Seite 1
MITEL Communications Director 5505 Guest IP Phone Administratorhandbuch Release 9.0...
Seite 2
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind nach Auffassung von Mitel Networks™ Corporation (MITEL ® ) in jeder Hinsicht genau. Dennoch übernimmt MITEL keine Garantie für die Genauigkeit dieser Informationen. Die Informationen können sich ohne Vorankündigung ändern und können nicht als Verpflichtung seitens Mitel, ihrer Tochtergesellschaften oder Niederlassungen ausgelegt werden. Mitel, ihre Tochtergesellschaften und Niederlassungen übernehmen keine Verantwortung für Fehler oder...
Das Mitel 5505 Guest IP Phone und der zugehörige schnurlose Handapparat liefern zusammen ein SIP-basiertes IP-Telefon für Gästezimmer. Beim 5505 Guest IP Phone handelt es sich um ein über eine Leitung verfügendes Telefon, das bis zu vier schnurlose Handapparate unterstützt.
5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch Relevante Dokumentation Weitere Informationen über das 5505 Guest IP Phone finden Sie in den folgenden Dokumenten: • 5505 Guest IP Phone-Installationshandbuch – Dieses Handbuch enthält Anweisungen zum physischen Verbinden des 5505 Guest IP Phones, Installieren des optionalen Handapparat-Ladegeräts, Einsetzen der Akkus für den Handapparat, Registrieren des...
Zurücksetzen der Basisstation und des Handapparats auf die Werkseinstellungen • Erneutes Registrieren des 5505 Guest IP Phones • Erforderliche MCD-Programmierung für das 5505 Guest IP Phone Anweisungen zum physischen Verbinden des 5505 Guest IP Phones finden Sie im 5505 Guest IP Phone-Installationshandbuch.
5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch Vorbereiten des schnurlosen Handapparats und Einsetzen der Akkus 1. Das Display wird durch eine Kunststofffolie geschützt. Entfernen Sie die Schutzfolie. 2. Legen Sie die Akkus, wie auf der Rückseite des Handapparats angegeben, ein. Die Polarität ist im Batteriefach angezeigt.
Registrierung und Konfiguration Akku-Spezifikation Technologie: Nickel-Metallhydrid (NiMH) Größe: AAA (Micro, HR03) Spannung: 1,2 V Leistung: 400-800 mAh Die folgenden Batterie- bzw. Akku-Typen werden empfohlen: • GP GP55AAAHCR 550 mAh • SHP HFR-44AAAJ550 550 mAh • SUPPO HSY-AAA0.55-C 550 mAh Im Lieferumfang des Handapparats sind die empfohlenen Akkus eingeschlossen. Laden des Handapparats Es wird empfohlen, die Akkus des Handapparats vor der ersten Verwendung vollständig zu laden.
5505 Guest IP Phones“ auf Seite 17 finden Sie ggf. weitere Informationen. 1. Schalten Sie den 5505 Schnurlosen Handapparat über die Einschalttaste ein. 2. Legen Sie den Handapparat mit Display nach oben in die Basisstation des 5505 Guest IP Phones.
Registrierung und Konfiguration Anschließen der Ladestation (optional) Das 5505 Guest IP Phone unterstützt drei weitere 5505 schnurlose Handapparate mit Ladegeräten. Die zusätzlichen Handapparate und Netzadapter müssen separat bestellt werden. 1. Schieben Sie den flachen Stecker des Netzteils in die Ladestation, bis Sie ein Klickgeräusch hören.
Lieferumfang ist ein vorbereiteter Handapparat mit Basisstation enthalten. Die übrigen Handapparate können mithilfe der unten stehenden Anweisungen gekoppelt werden. Es wird empfohlen, die Handapparate nach der Registrierung des 5505 Guest IP Phones zu koppeln. Wenn Sie jedoch Handapparate mit einem nicht registrierten 5505 Guest IP Phone koppeln möchten, müssen Sie zur Registrierung die Taste „Anruf beenden“...
2. Lassen Sie dann den Bereich „Lautstärke -“ los. 3. Geben Sie bei gedrückter Taste „Lautstärke auf“ die Zeichenfolge „867247 (UNPAIR)“ an der 5505 Basisstation ein, um mit dem Entkopplungsprozess zu beginnen. Mithilfe dieser Verfahrensweise wird die Kopplung aller Handapparate aufgehoben. Nach erfolgreicher Entkopplung leuchtet im Handapparate-Display die Meldung HA registrieren auf.
5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch Zurücksetzen auf werksseitige (standardmäßige) Einstellungen Sie können die Basisstation bzw. den schnurlosen Handapparat auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wiederherstellen der Standardeinstellungen der Basisstation 1. Drücken Sie die Taste „Lautstärke auf/ab“ an der Basisstation herunter. 2. Lassen Sie dann den Bereich „Lautstärke -“ los.
