponta (Fig. 8).
• Se a água não fluir adequadamente, verifique o filtro da linha
de abastecimento relativamente a obstruções. Os filtros são
descartáveis. Substitua-os se necessário. Não tente desobstruir
filtros em utilização.
• Para prevenir contactos acidentais da ponta com os lábios, língua
e bochechas, a ponta deverá ser ativada antes de entrar em
contacto com o dente, mas apenas depois de ser introduzida na
boca do paciente.
• É preferível segurar a peça de mão como se fosse uma caneta,
utilizando um toque muito suave quando tratar áreas supragengival
ou subgengival. Demasiada pressão da extremidade contra
a superfície dentária irá retirar eficácia à ponta, uma vez que a
extremidade da ponta estará obstruída.
• Periodicamente, verifique a ponta relativamente a desgaste.
• Desenvolva uma sequência de operação de forma a conseguir
uma destartarização minuciosa e a minimizar ajustes na posição
do paciente e/ou do operador.
E. O desconforto do paciente pode ser causado por:
• Pressão excessiva. Aplique o lado da extremidade da ponta
suavemente sobre a superfície do dente utilizando pouca pressão.
• Posicionamento incorreto da extremidade da ponta. Evite o
contacto da extremidade da ponta com o dente. Afaste a ponta
de superfícies radiculares e utilize apenas o lado da extremidade da
ponta.
• Não manter a ponta em movimento no dente. A ponta deve estar
sempre em movimento durante o tratamento. Utilize movimentos
horizontais, verticais ou obliquamente sobrepostos para aumentar
a eficiência e minimizar o desconforto do tratamento.
• Se a sensibilidade persistir, alternar tratamentos de áreas sensíveis
com áreas menos sensíveis e/ou reduzir a potência.
IV. Manutenção e controlo de infeções
A. Limpeza e esterilização da ponta ultrassónica
Nota: NÃO utilizar desinfetantes químicos antes da esterilização.
Caso contrário, poderá ocorrer deterioração rápida dos materiais
das pontas.
• Remova resíduos maiores colocando as pontas num cesto de
limpeza ultrassónico e mergulhando-as numa solução de limpeza
não-iónica e sem amónia (soluções recomendadas: Biosonic
UC30 ou UC32). Opere o equipamento de limpeza ultrassónica
de acordo com as instruções do fabricante. Remova as pontas do
equipamento de limpeza e seque-as completamente com uma
seringa de ar ou limpe com toalha de papel. Como alternativa, as
pontas podem ser cuidadosamente escovadas à mão (com uma
escova com cerdas de nylon) com detergente e água fria para
remover resíduos e, em seguida, enxaguadas e secadas.
Destartarizador Ultra-Sonico BioSonic
O de forma a assegurar-se que o
2
®
®