Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

M I T E L N E T W O R K S
M I T E L N E T W O R K
5140
IP Appliance
BENUTZERHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mitel 5140 IP Appliance

  • Seite 1 M I T E L N E T W O R K S M I T E L N E T W O R K 5140 IP Appliance BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 2 3300 ICP - 4.0...
  • Seite 3 vrv†Ãs…ÃFˆqrÃhˆ†ÃFhhqhà vr†r†Ãqvtv‡hyrÃBr…l‡Ãqr…ÃFyh††rÃ7Ƈv€€‡Ã€v‡Ãqr…Ãxhhqv†purÃSvpu‡yvvrÃD8@T"Áir…rvà vrv†Ãs…ÃFˆqrÃhˆ†ÃqrÃVT6à vr†r†ÃBr…l‡Ãˆ…qrÃtr‡r†‡r‡ÃˆqÃr‡†ƒ…vpu‡ÃqrÃB…r“r…‡rÃs…Ãqvtv‡hyrÃBr…l‡rÃqr…ÃFyh††rÃ7ÆvrurÃ6i†puv‡‡Ã $Ãqr…ÃA887r†‡v€€ˆtrà vr†rà B…r“r…‡rÃivr‡rÃrvrÃhˆ†…rvpurqrÃTpuˆ‡“ÃtrtrÃD‡r…sr…r“rÃirvÃD†‡hyyh‡v‚rÃv€ÃX‚uir…rvpuà h†ÃBr…l‡Ãr…“rˆt‡ÃˆqÉr…rqr‡Ãu‚pus…r„ˆr‡rà TpuvtˆtrÃˆqÃxhÃ†vrÃhˆ††‡…huyrÃXrÃr†Ãvpu‡Ãtr€l‰Ãqr€ÃD†‡hyyh‡v‚†uhqiˆpuÃv†‡hyyvr…‡ÃˆqÃir‡…vrirÃv…qÃx|rÃT‡|…ˆtrÃv€ÃShqv‚à ˆqÃAr…†rur€ƒshtÃhˆs‡…r‡rÃDÃ6ˆ†hu€rslyyrÃx|rÃir†‡v€€‡rÃD†‡hyyh‡v‚rÃhir…Ãqr‚puÃT‡|…ˆtrÃ‰r…ˆ…†hpurÃT‚yy‡rÃqr…ÃShqv‚ȁqà Ar…†rur€ƒshtÃirrv‡…lpu‡vt‡Ã†rvÐh†Ãqˆ…puÃ@vȁqÃ6ˆ††puhy‡rÃqr†ÃBr…l‡†Ãsr†‡tr†‡ryy‡Ãr…qrÃxhÃr€ƒsvruy‡Ã†vpuÃqvrÃ7ruriˆtÃqr…ÃT‡|…ˆtÃqˆ…puà rvrÂqr…Àru…r…rÃqr…Ãs‚ytrqrÃHh‰hu€r)à Svpu‡rÃTvrÃqvrÃ@€ƒsht†h‡rrÁrˆÃhˆ†Ãà Wr…t…|‰r…ÃTvrÃqrÃ6i†‡hqӐv†purÃBr…l‡ÃˆqÃ@€ƒsltr…Ãà T‡rpxrÃTvrÃqrÃIr‡“†‡rpxr…Ãqr†ÃBr…l‡†ÃvÃrvrÃhqr…rÃT‡rpxq‚†rÃqh€v‡Ãqh†ÃBr…l‡ÃˆqÃqr…Ã@€ƒsltr…ÃhÃ‰r…†puvrqrrÃT‡…‚€x…rv†rÃ htr†puy‚††rÃ†vqÃà 7v‡‡rÃTvrÃDu…rÃClqyr…Âqr…ÃrvrÃr…shu…rrÃShqv‚Ãi“ÃAr…†ru‡rpuvxr…È€ÃCvysrÃà vr†r†ÃBr…l‡Ãuly‡Ã6i†puv‡‡Ã%'Ãqr…ÃA887r†‡v€€ˆtrÃrvà r…Àv‡Ãqr€ÃBr…l‡Ãtryvrsr…‡rÃC|…r…Ãv†‡Ã€v‡ÃC|…uvysrÃx‚€ƒh‡viryà h†ÃBr…l‡Ãqh…sÁvpu‡ÃhÃqh†ÃUryrs‚r‡“Âqr…ÃrvrÃ|ssr‡yvpurÃH“‡ryrs‚Ar…†ƒ…rpuqvr†‡Ãhtr†puy‚††rÃr…qrÃ@†Ãv†‡Ãhˆ††puyvr‰yvpuÃs…ÃqrÃ 6†puyˆ††ÃhÃHv‡ryÃIr‡‚…x†T’†‡r€rÃhˆ†tryrt‡à LQZHLV ÃBr…l‡rÃhÃqrrÃvpu‡Ãhˆ†q…pxyvpuÉ‚ÃHv‡ryÃIr‡‚…x†Ã8‚…ƒ‚…h‡v‚Ãtrru€vt‡r؁qr…ˆtrÃ‰‚…tr‚€€rÃˆ…qrÃq…srÃ‰‚€Ã7rˆ‡“r…à vpu‡Ãir‡…vrirÃr…qrà vrv†rÃs…ÃFˆqrÃhˆ†Ãqr€Ã7r…rvpuÃqr…Ã@ˆ…‚ƒlv†purÃVv‚Ã FPIAPSHDU˜UT@SFG˜SVIBà qh†ÃV‡r…ru€rÃHv‡ryÃIr‡‚…x†ÃG‡qà Wir, Hv‡ryÃ7ˆ†vr††ÃQh…xÃQ‚…‡†xrr‡‡ÃH‚€‚ˆ‡u†uv…rÃIQ!%Ã$`SÃVFà r…xyl…rÃqh††Ãqh†Ãhpus‚ytrqÃtrh‡rÃQ…‚qˆx‡ÃqvrÃhrqih…rÃt…ˆq†l‡“yvpurÃ6s‚…qr…ˆtrÃqr…ÃSD8CUGDID@à ((($@8à @TÃ@VSPQ6Q6SG6H@IUTà SUU@SD8CGDID@ÃVI à @TÃS6U@TÃrvuly‡à Hv‡ryÃIr‡‚…x†$ #ÃDQÃ6ƒƒyvhprà 7rvÃrvr…Ávpu‡Ãhˆ‡‚…v†vr…‡rÃ˜qr…ˆtÃqr†ÃQ…‚qˆx‡†Ãv†‡Ãqvr†rÃ@…xyl…ˆtÁvpu‡vtà @vrÃF‚ƒvrÃqr…ȁ‡r…“rvpur‡rÃP…vtvhyF‚s‚…€v‡l‡†r…xyl…ˆtȁrvtr†pu…lx‡rÃhir…rv†‡v€€ˆtÀv‡Ã@I#$ #Ãr…uhy‡rÃTvrÃirv€Ãaˆ†‡lqvtrÃ Hhhtr…Ãs…ÃSvpu‡yvvrÃˆ‡r…Ãqr…ÂirÃ†‡rurqrÃ6q…r††rÃ...