Registrierung und Konfiguration Wiederherstellen der Standardeinstellungen des Handapparats Nach dem ein Gast ausgecheckt hat, werden die Einstellungen des Handapparats gemäß den Angaben der folgenden Tabelle zurückgesetzt. Außerdem ist es möglich, den Handapparat auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen auf dem Handapparat wählen Sie MENÜ...
Seite 22
5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch Ändern der Einstellungen Einstellungs- durch Werks- änderung durch Einstellungen Optionen Zurücksetzen einstellung Auschecken des Gastes Handapparats? Handapparat- Einstellungen Telefonbuch Nein Auf dieselben Kurzwahlnummern (einschließlich wie die 5505 Kurzwahlnummern und Basisstation ihrer Zuordnung) eingestellt Wahlwiederholungsliste Nein Vorherige Wahlwiederholungen gelöscht...
Registrierung und Konfiguration Erneutes Registrieren des 5505 Guest IP Phones Das 5505 Guest IP Phone erfordert eine erneute Registrierung, wenn die DN für das Telefon oder die Benutzer-PIN geändert wurde. So registrieren Sie das Telefon neu: 1. Drücken Sie die Taste „Lautstärke auf/ab“ an der 5505 Basisstation herunter.
1. Programmieren Sie die DHCP-Daten im Formular „DHCP-Optionen“ (siehe „Formular „DHCP-Optionen““ auf Seite 18). 2. Programmieren Sie die 5505 Gerätedaten im Formular „Benutzer und Gerät“ (siehe „Formular „Benutzer- und Gerätekonfiguration““ auf Seite 19). 3. Programmieren Sie weitere 5505 Daten in den anderen MCD ESM-Formularen (siehe „Andere MCD ESM-Formulare“...
Hinweis: Die fünf programmierbaren Tasten des 5505 Guest IP Phone sind horizontal angeordnet: Taste 2 ist die äußerste Taste links, Taste 6 ist die äußerste Taste rechts. Diese Nummerierung wird beim Programmieren von Kurzwahltasten in ESM für das 5505 Guest IP Phone verwendet.
Seite 26
5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch...
„Abwickeln von Anrufen“ auf Seite 27 • „Verwenden anderer Funktionen“ auf Seite 28 Die 5505 Guest IP Phone-Kurzübersicht steht Hotelgästen in ihren Zimmern zur Verfügung. Sie enthält Kurzanweisungen zum Tätigen und Annehmen von Anrufen, Anrufen von Handapparaten, Beitreten zu anderen Gesprächen und Abrufen von Nachrichten.
Das 5505 Guest IP Phone verfügt über kein Display; allerdings bietet der 5505 schnurlose Handapparat ein einzeiliges Display. In der folgenden Abbildung ist das 5505 Guest IP Phone dargestellt. Es unterstützt bis zu vier 5505 Schnurlose Handapparate mit zusätzliche Ladestation („5505 Schnurloser Handapparat“...
Seite 31
7. Handapparatsuche Wird zum Suchen nach gekoppelten Handapparaten verwendet. Durch Drücken dieser Taste bei inaktivem Telefon wird ein Klingeln bei allen Handapparaten ausgelöst. Ausführliche Informationen zum Verwenden des 5505 Guest IP Phones finden Sie in den im Folgenden beschriebenen Vorgehensweisen.
5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch Anpassen des 5505 Guest IP Phones Folgen Sie den unten stehenden Vorgehensweisen, um das 5505 Guest IP Phone anzupassen. Einstellen der Lautstärke des Lautsprechers • Drücken Sie wiederholt die Lautstärketaste, um die Lautstärke des Lautsprechers zu erhöhen oder zu reduzieren.
5505 Basisstation Durchführen und Beantworten von Anrufen Tätigen eines Anrufs • Drücken Sie und wählen Sie die Nummer. ODER • Wählen Sie die Nummer. Lautsprechertaste leuchtet während des Anrufs. Annehmen eines Anrufs Bei einem eingehenden Anruf klingeln sowohl die Basisstation als auch alle registrierten Handapparate.
5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch Verwenden anderer Funktionen Verwenden von Kurzwahltasten Das 5505 Guest IP Phone verfügt über 5 programmierbare Kurzwahltasten. Die Tasten können mit Kurzwahlnummern programmiert werden. Durch Drücken der Kurzwahltaste wird direkt die programmierte Rufnummer gewählt. • Drücken Sie eine der fünf Tasten oberhalb des Tastenfelds, um die Rezeption, den Zimmerservice usw.
Seite 35
Kapitel 4 5505 Schnurloser Handapparat...
Seite 36
5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch...
