Tunstall Flamenco Technisches Handbuch Seite 183

Installationsanleitung
OSYlink AS-CCS, Best.‐Nr. 77 0870 00
Schnittstelle zur Anschaltung der Raumterminals einer CCS-Station (CCS-Bus) an den
Gruppenbus (OSYnet) einer Flamenco-Rufanlage. Stromaufnahme: 90 mA.
Bei Anschaltung von Wechselsprechsystemen (CCS 1080 W) wird zusätzlich ein
Wechselsprechadapter, Best.-Nr. 74 8000 00, mit dem Netzgerät, Best.-Nr. 21 8000 00,
benötigt.
OSYlink AS-VKS, Best.‐Nr. 77 0871 00
Schnittstelle zur Anschaltung der Raumterminals einer VKS-Station (CCS-Bus) an den
SE
Gruppenbus (OSYnet) einer Flamenco
Zusätzlich wird ein Wechselsprechadapter, Best.-Nr. 74 8000 00, mit dem Netzgerät,
Best.-Nr. 21 8000 00, benötigt.
OSYlink AS-L200, Best.‐Nr. 77 0872 00
Schnittstelle zur Anschaltung der Raumterminals einer L200-Station (Stationsbus WCB0)
an den Gruppenbus (OSYnet) einer Flamenco-Rufanlage. Stromaufnahme: 90 mA.
Hinweis! OSYlink AS sowie die angeschlossenen Raumterminals müssen im
SystemOrganizer des Flamenco-Systems konfiguriert werden.
Vorsicht! Elektrostatisch gefährdete Bauteile
Die Leiterplatte ist mit elektrostatisch gefährdeten Bauteilen bestückt. Vermeiden
Sie deshalb eine direkte Berührung.
Montage
Montage auf Hutschiene oder Wandmontage im Stationsverteiler oder Installationsraum.
A1: Montage auf Hutschiene (35 mm)
OSYlink 1 auf die Hutschiene 3 aufklipsen, bis es einrastet.
A2: Wandmontage
1. Die drei Befestigungsclips 2 soweit herausschieben, bis die Öffnungen für die
Schrauben 4 frei liegen.
2. OSYlink 1 an der Wand festschrauben.
10-poligen Codierschalter einstellen
Adresse einstellen (1 – 110)
Zum Einstellen der Adresse des OSYlink am Gruppenbus OSYnet dienen die
Codierschalter 1 bis 7 mit den Werten 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64. Schalter auf ON stellen.
Beispiele: Adresse 1 wird durch Einschalten des Codierschalters 1 eingestellt.
Adresse 4 durch Einschalten des Codierschalters 3.
Adresse 24 wird durch Addition gebildet: Schalter 4 und 5 auf ON stellen (8+16=24).
Angeschlossenes System einstellen (gemäß Abb. B)
Zum Einstellen des angeschlossenen Systems dienen Codierschalter 8 „W/G" mit W für
Wechselsprechen und G für Gegensprechen und Codierschalter 9 „1080/2000".
Hardware-Reset durchführen
Für einen Reset den Codierschalter 10 für eine Sekunde auf ON und dann wieder auf OFF
stellen. Ein Reset muss durchgeführt werden, wenn eine Codierschalterstellung verändert
wurde. Sonst werden die geänderten Einstellungen nicht übernommen.
System Status LEDs
OSYlink AS-CCS oder OSYlink AS-VKS:
CCS L200 Audio OSYnet
Blinkt langsam (1s / 1s) = Verbindung zum OSYnet ist ok.
Dauerlicht = Keine Verbindung zum OSYnet.
grün – grün rot
Blinkt langsam (1s / 1s) = Sprechleitung ist betriebsbereit.
Blinkt schnell = Sprechverbindung oder Durchsage aktiv.
Blinkt langsam (1s / 1s) = CCS-Bus ist ok.
Blinkt schnell = Mindestens eine Störung am CCS-Bus
Dauerlicht = OSYlink AS nicht betriebsbereit! OSYlink AS wartet
auf Konfigurationsdaten vom OSY-ControlCenter.
OSYlink AS-L200:
CCS L200 Audio OSYnet
Blinkt langsam (1s / 1s) = Verbindung zum OSYnet ok.
Dauerlicht = Keine Verbindung zum OSYnet.
– grün – rot
Blinkt langsam (1s / 1s) = Stationsbus WCB0 ist ok.
Blinkt schnell = Mindestens eine Störung am Stationsbus WCB0
Dauerlicht = OSYlink AS nicht betriebsbereit! OSYlink AS wartet
auf Konfigurationsdaten vom OSY-ControlCenter.
Demontage von der Hutschiene
Einen Schraubendreher in die sichtbare Öffnung des schwarzen Befestigungsclips stecken
und dann den Clip nach oben herausziehen, bis sich OSYlink 1 von der Hutschiene 3 löst.