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis INFORMATIONEN ÜBER 5140 IP APPLIANCE /HLVWXQJVPHUNPDOH YRQ  ,3 $SSOLDQFH TIPPS ZUR BEQUEMEN ARBEITSWEISE UND IHRER SICHERHEIT .OHPPHQ 6LH GHQ +|UHU QLFKW ]ZLVFKHQ 2KU XQG 6FKXOWHU 6FKW]HQ 6LH ,KU *HK|U $QSDVVHQ GHU 7DVWDWXUQHLJXQJ FÜR BENUTZER VON 3300 ICP-SYSTEMEN MIT AUSFALLSICHERUNG ANPASSEN IHRES 5140 APPLIANCE .OLQJHOWRQVWHXHUXQJ...
  • Seite 5 ABWICKELN VON ANRUFEN +DOWHQ 8POHLWHQ .RQIHUHQ] 7UHQQHQ HLQHU .RQIHUHQ] +DOWH *HK7OQ 8PVFKDOWHQ 5XIXPOHLWXQJ 5XIXPOHLWXQJ  5HPRWH 5XIXPOHLWXQJ  .HLQH 9HUNHWWXQJ 5XIXPOHLWXQJ  (U]ZXQJHQ 5XIXPOHLWXQJ  $XIVFKDOWHQ 1DFKULFKWHQ  1RWL]WH[WH 1DFKULFKWHQ  5FNUXI VERWENDEN ANDERER LEISTUNGSMERKMALE 9HUUHFK1U 5FNUXI 3DUNHQ YRQ $QUXIHQ 5XI KHUDQKROHQ :DUWHVWHOOXQJ 1LFKW VW|UHQ...
  • Seite 6 BENUTZEN DER ANWENDUNGEN 3HUV|QOLFKHV 9HU]HLFKQLV 8QWHUQHKPHQVYHU]HLFKQLV $QUXISURWRNROO .XU]ZDKOUXIH 6\VWHP /HVH]HLFKHQ 2QOLQH'LHQVWH 9HUZHQGHQ GHV 0LWHO 1HWZRUNV ,U'$0RGXOV 6SUDFKHUNHQQXQJ VERWENDEN DER VISUELLEN VOICE-MAIL ,QIR EHU GDV 9RLFH0DLO+DXSWIHQVWHU 6RUWLHUHQ YRQ 1DFKULFKWHQ :LHGHUJHEHQ YRQ 1DFKULFKWHQ 9HUIDVVHQ XQG %HDQWZRUWHQ YRQ 1DFKULFKWHQ $XIQHKPHQ YRQ 0HPRV (UVWHOOHQ YRQ 9HUWHLOHUOLVWHQ bQGHUQ ,KUHU %HJU‰XQJ ,KUHV 1DPHQV XQG ,KUHV 3DVVZRUWV LLL...
  • Seite 7: Informationen Über 5140 Ip Appliance

    INFORMATIONEN ÜBER 5140 IP APPLIANCE 0LWHO 1HWZRUNV  ,3 $SSOLDQFH LVW HLQ GLJLWDOHV 7HOHIRQ GDV DXFK DOV *DWHZD\ ]X ,KUHP 8QWHUQHKPHQVQHW]ZHUN GLHQW XQG ,KQHQ (FKW]HLW]XJULII DXI $QZHQGXQJHQ XQG 'LHQVWH ZLH :HEEURZVHU 9HU]HLFKQLVYHUZDOWXQJ XQG HLQ YLVXHOOHV 9RLFH0DLO)HQVWHU ELHWHW  ,3 $SSOLDQFH XPIDVVW HLQ 'XSOH[WHOHIRQ PLW /DXWVSUHFKHU PLW GHP 6LH DP &RPSXWHU DUEHLWHQ N|QQHQ ZlKUHQG 6LH WHOHIRQLHUHQ 'LH VHFKV...
  • Seite 8 Leistungsmerkmale von 5140 IP Appliance /HLVWXQJVPHUNPDOH $XIJDEH   .OLQJHOWRQDQ]HLJH EOLQNW XP HLQHQ HLQJHKHQGHQ $QUXI ]X VLJQDOLVLHUHQ   $XGLRJHUlWH5HJOHU VFKDOWHW ]ZLVFKHQ .RSIK|UHU XQG +DQGDSSDUDW XP VFKDOWHW GDV )UHLVSUHFKPLNURIRQ DXI 6WXPP XQG UHJXOLHUW GLH /DXWVWlUNH   %HIHKOVWDVWHQ UXIW GHQ %HIHKO E]Z GLH )XQNWLRQ DXI GLH GXUFK GLH...
