Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.-Nr.: 11582
Fahrradträger CROW PLUS, erweiterbar
Bedienungsanleitung .......................................... 3
Article number 11582
Bicycle rack CROW PLUS, can be expanded
Operating instructions ........................................ 8
11582_manual_ML_Eufab_EAL_11.2020_neu.indd 1
11582_manual_ML_Eufab_EAL_11.2020_neu.indd 1
© EAL GmbH, 11582, 11.2020
Réf. 11582
Porte-vélos CROW PLUS, extensible
Manuel de l'opérateur ........................................ 13
Cod. art. 11582
Portabiciclette CROW PLUS, espandibile
Istruzioni per l'uso ................................................. 18
1
04.11.20 14:10
04.11.20 14:10
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eufab CROW PLUS
Inhaltszusammenfassung für Eufab CROW PLUS
- Seite 1 Porte-vélos CROW PLUS, extensible Bedienungsanleitung .......... 3 Manuel de l‘opérateur ........13 Article number 11582 Cod. art. 11582 Bicycle rack CROW PLUS, can be expanded Portabiciclette CROW PLUS, espandibile Operating instructions ........8 Istruzioni per l‘uso ..........18 11582_manual_ML_Eufab_EAL_11.2020_neu.indd 1 11582_manual_ML_Eufab_EAL_11.2020_neu.indd 1...
- Seite 2 11582_manual_ML_Eufab_EAL_11.2020_neu.indd 2 11582_manual_ML_Eufab_EAL_11.2020_neu.indd 2 04.11.20 14:10 04.11.20 14:10...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.1 KUPPLUNGSVORAUSSETZUNGEN Fahrradträger CROW PLUS, erweiterbar • Die Anhängerkupplung muss bauartgenehmigt sein. • Kugel und Kugelstange müssen einteilig geschmiedet sein. INHALT • Montieren Sie den Fahrradträger nur an eine Kupplung aus Stahl St52-3, BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _________________ 3 Grauguß GGG52 oder besserer Güte. -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Personen- oder Sachschaden durch überstehende Teile • Über den Rand des Fahrzeugs bzw. Fahrradträgers stehende Teile können während der Fahrt Personen- oder Sachschäden verursachen. • Montieren Sie nur Teile, die nicht über den Rand des Fahrzeugs heraus- ragen. Personen- oder Sachschaden durch Überladen •... -
Seite 5: Montage Des Spannhebels
5.1.3 MONTAGE DES SPANNHEBELS Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab. Ziehen Sie die Hand- bremse an. Ziehen Sie den Sicherungsbolzen des Schnellverschlusses heraus und ver- drehen ihn um 90° um zu verhindern, dass er wieder einrastet. Öffnen Sie den Schnellverschluss durch das Hochklappen des Spannhebels. -
Seite 6: Montage Der Kurzen Spanngurte
Klappen Sie den Fahrradträger, wie auf den folgenden Bildern dargestellt, Ohne diesen Sicherheitsgurt darf der Fahrradträger auseinander. nicht benutzt werden. 1. Ausklappen der rechten Rückleuchte Bild 15: Spanngurte Vorderrad 2. Ausklappen der linken Rückleuchte 3. Ausklappen der rechten Radschienen Sicherheitsgurt 4. -
Seite 7: Usammenklappen Des Fahrradträgers
5.7 ZUSAMMENKLAPPEN DES FAHRRADTRÄGERS Klappen Sie zuerst die Radschienen zurück auf den Trägertisch. Schieben Sie die Verriegelung der Rückleuchte (Position 1 in Bild 18) nach außen, schwenken Sie dann den Leuchtenträger zurück (Position 2 in Bild 18). Drücken Sie ihn fest an den Trägertisch, bis er deutlich spürbar einrastet. Auf der anderen Trägerseite verfahren Sie entsprechend. - Seite 23 11582_manual_ML_Eufab_EAL_11.2020_neu.indd 23 11582_manual_ML_Eufab_EAL_11.2020_neu.indd 23 04.11.20 14:10 04.11.20 14:10...
- Seite 24 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland 11582_manual_ML_Eufab_EAL_11.2020_neu.indd 24 11582_manual_ML_Eufab_EAL_11.2020_neu.indd 24 04.11.20 14:10 04.11.20 14:10...