Mitel 5550 IP Console Installationshandbuch Seite 3

Français (Canada)
Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards,
Mitel Networks™ Corporation (MITEL
sans préavis et ne doivent pas être considérés comme un engagement de la part de Mitel, ses sociétés associées ou ses
filiales. Mitel, ses sociétés associées et ses filiales n'assument aucune responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou
omissions.
Toute forme de reproduction intégrale ou partielle de quelque partie que ce soit du présent document et à quelque fin que
ce soit, faite sans le consentement écrit de Mitel Networks Corporation, est interdite.
Mitel est une marque de commerce déposée de Mitel Networks Corporation.
Microsoft, Windows 98, Windows 2000 Professional Edition, Windows Millenium Edition et Windows Vista sont des
marques de commerce de Microsoft Corporation.
Tous les autres noms de produits mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce appartenant à
leurs détenteurs respectifs.
Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Español (América Latina)
La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos pero
Mitel Networks™ Corporation (MITEL
ningún caso debe considerarse la existencia de ningún tipo de compromiso por parte Mitel o de cualquiera de sus
empresas asociadas o subsidiarias. Ni Mitel ni sus empresas asociadas y subsidiarias asumen responsabilidad alguna por
cualquier error u omisión que pudiera haber en este documento.
Este documento no puede reproducirse, en parte o en su totalidad, por ningún medio y con ningún propósito, sin la
autorización escrita de Mitel Networks Corporation.
Mitel es una marca registrada de Mitel Networks Corporation.
Microsoft, Windows 98, Windows 2000 Professional Edition, Windows Millenium Edition y Windows Vista son marcas
registradas de Microsoft Corporation.
Todos los demás nombres de productos especificados en este documento son marcas registradas de sus respectivos
dueños.
Português do Brasil
Acredita-se que as informações contidas neste documento são precisas em todos os aspectos, mas não há garantias
da Mitel Networks™ Corporation (MITEL
ser interpretadas, de qualquer maneira, como um compromisso da Mitel, suas afiliadas ou subsidiárias. A Mitel e suas
afiliadas e subsidiárias não assumem responsabilidade por qualquer erro ou omissão neste documento. As revisões
deste documento e as novas edições podem ser lançadas para incorporar tais alterações.
Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida de qualquer maneira, na íntegra ou em parte para qualquer uso
sem a permissão por escrito da Mitel Networks Corporation.
Mitel é uma marca comercial registrada da Mitel Networks Corporation.
Microsoft, Windows 98, Windows 2000 Professional Edition, Windows Millennium Edition e Windows Vista são marcas
registradas da Microsoft Corporation.
Todos os outros nomes de produtos especificados neste documento são marcas registradas dos titulares
correspondentes.
AVIS
®
) ne peut en garantir l'exactitude. Ces renseignements sont sujets à modifications
MARQUES DE COMMERCE
AVIS AUX CLIENTS CANADIENS
AVISO
®
) no puede garantizarla. La información está sujeta a cambios sin previo aviso y en
MARCAS REGISTRADAS
NOTA
®
). As informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não devem
MARCAS COMERCIAIS