  • Seite 9: Tipps Zur Bequemen Arbeitsweise Und Ihrer Sicherheit

      1DYLJDWLRQVWDVWHQ EOlWWHUQ GLH $Q]HLJH ]XU QlFKVWHQ RGHU YRUKHULJHQ 6HLWH 'LH OLQNH 3IHLOWDVWH O|VFKW PLW MHGHP 7DVWHQGUXFN GDV YRUDQJHKHQGH =HLFKHQ 'LH UHFKWH 3IHLOWDVWH IJW /HHU]HLFKHQ HLQ 2. IKUW GHQ 6WDQGDUGEHIHKO IU GHQ DXVJHZlKOWHQ (LQWUDJ DXV   :lKOWDVWHQ GLHQHQ LP 7HOHIRQPRGXV GHP :lKOYRUJDQJ XQG LP $QZHQGXQJVPRGXV GHU (LQJDEH YRQ =HLFKHQ TIPPS ZUR BEQUEMEN ARBEITSWEISE UND IHRER SICHERHEIT...
  • Seite 10: Für Benutzer Von 3300 Icp-Systemen Mit Ausfallsicherung

    FÜR BENUTZER VON 3300 ICP-SYSTEMEN MIT AUSFALLSICHERUNG :HQQ 6LH EHL HLQHP *HVSUlFK DOOH  6HNXQGHQ ]ZHL 3LHSW|QH K|UHQ EHGHXWHW GLHV GDVV ,KU 7HOHIRQ DXI HLQ VHNXQGlUHV  ,&36\VWHP XPVFKDOWHW 'DV *HVSUlFK NDQQ IRUWJHVHW]W ZHUGHQ GRFK IXQNWLRQLHUHQ GLH 7DVWHQ XQG )XQNWLRQHQ ,KUHV 7HOHIRQV HLQVFKOLH‰OLFK 9LVXDO 9RLFH 0DLO XQG GLH DQGHUHQ $QZHQGXQJHQ QLFKW PHKU 'LH 7DVWHQ XQG GLH PHLVWHQ )XQNWLRQHQ IXQNWLRQLHUHQ ZLHGHU QDFKGHP 6LH DXIJHOHJW KDEHQ 'HU 1RUPDOEHWULHE ZLUG DEHU HUVW ZLHGHU DXIJHQRPPHQ ZHQQ ,KU 7HOHIRQ ]XP...
  • Seite 11 Kontraststeuerung für das Display 6R UHJXOLHUHQ 6LH GHQ .RQWUDVW GHV 'LVSOD\V LP 5XKH]XVWDQG GHV  ,3 $SSOLDQFH 'UFNHQ 6LH GLH 7DVWHQ ]XU /DXWVWlUNHUHJXOLHUXQJ REHUKDOE GHV 'LVSOD\V Programmieren von Zieltasten 6LH N|QQHQ ,KUH =LHOWDVWHQ PLWKLOIH GHV  ,3 $SSOLDQFH RGHU GHV 'HVNWRS 7RROV SURJUDPPLHUHQ 'DV 'HVNWRS7RRO LVW HLQ %HJOHLWSURJUDPP ]XP  ,3 $SSOLDQFH GDV DXI HLQHP 3&...
  • Seite 12: Durchführen Und Beantworten Von Anrufen

    Ändern der Sprache 6R lQGHUQ 6LH GLH 6SUDFKH LP 'LVSOD\  'UFNHQ 6LH (,167(//81*(1  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 0HKU ELV 6SUDFKH DQJH]HLJW ZLUG  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 6SUDFKH  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH IU GLH JHZQVFKWH 6SUDFKH  'UFNHQ 6LH (,167(//81*(1 XP GDV 0HQ (LQVWHOOXQJHQ ]X EHHQGHQ DURCHFÜHREN UND BEANTWORTEN VON ANRUFEN Tätigen eines Anrufs...
  • Seite 13 Beenden eines Anrufs :lKOHQ 6LH HLQHQ GHU IROJHQGHQ 6FKULWWH 8P GHQ )UHLVSUHFKDQUXI ]X EHHQGHQ GUFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH $XIOHJHQ 8P HLQHQ $QUXI PLW GHP +DQGDSSDUDW ]X EHHQGHQ OHJHQ 6LH GHQ +|UHU DXI Wahlwiederh. 6R ZlKOHQ 6LH GLH ]XOHW]W PDQXHOO JHZlKOWH 1XPPHU HUQHXW  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  'UFNHQ 6LH :$+/:,('(5+ FRPPDQG NH\ Wahlwiederh.
  • Seite 14 Kurzwahl - Persönlich 6R VSHLFKHUQ 6LH HLQH SHUV|QOLFKH .XU]ZDKOQXPPHU  'UFNHQ 6LH (,167(//81*(1  'UFNHQ 6LH 0HKU FRPPDQG NH\  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH .XU]ZDKO  'UFNHQ 6LH HLQH =LHOWDVWH GLH NHLQH /HLWXQJVWDVWH LVW  :lKOHQ 6LH HLQHQ GHU IROJHQGHQ 6FKULWWH 8P HLQH QHXH 1XPPHU HLQ]XJHEHQ ZlKOHQ 6LH GLH 1XPPHU 8P GLH ]XOHW]W JHZlKOWH 1XPPHU HLQ]XJHEHQ GUFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH :$+/:,('(5+...
  • Seite 15: Uhlvsuhfkehwulhe

    Freisprechbetrieb 6R DNWLYLHUHQ 6LH )UHLVSUHFKEHWULHE 'UFNHQ 6LH )5(,635(&+(1 6R ZHFKVHOQ 6LH ZlKUHQG HLQHV $QUXIV ]ZLVFKHQ )UHLVSUHFKHQ XQG %HQXW]XQJ GHV +|UHUV 1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE 6R GHDNWLYLHUHQDNWLYLHUHQ 6LH YRUEHUJHKHQG GDV 0LNURIRQ LP )UHLVSUHFKEHWULHE 'UFNHQ 6LH 0,.52)21 GLH 0LNURIRQ/(' OHXFKWHW ZHQQ GDV 0LNURIRQ GHDNWLYLHUW LVW  6R EHHQGHQ 6LH HLQHQ )UHLVSUHFKDQUXI :lKOHQ 6LH HLQHQ GHU IROJHQGHQ 6FKULWWH...