Verlassen des zulässigen Bereichs wird der Anruf unterbrochen. Laden des Akkus • Legen Sie den Handapparat in die Basisstation oder das Ladegerät für das 5505 Guest IP Phone. Die Ladestandsanzeige zeigt den Ladestand des Akkus an. Das Telefon funktioniert auch dann, wenn es sich im Ladegerät befindet.
5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch Merkmale und Funktionen des schnurlosen Handapparats Der Handapparat verfügt über 10 feste Tasten und das Tastenfeld (siehe Abbildung und Beschreibungen unten). 5505 Schnurloser Handapparat Tasten und Funktionen 1. Akkustatus – Zeigt den Ladestatus des Akkus an.
5505 Schnurloser Handapparat Display und Display-Hintergrundbeleuchtung Der schnurlose Handapparat verfügt über ein einzeiliges (14 Zeichen breites) beleuchtetes Schwarz-Weiß-Display. Die Display-Hintergrundbeleuchtung wird bei inaktivem Handapparat abgeblendet. Zimmername/Nummer werden zusammen mit der aktuellen Uhrzeit und dem Akkustatus angezeigt. Das MENÜ bietet Wecker-, Audio- und Handapparat-Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden des Handapparat-Menüs“...
5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch Verwenden des Handapparat-Menüs Der Handapparat verfügt über zahlreiche Funktionen im MENÜ, die eine Anpassung des Handapparats ermöglichen. So öffnen Sie das Hauptmenü: 1. Drücken Sie die Displaytaste MENÜ auf dem Handapparat, um das Hauptmenü zu öffnen (siehe Abbildung unten).
5505 Schnurloser Handapparat Menüstruktur und Anpassen des Handapparats Die Tabelle unten gibt einen Überblick über das Telefonmenü des Handapparats. Nutzen Sie diese Tabelle als Leitfaden für Ihre Menüauswahl, um den Handapparat anzupassen. Verwenden Sie die allgemeinen Leitlinien für die Menüauswahl: 1.
Hinweis: Wenn die Stimmqualität während des Anrufs abnimmt, sind Sie dabei, sich außerhalb des zulässigen Bereichs zu bewegen. Das Gespräch wird u. U. unterbrochen. Annehmen eines Anrufs Der 5505 Schnurlose Handapparat zeigt Name/Nummer im Display an und setzt dazu maximal 14 Zeichen ein. •...
Drücken Sie , um einen Anruf zu beenden. Wenn die Funktion „Autom. Antwort“ bei einem schnurlosen Handapparat aktiviert ist, kann der Anruf ebenfalls beendet werden, indem der 5505 Schnurlose Handapparat auf die Ladestation gelegt wird. Ein-/Ausschalten des Klingeltons Hin und wieder soll der Klingelton für den Handapparat ausgeschaltet werden.
, um die Stummschaltung aufzuheben. Teilnehmen an Anrufen/Konferenzen Der 5505 Schnurlose Handapparat kann durch Drücken der Sprech- oder Lautsprechertaste an einem laufenden Gespräch zwischen der Basiseinheit und einem externen Anrufer teilnehmen. Eine Teilnahme an einem Gespräch zwischen einem anderen schnurlosen Handapparat und einem externen Anrufer ist jedoch nicht möglich.
, um die Person/Nummer anzurufen. Verwenden der Kurzwahl Die 5505 Guest IP Phone-Basisstation überträgt ihre 5 Kurzwahlnummern und Namen jedes Mal an den Handapparat, wenn ein Gast eincheckt und wenn der Handapparat registriert wird. Diese Einträge werden den Wähltasten (1-5) zugewiesen. Die Einträge werden beim Neustart des Handapparats überschrieben.
Seite 46
5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch...
• Wurden die Akkus 8 Stunden lang geladen? Häufig gestellte Fragen/Fehlerbehebung In der unten stehenden Tabelle sind möglicherweise auf dem 5505 Schnurlosen Handapparat angezeigte Fehlermeldungen oder mögliche Probleme mit dem Handapparat bzw. der Basisstation aufgeführt. Tabelle 1: 5505 IP Phone-Fehlerbehebung...
Seite 50
5505 Guest IP Phone-Administratorhandbuch Tabelle 1: 5505 IP Phone-Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem/Meldung Ursache Lösung !REG Die Basisstation ist nicht beim wird auf dem MCD registriert. Mögliche Handapparat Ursachen: angezeigt. - Netzwerkverbindung Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung. - DHCP-Einstellungen – call_srv Überprüfen Sie die call_srv-Einstellung in DHCP.
Seite 51
Stummschaltung blinkt länger als Firmware-Upgrade – l2 Boot, Installieren Sie die Firmware auf MCD neu Main und Recovery und starten Sie das 5505 Telefon neu. 5 Minuten „Nachrichten“ blinkt länger als Hauptstart und Starten Sie das Telefon neu. CVM-Firmware-Upgrade...