Herunterladen Diese Seite drucken
Eufab AMBER 4 Bedienungsanleitung

Eufab AMBER 4 Bedienungsanleitung

Fahrradträger für anhängerkupplung
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.-Nr.: 11556
Fahrradträger AMBER 4
für Anhängerkupplung
Bedienungsanleitung ...................................... 2
Art. No. 11556
for trailer tow bar
Operating instructions ..................................... 7
Réf. 11556
Porte-vélos AMBER 4
pour attelage de remorque
Manuel de l'opérateur ..................................... 13
Cod. art. 11556
Portabiciclette AMBER 4
per gancio di traino
Istruzioni per l'uso ........................................... 19
Art.nr. 11556
Fietsendrager AMBER 4
voor trekhaak
Gebruiksaanwijzing ......................................... 24
© EAL GmbH, 11556, 10.2021
N. º de art. 11556
Portabicicletas AMBER 4
para el enganche de remolque
Manual de instrucciones .................................. 30
Obj.č. 11556
Nosič jízdních kol AMBER 4
na tažné zařízení
Návod k obsluze .............................................. 35
Nr art. 11556
Bagażnik na rowery AMBER
na sprzęg przyczepy
Instrukcja obsługi ............................................ 40
Št. art. 11556
Nosilec za kolesa AMBER 4
za vlečno kljuko
Navodila za uporabo ........................................ 46
4
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Eufab AMBER 4

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Anhängerkupplung Manual de instrucciones ........30 Bedienungsanleitung ........2 Art. No. 11556 Obj.č. 11556 Nosič jízdních kol AMBER 4 Bicycle rack AMBER 4 na tažné zařízení for trailer tow bar Návod k obsluze ..........35 Operating instructions ........7 Réf.
  • Seite 2: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    • Spannen Sie die Gurte ggf. nach. • Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt, ob die verwendeten Gurte Der Fahrradträger AMBER 4 wird an der Anhängerkupplung von Personenwa- unbeschädigt und unverschlissen sind. gen befestigt und ist zum Transport von bis zu vier Fahrrädern vorgesehen.
  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    und zulässigem Gesamtgewicht Ihres Fahrzeugs. Überschreiten Sie diese Drehen Sie die Kreuzschlitzschrauben aus den Leuchtenträgern heraus, Angaben keinesfalls. siehe Bild. Stecken Sie den Kennzeichenhalter mit der Schutzschale des linken Leuchtenträgers zusammen. Setzen Sie das vormontierte Sachschaden durch öff nende Heckklappe Verbindungsstück des rechten Leuchtenträgers in das Vierkantrohr des Die Heckklappe könnte gegen den Fahrradträger schlagen und beschädigt linken Leuchtenträgers ein.
  • Seite 4: Montage Des U-Bügels

    5.1.4 MONTAGE DES U-BÜGELS 5.1.8 ANBRINGEN DER PLASTIKABDECKUNGEN 4 x Plastikabdeckung 2 x Knaufmutter M8 2 x Scheibe 15,8 x 8,5 x 1,1 Stecken Sie die Plastikabdeckungen auf die Mitte der Radschienen. 2 x Schlossschraube M8 x 60 1 x U-Bügel Der U-Bügel wird am unteren Ende ca.
  • Seite 5: Montage Der Fahrräder Auf Dem Heckträger

    Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab. Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie die Handbremse an. Ziehen Sie den Sicherungsbolzen des Schnellverschlusses heraus und verdrehen ihn um 90° um zu verhindern, dass er wieder einrastet. Öff nen Sie den Schnellverschluss durch das Hochklappen des Hebels.
  • Seite 6: Abklappen Des Fahrradträgers

    Befestigen Sie nun den Teil des Gurtes mit dem Schloss am U-Bügel, wie auf den Bildern 1 bis 4 gezeigt. Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Verbinden Sie die beiden Teile des Zugentlastungsgurts, wie auf den Bildern 5 bis 7 gezeigt. 5.6 HOCHKLAPPEN DES FAHRRADTRÄGERS Durch Anheben des Trägertisches rastet dieser wieder in der Transportpositi- Bild 5...
  • Seite 7: Tipps Und Tricks

    Ladeleitung Pin 10 nicht belegt braun/rot Ladeleitung -/Masse Pin 11 nicht belegt Bicycle rack AMBER 4 for trailer tow bar (für Batterie im Anhänger) CONTENTS Steuerleitung Anhängerkennung (AE) Pin 12 PROPER USE OF THE PRODUCT ______________________8 gegen Masse Pin 3 im Anhänger...
  • Seite 52 EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Deutschland...

Diese Anleitung auch für:

11556