Eufab CROW Bedienungsanleitung
Fahrradträger für anhängerkupplung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.-Nr.: 11563
Fahrradträger CROW
für Anhängerkupplung
Bedienungsanleitung .......................................... 3
Article number 11563
Bicycle rack CROW
for trailer tow bar
Operating instructions ........................................ 7
© EAL GmbH, 11563, 11.2020
Réf. 11563
Porte-vélos CROW
pour attelage de remorque
Manuel de l'opérateur ........................................ 11
Cod. art. 11563
Portabiciclette CROW
per gancio di traino
Istruzioni per l'uso ................................................. 15
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eufab CROW
Inhaltszusammenfassung für Eufab CROW
- Seite 1 Bedienungsanleitung .......... 3 Manuel de l‘opérateur ........11 Article number 11563 Cod. art. 11563 Bicycle rack CROW Portabiciclette CROW for trailer tow bar per gancio di traino Operating instructions ........7 Istruzioni per l‘uso ..........15...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.1 KUPPLUNGSVORAUSSETZUNGEN Fahrradträger CROW für Anhängerkupplung • Die Anhängerkupplung muss bauartgenehmigt sein. • Kugel und Kugelstange müssen einteilig geschmiedet sein. INHALT • Montieren Sie den Fahrradträger nur an eine Kupplung aus Stahl St52-3, BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _________________ 3 Grauguß GGG52 oder besserer Güte. -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Personen- oder Sachschaden durch überstehende Teile • Über den Rand des Fahrzeugs bzw. Fahrradträgers stehende Teile können während der Fahrt Personen- oder Sachschäden verursachen. • Montieren Sie nur Teile, die nicht über den Rand des Fahrzeugs heraus- ragen. Personen- oder Sachschaden durch Überladen •... -
Seite 5: Montage Des Spannhebels
5.1.3 MONTAGE DES SPANNHEBELS Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab. Ziehen Sie die Hand- bremse an. Ziehen Sie den Sicherungsbolzen des Schnellverschlusses heraus und ver- drehen ihn um 90° um zu verhindern, dass er wieder einrastet. Öff nen Sie den Schnellverschluss durch das Hochklappen des Spannhebels. -
Seite 6: Montage Der Kurzen Spanngurte
Zum Zusammenklappen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. 6. WARTUNG UND PFLEGE Sie können zusätzlich noch den U-Bügel einklappen. Dazu lösen Sie die • Den Fahrradträger nach Verwendung sauber und trocken lagern. beiden Knaufmuttern so weit, dass sich der U-Bügel fl ach auf den Trägertisch Eventuell Schlamm und anderen Schmutz mit Wasser abwaschen. - Seite 20 EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Deutschland www.eal-vertrieb.com +49 (0) 202 42 92 83 – 160...