Montage auf Hutschiene
Mounting on supporting rail
2
3
2
‚
Wandmontage
Wall mounting
2
2
2
4
00 8800 62, 04/14 (Rev. 5.0)
-Rufanlage. Stromaufnahme: 90 mA.
1
2
58 mm
4
1
77 087x 00
OSYlink AS...
4
Verpackungsbeilagen 11/2017, Seite 76
D Installation Instructions
OSYlink AS-CCS, order no. 77 0870 00
Interface for connecting the room terminals of a CCS ward (CCS bus) to the group bus
(OSYnet) of a Flamenco nurse call system. Current consumption: 90 mA.
For connecting a half-duplex speech system (CCS 1080 W) additionally a speech amplifier,
order no. 74 8000 00, with the power supply unit, order no. 21 8000 00, is needed.
OSYlink AS-VKS, order no. 77 0871 00
Interface for connecting the room terminals of a VKS ward (CCS bus) to the group bus
SE
(OSYnet) of a Flamenco call system. Current consumption: 90 mA.
Additionally a speech amplifier, order no. 74 8000 00, with the power supply unit, order no.
21 8000 00, is needed.
OSYlink AS-L200, order no. 77 0872 00
Interface for connecting the room terminals of a L200 ward (ward bus WCB0) to the group
bus (OSYnet) of a Flamenco nurse call system. Current consumption: 90 mA.
Note! The OSYlink module and connected room terminals must be configured
using the SystemOrganizer of the Flamenco system.
Caution! Electrostatic sensitive components
The printed circuit board includes electrostatic sensitive components.
Therefore avoid touching.
Mounting
Optionally mounting on supporting rail or wall mounting in distribution boxes or technical
rooms.
A1: Mounting on supporting rail (35 mm)
Click the OSYlink 1 onto the supporting rail 3.
A2: Wall mounting
1. Push out the three fixing clips 2 until the holes for the screws 4 appear.
2. Screw the OSYlink 1 to the wall.
Setting the 10 pole coding switch
Setting the address (1 – 110)
For setting the address for the OSYlink on the group bus OSYnet use the code switches 1 to
7 with the values 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64. Set the appropriate switch to ON.
Examples: Address 1 is set by using the code switch 1. Address 4 by the code switch 3.
Address 24 is selected through addition: coding switch 4 and 5 (8 + 16 = 24).
Setting the connected system (according to figure B)
For setting the connected system use code switch 8 „W/G" (W = simplex speech, G = duplex
speech) and code switch 9 „1080/2000".
Reset
To reset the OSYlink you have to set code switch 10 to ON for one second, then back to OFF.
A reset has to be made, if a code switch setting has been changed. Otherwise the new setting
will not be activated.
System Status LEDs
OSYlink AS-CCS or OSYlink AS-VKS:
CCS L200 Audio OSYnet
Flashing slowly (1s / 1s) = Connection to OSYnet is ok.
Steady light = No connection to OSYnet.
green – green red
Flashing slowly (1s / 1s) = Speech line is operational.
Flashing quickly =
Flashing slowly (1s / 1s) = CCS-Bus is ok.
Flashing quickly = Minimum one fault on the CCS bus
Steady light = OSYlink AS is not operational! It is waiting for
configuration data from the OSY-ControlCenter
OSYlink AS-L200:
CCS L200 Audio OSYnet
Flashing slowly (1s / 1s) = Connection to OSYnet ok.
Steady light = No connection to OSYnet.
– green – red
Flashing slowly (1s / 1s) = Ward bus WCB0 is ok.
Flashing quickly = Minimum one fault on the ward bus WCB0
Steady light = OSYlink AS is not operational! It is waiting for
configuration data from the OSY-ControlCenter
Dismantling from supporting rail
Put a screw driver into the visible hole of the black fixing clip. Then pull the clip upwards,
until the OSYlink 1 comes loose from the supporting rail 3.
Codierschalter / Coding Switch:
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Adresse
Address
Codierschalter
Angeschlossenes System
Coding Switch
Connected System
90 mm
160 mm
System Status LEDs
GB
Active speech connection or announcement.
Codierschalter
Coding Switch
Angeschlossenes System:
8
Connected System:
EccoLine mit Sprechen /
EccoLine with speech,
ON
NewLine C201, NewLine,
CCS 2000 G
ON
CCS 1080 G
OFF OFF
CCS 1080 W
OFF ON
VKS 3000 (CCS 2000 Bus)
OFF OFF
VKS 3000 (CCS 1080 Bus)
OFF ON
VKS 2000 (CCS 2000 Bus)
OFF
VKS 2000 (CCS 1080 Bus)
EccoLine L200,
OFF
NewLine L200
9
ON
OFF
OFF
OFF