Mitel 5550 IP Console Installationshandbuch Seite 5

Français (France)
Les informations contenues dans ce document sont considérées exactes à tous égards, mais ne sont pas garanties par
Mitel Networks™ Corporation (MITEL
être en aucun cas considérées comme un engagement de Mitel, de l'un de ses partenaires ou de l'une de ses filiales.
Mitel, ses partenaires et ses filiales n'assument aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans ce document.
Des révisions ou de nouvelles versions de ce document peuvent être publiées pour incorporer de tels changements.
Toute forme de reproduction intégrale ou partielle, de quelque façon et à quelque fin que ce soit du présent document, faite
sans le consentement écrit de Mitel Networks Corporation, est interdite.
Mitel est une marque de commerce déposée de Mitel Networks Corporation.
Microsoft, Windows 98, Windows 2000 Professional Edition, Windows Millennium Edition et Windows Vista sont des
marques de commerce de Microsoft Corporation.
Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce appartenant à
leurs détenteurs respectifs.
Español (Castellano)
La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Mitel Networks™ Corporation (MITEL
debe considerarse la existencia de ningún tipo de compromiso por parte de Mitel o de cualquiera de sus empresas
asociadas o subsidiarias. Mitel, sus empresas asociadas y subsidiarias no asumen responsabilidad alguna por cualquier
error u omisión que pudiera haber en este documento. Se pueden realizar revisiones de este documento o nuevas
ediciones para incorporar los cambios.
Este documento no se puede reproducir, parcial ni completamente, por ningún medio y con ningún propósito, sin la
autorización escrita de Mitel Networks Corporation.
Mitel es una marca registrada de Mitel Networks Corporation.
Microsoft, Windows 98, Windows 2000 Professional Edition, Windows Millennium Edition y Windows Vista son marcas
comerciales de Microsoft Corporation.
Todos los demás nombres de productos especificados en este documento son marcas comerciales de sus respectivos
propietarios.
Português (Portugal)
As informações contidas neste documento são consideradas exactas, mas não são garantidas pela
Mitel Networks™ Corporation (MITEL
consideradas, de forma alguma, um compromisso por parte da Mitel ou de qualquer uma das suas empresas afiliadas ou
subsidiárias.
A Mitel e as suas empresas afiliadas e subsidiárias não assumem qualquer responsabilidade por erros ou omissões neste
documento. É possível que sejam publicadas revisões ou novas edições do mesmo de forma a incorporar tais alterações.
Nenhuma informação contida neste documento pode ser de qualquer forma reproduzida, integral ou parcialmente, seja
para que fim for, sem o consentimento prévio, por escrito, da Mitel Networks Corporation.
Mitel é uma marca registada da Mitel Networks Corporation.
Microsoft, Windows 98, Windows 2000 Professional Edition, Windows Millennium Edition e Windows Vista são marcas
comerciais da Microsoft Corporation.
Todos os outros nomes de produtos especificados neste documento são marcas comerciais dos respectivos detentores.
AVIS
®
). Ces informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis et ne doivent
MARQUES DE COMMERCE
AVISO
®
). La información queda sujeta a modificaciones sin previo aviso y en ningún caso
MARCAS COMERCIALES
AVISO
®
). As informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não devem ser
MARCAS COMERCIAIS