  • Seite 16: Abwickeln Von Anrufen

    ABWICKELN VON ANRUFEN Halten 6R VHW]HQ 6LH HLQHQ $QUXI DXI +DOWHQ  'UFNHQ 6LH +$/7(1 6R UXIHQ 6LH HLQHQ $QUXI YRQ VHLQHU +DOWHSRVLWLRQ DE  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  'UFNHQ 6LH GLH /HLWXQJVWDVWH PLW GHP EOLQNHQGHQ 6\PERO 6R UXIHQ 6LH HLQHQ JHKDOWHQHQ $QUXI YRQ HLQHP DQGHUHQ $QVFKOXVV DE 'UFNHQ 6LH GLH EOLQNHQGH /HLWXQJVWDVWH  2'(5  :lKOHQ 6LH  XQG GLH 1XPPHU GHU 1HEHQVWHOOH GLH GHQ $QUXI DXI...
  • Seite 17 Konferenz 6R ULFKWHQ 6LH HLQH .RQIHUHQ]VFKDOWXQJ HLQ ZHQQ EHUHLWV HLQ $QUXI PLW ]ZHL 7HLOQHKPHUQ EHVWHKW RGHU EH]LHKHQ HLQHQ ZHLWHUHQ 7HLOQHKPHU LQ HLQH EHVWHKHQGH .RQIHUHQ] HLQ  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 8POHJ.RQI  :lKOHQ 6LH GLH 1XPPHU GHV QlFKVWHQ 7HLOQHKPHUV  :DUWHQ 6LH DXI HLQH $QWZRUW  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 8POHJ.RQI 6R YHUODVVHQ 6LH HLQH .RQIHUHQ] /HJHQ 6LH DXI...
  • Seite 18 Umschalten 6R UXIHQ 6LH HLQHQ ZHLWHUHQ 7HLOQHKPHU DQ ZHQQ 6LH VLFK EHUHLWV LQ HLQHP *HVSUlFK PLW ]ZHL 7HLOQHKPHUQ EHILQGHQ  'UFNHQ 6LH 8POHJ.RQI  :lKOHQ 6LH GLH 1XPPHU 6R VFKDOWHQ 6LH ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 7HLOQHKPHUQ XP 'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 0DNHOQ ...
  • Seite 19 Rufumleitung 0LWKLOIH GHU 5XIXPOHLWXQJ N|QQHQ 6LH HLQJHKHQGH $QUXIH DQ HLQH DOWHUQDWLYH 1XPPHU GXUFKVWHOOHQ ZHQQ ,KU 7HOHIRQ EHVHW]W LVW RGHU ZHQQ 6LH QLFKW DQWZRUWHQ RGHU $QUXIH LPPHU DQ GLH DQGHUH 1XPPHU EHUWUDJHQ %HVHW]W ,QWHUQ  ([WHUQ XQG %HLGH OHLWHW ,KUH $QUXIH XP ZHQQ ,KU 7HOHIRQ EHOHJW LVW .HLQH $QWZRUW ,QWHUQ  ([WHUQ XQG %HLGH OHLWHW ,KUH $QUXIH XP ZHQQ 6LH QDFK PHKUHUHQ .OLQJHOW|QHQ QLFKW DQWZRUWHQ ,PPHU OHLWHW DOOH HLQJHKHQGHQ $QUXIH XQDEKlQJLJ YRP 6WDWXV ,KUHV...
  • Seite 20 6R VWRUQLHUHQ 6LH GLH 5XIXPOHLWXQJ  'UFNHQ 6LH (,167(//81*(1  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 0HKU  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 5XIXPOHLWXQJ  :lKOHQ 6LH GHQ 5XIXPOHLWXQJVW\S DXV  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 6LFKHUQDXV  'UFNHQ 6LH (,167(//81*(1 XP GDV 0HQ (LQVWHOOXQJHQ ]X EHHQGHQ Rufumleitung - Remote 6R OHLWHQ 6LH $QUXIH YRQ HLQHU 5HPRWH1HEHQVWHOOH DQ ,KUHQ $QVFKOXVV...
  • Seite 21 Rufumleitung - Keine Verkettung 6R VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV $QUXIH YRQ GHU =LHOQHEHQVWHOOH QLFKW HUQHXW XPJHOHLWHW ZHUGHQ  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  :lKOHQ 6LH   /HJHQ 6LH DXI 6R JHVWDWWHQ 6LH ZLHGHU GDVV $QUXIH YRQ GHU =LHOQHEHQVWHOOH XPJHOHLWHW ZHUGHQ  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  :lKOHQ 6LH ...
  • Seite 22 Nachrichten - Notiztexte 'LHVHV /HLVWXQJVPHUNPDO ]HLJW HLQH 1DFKULFKW DP 7HOHIRQ HLQHU DQUXIHQGHQ 1HEHQVWHOOH DQ XP LKU ] % PLW]XWHLOHQ GDVV 6LH LP 8UODXE NUDQN RGHU LQ HLQHU %HVSUHFKXQJ VLQG 6R VFKDOWHQ 6LH GLH 1RWL]WH[WH HLQ RGHU DXV  :lKOHQ 6LH HLQHQ GHU IROJHQGHQ 6FKULWWH 'UFNHQ 6LH (,167(//81*(1 'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 1DFKULFKWHQ  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 0HKU...
  • Seite 23 Nachrichten - Rückruf 6R KLQWHUODVVHQ 6LH HLQHQ +LQZHLV DXI ZDUWHQGH 1DFKULFKWHQ DQ HLQHP 7HOHIRQ ZHQQ 6LH GDV %HVHW]W RGHU 5FNUXIWRQ K|UHQ 'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 1DFKU VHQG 6R UHDJLHUHQ 6LH DXI GLH $Q]HLJH HLQHU ZDUWHQGHQ 1DFKULFKW DQ ,KUHP 7HOHIRQ :lKOHQ 6LH HLQHQ GHU IROJHQGHQ 6FKULWWH 'UFNHQ 6LH 1DFKULFKWHQ JHIROJW YRQ 5XI 1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE XQG GUFNHQ 6LH 1DFKULFKWHQ  (LQ $QUXI HUIROJW DQ GHQ $EVHQGHU GHU 1DFKULFKW %HQXW]HU GHV 9RLFH0DLO...
