Seite 1
Art. Nr. 11439 Carlo Plus FAHRRADTRANSPORT AUF DER ANHÄNGEKUPPLUNG 0047 Stützlast Eigengewicht Nutzlast 50kg 14 kg 36kg 60kg 14kg 46kg 75kg 14kg max. 60kg 90kg 14kg max. 60kg...
Seite 2
Montageanleitung Montage Bild 1 Schrauben M8 X 45, Scheiben 8mm, Muttern M8 Schraube M16 X 130 Blech Basis unten Alle Schrauben sollten mit Öl oder Fett behandelt werden, um eine dauerhafte Leichtgängig- keit zu gewährleisten. Schrauben Sie zuerst die Basis an den vormontierten Trägertisch an. Klappen Sie den Schwenkrahmen nach unten, indem Sie vorab die seitliche Sicherung entrie- geln.
Seite 3
Montage Bild 2 Lampenträger rechts U – Bügel Rückfahrlicht Lampenträger links Schloss – Schrauben M8 X 50 Scheiben 8 mm, Rändelmuttern M8 Imbus- Schraube M6 X 30 Scheibe 6mm Mutter M6 Setzen Sie nun den U – Bügel an die dafür vorgesehenen Rohrhülsen auf und sichern diesen mit 2 Schloss –...
Seite 4
Montage Bild 3 Radschienen Kennzeichenhalter Schraube M6 X 20 Scheibe 6mm Mutter M6 Schraube M6 X 40 Montieren Sie die Radschienen, indem Sie jeweils eine rechte Radschiene in eine linke Rad- schiene an den Langlöchern zusammen setzen. Die rechten Radschienen haben an einer Seite der Schiene eine ausgeprägte Bördelung (siehe Foto).
Seite 5
Entfernen Sie die vormontierten Schrauben und Scheiben des Kennzeichenhalters und schrauben Sie den Kennzeichenhalter so an, dass die Lampen und der Kennzeichenhalter sich auf einer Höhe befinden. Wichtiger Hinweis: Die Befestigungskeile für das Nummernschild befinden sich als Ausdrück- teile im Kennzeichenhalter. Das Kabel der Beleuchtungseinheit befestigen Sie mit Hilfe der Kabelbinder unterhalb des Kennzeichenhalters.
Seite 6
Montage der Fahrräder auf dem Fahrradheckträger Das erste Fahrrad wird in die erste Fahrradschiene (dem Fahrzeug am nächsten ) gestellt und am U – Bügel mit dem kurzen Rahmenhalter befestigt. Die Laufräder befestigen Sie, indem Sie die Stopper zum Rad schieben und die Gurte festziehen. Achtung: Das Vorderrad muss gegen Verdrehen zusätzlich mit einem kleinen Spanngurt gesichert werden.
Seite 7
Stützlast und max. Nutzlast auch für Transporte anderer Güter oder Gegens- tände verwenden. Es muss allerdings eine sichere Befestigung dieser Güter oder Gegenstän- de gewährleistet sein. Diesen Träger können Sie auch baulich verändern mit Originalteilen aus dem Hause EUFAB und zwar mit: Art. Nr. 11446 Erweiterungssatz für das 3. Fahrrad...
Seite 8
Alle diese Teile sind untereinander kombinierbar und werden mit dem nötigen Befestigungs- material ausgeliefert. Alle original Umbauteile sind genehmigt und zugelassen. Für die ord- nungsgemäße und sichere Montage die Montageanweisung genau befolgen. Vielen Dank, dass Sie sich für ein EUFAB-Produkt entschieden haben! EUFAB GmbH, D – 42781 Haan...
Seite 38
Stückliste Art.-Nr. 11439 NL Stuklijst 11439 GB Parts list Art. No. 11439 CZ Kusovník výr. č. 11439 FR Liste des pièces n° d'art. 11439 SK Kusovník výr. č. 11439 Lista pezzi codice 11439 D - Bezeichnung NL - Benaming GB - Designation CZ - Název N°...
Seite 39
D - Bezeichnung NL - Benaming GB - Designation CZ - Název N° FR - Désignation SK - Názov I - Designazione Plastikstopfen 50X25 Plastic plug 50 x 25 pre- Plastic dop 50X25 mounted vooraf gemonteerd Bouchon plastique 50x25 Předběžně smontovaný 90031 prémonté...
Seite 40
D - Bezeichnung NL - Benaming ENG - Designation CZ - Název N° FR - Désignation SK - Názov I - Designazione Schloss Schraube M8 X 50 Slot schroef M8 X 50 Lock screw M8 X 50 Šroub zámku M8 X 50 90416 Vis à...
Seite 42
D - Bezeichnung NL - Benaming ENG - Designation CZ - Název N° FR - Désignation SK - Názov I - Designazione Rahmenhalter kurz Framehouder kort Frame holder, short Krátký držák rámů Fixe-cadre, exécution Krátky držiak rámov 11230 courte Supporto telaio corto Rahmenhalter lang Framehouder lang Frame holder, long...
Seite 43
D - Bezeichnung NL - Benaming ENG - Designation CZ - Název N° FR - Désignation SK - Názov I - Designazione Lampenträger links Lampendrager links vormontiert vooraf gemonteerd Lamp holder, left, pre- Předběžně mounted smontovaný levý 90228 Porte-feu de gauche, držák světla prémonté...