Heyner MultiFix TWIST 2.0 Bedienanleitung Seite 10

English
As long as the child car seat is not in use, protect it against intensive and direct sunlight. It can
become very hot if exposed to direct sunlight. Especially, the belt buckle heats up quickly.
After an accident it is required to replace the whole child restraint system or to send it to the
manufacturer for inspection - together with the accident report.
The child car seat should never be used without the original cover.
Should the seat cover need to be replaced, only use original HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
seat covers.
In case of difficulties, please contact your dealer or the manufacturer.
1.1. To use the HEYNER® MultiFix TWIST 2.0, please take note of the following requirements:
rear facing:
Body size: 40-105cm
Weight: 0 - 18 kg
Age: Birth - ca. 4 years
Do not place any objects in the leg area in front of the seat base.
Check the Isofix guides regularly and clean away any dirt, dust or food particles as they may
effect the safety of the system
25
2. Placi icle seat
The HEYNER® MultiFix TWIST 2.0 car seat res-
traint systems is designed and tested to meet the
European Child Safety Equipment Requirement
(ECE R 44/04). The system is approved for usage
in „ISOFIX" compatible vehicle seating positions
in accordance with ECE Regulation R44 / 04 that
are suitable for ISOFIX restraint systems as spe-
cified by the vehicle manufacturer in the vehicle
owner's manual.
For securing the child car seat with ISOFIX and
support leg there is a "semi universal" approval.
For this reason, these seats can only be used in
certain cars.
Please check the approved vehicles based on the
vehicle type list. A current list can be found at
www.h-germany.de
If the front passenger seat is in use, please push
it back as far as possible and follow the instruc-
tions in your vehicle manual. Disable the front
passenger airbag! If this is not possible, the usage
of a child car seat on this seat is not permitted.
Use the vehicle type list of your manufacturer to
check which vehicle seats are suitable for child
car seats.
This seat is not suitable for the usage with a
normal vehicle belt.
Do not use vehicle seats, which are arranged to travel backwards or sideways.
These seats are not permitted to use for child car seats.
Luggage and other similar objects should be stored away and properly secured! In case of an
accident, these could become hazards and can injure you and your child.
English
26