  • Seite 24 6R VWHOOHQ 6LH HLQ 3DVVZRUW HLQ ELV ]X VLHEHQ =LIIHUQ RKQH    'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 1DFKULFKWHQ  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 1HXHV 3DVVZRUW  *HEHQ 6LH ,KU 3DVVZRUW HLQ  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH (LQJDEH  *HEHQ 6LH ,KU 3DVVZRUW QRFK HLQPDO HLQ  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH (LQJDEH  'UFNHQ 6LH (,167(//81*(1 XP GDV 0HQ...
  • Seite 25 VERWENDEN ANDERER LEISTUNGSMERKMALE Verrech.-Nr. (LQH 9HUUHFKQXQJVQXPPHU LVW HLQH 6HULH YRQ =LIIHUQ GLH 6LH ,KUHQ $QUXIHQ JHZ|KQOLFK ]X %XFKKDOWXQJV]ZHFNHQ ]XZHLVHQ 'LHVH 1XPPHU LGHQWLIL]LHUW GDV 9HUUHFKQXQJVNRQWR LQ GHQ YRP 6\VWHP HUVWHOOWHQ $QUXISURWRNROOHQ (LQH HU]ZXQJHQH 9HUUHFKQXQJVQXPPHU ZLUG LQ GHU 5HJHO YRQ HLQHU DQGHUHQ 1HEHQVWHOOH DXV HLQJHJHEHQ GDPLW 6LH /HLVWXQJVPHUNPDOH QXW]HQ XQG $QUXIH GXUFKIKUHQ N|QQHQ GLH YRQ GLHVHU 1HEHQVWHOOH QRUPDOHUZHLVH QLFKW P|JOLFK VLQG :HQQ 6LH GLHVHV /HLVWXQJVPHUNPDO QXW]HQ P|FKWHQ ZHQGHQ...
  • Seite 26 Rückruf 6R IRUGHUQ 6LH HLQHQ 5FNUXI DQ ZHQQ HLQH 1HEHQVWHOOH EHVHW]W LVW RGHU QLFKW DQWZRUWHW 'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 5FNUXI 6R EHDQWZRUWHQ 6LH HLQHQ 5FNUXI 1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE 6R ]HLJHQ 6LH DXVVWHKHQGH 5FNUXIH DQ XQGRGHU VWRUQLHUHQ VLH  'UFNHQ 6LH (,167(//81*(1  'UFNHQ 6LH 0HKU FRPPDQG NH\  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 5FNUXI:  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH :HLWHU XQG 9RUKHULJH IDOOV HUIRUGHUOLFK ...
  • Seite 27: Ruf Heranholen

    Ruf heranholen 6R EHDQWZRUWHQ 6LH HLQHQ $QUXI GHU DQ HLQHU DQGHUHQ 1HEHQVWHOOH ,KUHU +HUDQKROJUXSSH NOLQJHOW  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH +HUDQKROHQ FRPPDQG NH\ $QOHLWXQJHQ ]XP 3URJUDPPLHUHQ YRQ /HLVWXQJVPHUNPDOHQ IU ,KU 7HOHIRQ HUKDOWHQ 6LH XQWHU 3URJUDPPLHUHQ YRQ =LHOWDVWHQ  6R EHDQWZRUWHQ 6LH HLQHQ $QUXI GHU DQ HLQHU DQGHUHQ 1HEHQVWHOOH NOLQJHOW GLH QLFKW LQ ,KUHU +HUDQKROJUXSSH LVW  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE...
  • Seite 28 Nicht stören 6R DNWLYLHUHQ RGHU GHDNWLYLHUHQ 6LH 1LFKW VW|UHQ  'UFNHQ 6LH GLH =LHOWDVWH 1LFKW VW|UHQ 6R DNWLYLHUHQ 6LH 1LFKW VW|UHQ YRQ HLQHP IHUQHQ $QVFKOXVV DXV  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  :lKOHQ 6LH   :lKOHQ 6LH GLH 1XPPHU GHU 1HEHQVWHOOH IU GLH 1LFKW VW|UHQ JHOWHQ VROO  /HJHQ 6LH DXI 6R GHDNWLYLHUHQ 6LH 1LFKW VW|UHQ YRQ HLQHU IHUQHQ 1HEHQVWHOOH DXV...
  • Seite 29 Direktmitteilung 0LW 'LUHNWSDJLQJ N|QQHQ 6LH HLQHQ 7HLOQHKPHU EHU VHLQHQ 7HOHIRQODXWVSUHFKHU UXIHQ 6R JHEHQ 6LH HLQH 'LUHNWPLWWHLOXQJ DQ GHQ %HQXW]HU HLQHU DQGHUHQ 1HEHQVWHOOH  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  'UFNHQ 6LH GLH =LHOWDVWH 'LUHNWPLWWHLOXQJ $QOHLWXQJHQ ]XP 3URJUDPPLHUHQ YRQ /HLVWXQJVPHUNPDOHQ IU ,KU 7HOHIRQ HUKDOWHQ 6LH XQWHU 3URJUDPPLHUHQ YRQ =LHOWDVWHQ   :lKOHQ 6LH GLH 1HEHQVWHOOHQQXPPHU  6SUHFKHQ 6LH QDFK GHP 7RQ ]XP DQJHUXIHQHQ 7HLOQHKPHU...
  • Seite 30 Terminruf 6R SURJUDPPLHUHQ 6LH HLQHQ 7HUPLQUXI  'UFNHQ 6LH (,167(//81*(1  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 7HUPLQUXIFRPPDQG NH\  *HEHQ 6LH GLH =HLW LP 6WXQGHQ)RUPDW HLQ  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 6LFKHUQ FRPPDQG NH\  'UFNHQ 6LH (,167(//81*(1 XP GDV 0HQ (LQVWHOOXQJHQ ]X EHHQGHQ 6R ]HLJHQ 6LH HLQHQ DQVWHKHQGHQ 7HUPLQUXI DQ lQGHUQ XQGRGHU VWRUQLHUHQ LKQ...
  • Seite 31 Sprechgarniturbetrieb (mit Feature Control Switch) :,&+7,*(5 +,1:(,6 0LWHO 1HWZRUNV 6SUHFKJDUQLWXUHQ PLW )HDWXUH &RQWURO 6ZLWFK 7HLOHQU 1$1$ PVVHQ PLW GHP GDIU YRUJHVHKHQHQ $QVFKOXVV DQ GHU 5FNVHLWH GHV 7HOHIRQV YHUEXQGHQ VHLQ 'LH ,QVWDOODWLRQ GHDNWLYLHUW GDV 0LNURIRQ ,KUHV +DQGDSSDUDWV :HQQ 6LH GLH 6SUHFKJDUQLWXU YRQ GHP $QVFKOXVV RGHU YRP 6FKQHOOYHUELQGXQJVVWHFNHU WUHQQHQ ZLUG ZLHGHU GHU %HWULHE PLW GHP +DQGDSSDUDW DNWLYLHUW :HQQ GHU %HWULHE PLW GHP +DQGDSSDUDW IU HLQH OlQJHUH 'DXHU HUIRUGHUOLFK LVW VROOWHQ 6LH GLH .RSIK|UHU)XQNWLRQVWDVWH GUFNHQ XP GDV 7HOHIRQ ZLHGHU LQ GHQ...
  • Seite 32 Musik 6R VFKDOWHQ 6LH 0XVLN HLQ XQG DXV ZHQQ GDV 7HOHIRQ LP 5XKH]XVWDQG LVW :lKOHQ 6LH HLQHQ GHU IROJHQGHQ 6FKULWWH 8P 0XVLN HLQ]XVFKDOWHQ GUFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 0XVLN HLQ 8P 0XVLN DXV]XVFKDOWHQ GUFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 0XVLN DXV Rechner 6R YHUZHQGHQ 6LH GHQ 5HFKQHU  'UFNHQ 6LH (,167(//81*(1  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 5HFKQHUFRPPDQG NH\  9HUZHQGHQ 6LH GLH 7HOHIRQWDVWHQ DOV QXPHULVFKHQ 7DVWHQEORFN...
  • Seite 33 Gruppenpaging/Meeting-Antwort 0LW *UXSSHQSDJLQJ N|QQHQ 6LH HLQH *UXSSH YRQ 7HOHIRQHQ EHU LKUH LQWHJULHUWHQ /DXWVSUHFKHU UXIHQ 6LH N|QQHQ ELV ]X GUHL 3DJLQJ*UXSSHQ DQJHK|UHQ ZREHL HLQH *UXSSH DOV ,KUH 3ULPlUJUXSSH GHILQLHUW LVW :HQQ 6LH DXI *UXSSHQSDJLQJ DQWZRUWHQ PVVHQ DEHU GLH ,GHQWLWlW RGHU 1HEHQVWHOOHQQXPPHU GHU UXIHQGHQ 3HUVRQ QLFKW NHQQHQ YHUZHQGHQ 6LH GDV /HLVWXQJVPHUNPDO 0HHWLQJ$QWZRUW  1DFK (PSIDQJ GHV 3HUVRQHQUXIV KDEHQ 6LH ELV ]X  0LQXWHQ =HLW XP 0HHWLQJ$QWZRUW ]X YHUZHQGHQ 6R JHEHQ 6LH HLQHQ *UXSSHQUXI GXUFK...
  • Seite 34 Leitungs-Flash 0LWKLOIH GHV /HLVWXQJVPHUNPDOV /HLWXQJV)ODVK N|QQHQ 6LH ZlKUHQG HLQHV H[WHUQHQ *HVSUlFKV DXI &HQWUH[)XQNWLRQHQ ]XJUHLIHQ IDOOV YHUIJEDU  6R YHUZHQGHQ 6LH GLH )XQNWLRQ /HLWXQJV)ODVK ZlKUHQG HLQHV H[WHUQHQ *HVSUlFKV  'UFNHQ 6LH 8POHJ.RQI  :lKOHQ 6LH  IU HLQHQ (LQ]HO)ODVK RGHU  IU HLQHQ 'RSSHO)ODVK  :DUWHQ 6LH DXI GHQ :lKOWRQ  :lKOHQ 6LH GHQ &HQWUH['DWHQ]XJULIIVFRGH ...
  • Seite 35 Anrufaufzeichnung 'LHVH )XQNWLRQ NDQQ EHU GDV 9RLFH0DLO6\VWHP ,KUH 7HOHIRQJHVSUlFKH DXI]HLFKQHQ +LQZHLV 6LH PVVHQ GHQ *HVSUlFKVSDUWQHU HYHQWXHOO YRQ 5HFKWV ZHJHQ GDUDXI DXIPHUNVDP PDFKHQ GDVV 6LH GDV *HVSUlFK DXI]HLFKQHQ 6SH]LHOOH ,QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH YRQ ,KUHP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU 6R ]HLFKQHQ 6LH HLQ *HVSUlFK ]ZLVFKHQ ]ZHL 7HLOQHKPHUQ DXI 'UFNHQ 6LH GHQ VRIWNH\ $QUXI DXI]HLFKQHQ +LQZHLV 'DV 6\VWHP LVW XQWHU 8PVWlQGHQ VR SURJUDPPLHUW GDVV HV DXWRPDWLVFK PLW GHU $XI]HLFKQXQJ H[WHUQHU $QUXIH EHJLQQW ZHQQ 6LH RGHU...
  • Seite 36 6R K|UHQ 6LH HLQH $XI]HLFKQXQJ DE  1HKPHQ 6LH GHQ +|UHU DE  gIIQHQ 6LH ,KUH 9RLFH0DLOER[  %HIROJHQ 6LH GLH $QZHLVXQJHQ XP GLH $XI]HLFKQXQJ DE]XUXIHQ ...
  • Seite 37: Hot Desking

    Hot Desking +RW 'HVNLQJ HUP|JOLFKW GDV $QPHOGHQ DP 7HOHIRQV\VWHP YRQ MHGHP 7HOHIRQ DXV GDV DOV +RW 'HVN7HOHIRQ JHNHQQ]HLFKQHW LVW 0HOGHQ 6LH VLFK HLQIDFK PLW GHU ,KQHQ DOV +RW 'HVN%HQXW]HU ]XJHZLHVHQHQ 1HEHQVWHOOHQQXPPHU DP 7HOHIRQ DQ 'DV 7HOHIRQ EHUQLPPW DXJHQEOLFNOLFK DOOH ,KUH =LHOZDKOHQ )XQNWLRQVWDVWHQ 5XIXPOHLWXQJVHLQVWHOOXQJHQ XQG /HLWXQJVWDVWHQ 6RJDU ,KUH 6SUDFKHLQVWHOOXQJHQ IU GDV 'LVSOD\ ZHUGHQ EHUQRPPHQ $OOH bQGHUXQJHQ GLH 6LH DP 7HOHIRQ YRUQHKPHQ ZlKUHQG 6LH DQJHPHOGHW VLQG ] % GDV...
  • Seite 38 Hot Desk Remote-Abmeldung %HQXW]HU GLH YHUJHVVHQ KDEHQ VLFK DQ HLQHP +RW 'HVNLQJ7HOHIRQ DE]XPHOGHQ N|QQHQ EHU MHGHV 7HOHIRQ DEJHPHOGHW ZHUGHQ YRQ GHP GLH +RW 'HVN 5HPRWH$EPHOGXQJ XQWHUVWW]W ZLUG 6R PHOGHQ 6LH HLQ +RW 'HVNLQJ7HOHIRQ SHU 5HPRWH$EPHOGXQJ DE  :lKOHQ 6LH EHU GHQ %LOGVFKLUP 7HOHIRQDQVLFKW GLH 1XPPHU   :lKOHQ 6LH GLH 1HEHQVWHOOHQQXPPHU GHV +RW 'HVN%HQXW]HUV GHQ 6LH DEPHOGHQ P|FKWHQ ...
  • Seite 39: Benutzen Der Anwendungen

    BENUTZEN DER ANWENDUNGEN Persönliches Verzeichnis 'DV SHUV|QOLFKH 9HU]HLFKQLV HUP|JOLFKW ,KQHQ DXI HLQIDFKH :HLVH DXI ,KU SHUV|QOLFKHV $GUHVVEXFK ]X]XJUHLIHQ 'DV +DXSWIHQVWHU GHV 9HU]HLFKQLVVHV LVW ,KU .RQWUROO]HQWUXP IU GLH 9HUZDOWXQJ DOOHU SHUV|QOLFKHQ $QUXIH ,Q GLHVHP )HQVWHU N|QQHQ 6LH 6XFKYRUJlQJH DXVIKUHQ $QUXIH WlWLJHQ HLQHQ QHXHQ (LQWUDJ KLQ]XIJHQ XQG (LQWUDJVGHWDLOV DQ]HLJHQ 6R JUHLIHQ 6LH DXI GDV SHUV|QOLFKH 9HU]HLFKQLV ]X 'UFNHQ 6LH 3(56g1/,&+(6 9(5=(,&+1,6...
  • Seite 40 6R O|VFKHQ 6LH HLQHQ 9HU]HLFKQLVHLQWUDJ 9HUZHQGHQ 6LH GDV 'HVNWRS7RRO XP (LQWUlJH DXV ,KUHP SHUV|QOLFKHQ 9HU]HLFKQLV ]X O|VFKHQ Unternehmensverzeichnis 'DV 8QWHUQHKPHQVYHU]HLFKQLV ZLUG YRQ ,KUHP 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU DQJHOHJW XQG JHSIOHJW ,P )HQVWHU GHV 8QWHUQHKPHQVYHU]HLFKQLVVHV N|QQHQ 6LH 6XFKYRUJlQJH GXUFKIKUHQ $QUXIH WlWLJHQ XQG 'HWDLOV EHU (LQWUlJH LP 9HU]HLFKQLV DQ]HLJHQ 6R JUHLIHQ 6LH DXI GDV 8QWHUQHKPHQVYHU]HLFKQLV ]X  'UFNHQ 6LH 21/,1(',(167(...
  • Seite 41 Anrufprotokoll 'DV $QUXISURWRNROO ]HLFKQHW ELV ]X  ,KUHU HLQJHKHQGHQ DXVJHKHQGHQ XQG YHUSDVVWHQ $QUXIH DXI (V JLEW GHQ 1DPHQ MHGHV DQJHUXIHQHQ XQG DQUXIHQGHQ 7HLOQHKPHUV DQ GDV 'DWXP XQG GLH 8KU]HLW GHV $QUXIV GLH 7HOHIRQQXPPHU GLH $QUXIGDXHU XQG GLH $Q]DKO GHU $QUXIH SUR 7HLOQHKPHU 6R JUHLIHQ 6LH DXI GDV $QUXISURWRNROO ]X 'UFNHQ 6LH $158)35272.2//( 6R O|VFKHQ 6LH HLQHQ 3URWRNROOHLQWUDJ...
  • Seite 42 Kurzwahlrufe (System) .XU]ZDKOUXIH LVW HLQH $QZHQGXQJ PLW GHU 6LH DXI HLQIDFKH :HLVH DXI HLQH /LVWH DQSDVVEDUHU 7HOHIRQQXPPHUQ ]XJUHLIHQ N|QQHQ 6R WlWLJHQ 6LH HLQHQ 6\VWHP.XU]ZDKOUXI :lKOHQ 6LH HLQHQ GHU IROJHQGHQ 6FKULWWH 'UFNHQ 6LH LP 5XKH]XVWDQG GHV )HQVWHUV HLQH =LHOWDVWH GLH PLW HLQHU .XU]ZDKO YHUEXQGHQ LVW GLH EHU GDV 7HOHIRQ SURJUDPPLHUW ZXUGH 'UFNHQ 6LH .XU]ZDKOUXIH XQG GDQQ HLQH =LHOWDVWH GLH PLW HLQHU .XU]ZDKO YHUEXQGHQ LVW GLH 6LH EHU GDV 'HVNWRS7RRO SURJUDPPLHUW...
  • Seite 43 Lesezeichen /HVH]HLFKHQ LVW HLQH $QZHQGXQJ PLW GHUHQ +LOIH 6LH UDVFK DXI HLQH DQJHSDVVWH /LVWH YRQ 85/V ] % ,QWHUQHW$GUHVVHQ ]XJUHLIHQ N|QQHQ 6LH YHUZHQGHQ GDV 'HVNWRS7RRO XP GLH 85/V ]X SURJUDPPLHUHQ DXI GLH 6LH ]XJUHLIHQ P|FKWHQ 6R JUHLIHQ 6LH DXI /HVH]HLFKHQ ]X 'UFNHQ 6LH /(6(=(,&+(1 +LQZHLV :lKUHQG 6LH /HVH]HLFKHQ YHUZHQGHQ N|QQHQ 6LH NHLQH $QUXIH GXUFKIKUHQ...
  • Seite 44: Online-Dienste

    Online-Dienste 2QOLQH'LHQVWH ELHWHW =XJULII DXI $QZHQGXQJHQ XQG ,QIRUPDWLRQHQ GLH ,KU 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU IU 6LH SURJUDPPLHUW KDW 2QOLQH'LHQVWH VLQG ] % %XFKXQJHQ YRQ %HVSUHFKXQJVUlXPHQ 8QWHUQHKPHQVQDFKULFKWHQ XQG (UHLJQLVVH XQG $NWLHQNXUVH 6R JUHLIHQ 6LH DXI 2QOLQH'LHQVWH ]X 'UFNHQ 6LH 21/,1(',(167( XQG GDQDFK GLH =LHOWDVWH GLH GHP JHZQVFKWHQ 'LHQVW ]XJHRUGQHW LVW +LQZHLV :lKUHQG 6LH 2QOLQH'LHQVWH YHUZHQGHQ N|QQHQ 6LH NHLQH $QUXIH GXUFKIKUHQ...
  • Seite 45 Verwenden des Mitel Networks IrDA-Moduls 'DV ,U'$ ,QIUDUHG 'LVSOD\ $GDSWHU 0RGXO YRQ 0LWHO 1HWZRUNV ELHWHW HLQH GUDKWORVH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ GHP 0LWHO 1HWZRUNV ,3EDVHG ,&3 XQG GHP 3DOP +DQGKHOG 3HUVRQDO 'LJLWDO $VVLVWDQW 3'$  'LH $QZHQGXQJ 'LDO %\ $GGUHVV %RRN '%$% GHV ,U'$0RGXOV YHUEHVVHUW...
  • Seite 46: Spracherkennung

    Spracherkennung 6SUDFKHUNHQQXQJ LVW HLQ RSWLRQDOHV /HLVWXQJVPHUNPDO GXUFK GDV 6LH SHU 6SUDFKH PLW ,KUHP 6\VWHP NRPPXQL]LHUHQ N|QQHQ 0LWKLOIH GHU 6SUDFKHUNHQQXQJ N|QQHQ 6LH 3HUVRQHQ DQUXIHQ LQGHP 6LH LKUHQ 1DPHQ VDJHQ RGHU PLW GHP 9RLFH0DLO6\VWHP GXUFK JHVSURFKHQH %HIHKOH NRPPXQL]LHUHQ 0LW GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ,KUHV 7HOHIRQV N|QQHQ 6LH GLH *UXQGODJHQ GHU 6SUDFKHUNHQQXQJ NHQQHQ OHUQHQ )DOOV 6LH ZHLWHUH 8QWHUVWW]XQJ EHQ|WLJHQ VWHKW DXFK HLQ %HQXW]HUKDQGEXFK ]XU 9HUIJXQJ %LWWHQ 6LH ,KUHQ 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU XP HLQH .RSLH GHV +DQGEXFKV...
  • Seite 47: Verwenden Der Visuellen Voice-Mail

    VERWENDEN DER VISUELLEN VOICE-MAIL 9LVXHOOH 9RLFH0DLO LVW HLQH RSWLRQDOH $QZHQGXQJ GXUFK GLH 6LH YLVXHOO PLW GHP 9RLFH0DLO6\VWHP NRPPXQL]LHUHQ N|QQHQ %HYRU 6LH 9RLFH0DLO YHUZHQGHQ N|QQHQ PVVHQ 6LH ,KUH 0DLOER[ HLQULFKWHQ 6R ULFKWHQ 6LH ,KUH 0DLOER[ HLQ  'UFNHQ 6LH 92,&(0$,/  *HEHQ 6LH GHQ 6WDQGDUG3DVVZRUW HLQ    'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH $QPHOGHQ  )ROJHQ 6LH GHQ $QOHLWXQJHQ DP %LOGVFKLUP XP ,KU SHUV|QOLFKHV 3DVVZRUW ]X HUVWHOOHQ XQG ,KUHQ 1DPHQ XQG ,KUH %HJU‰XQJ DXI]XQHKPHQ...
  • Seite 48 Info über das Voice-Mail-Hauptfenster 'DV 9RLFH0DLO+DXSWIHQVWHU HQWKlOW HLQH FKURQRORJLVFKH /LVWH GHU 1DFKULFKWHQ LQ ,KUHU 0DLOER[ PLW GHU QHXHVWHQ 1DFKULFKW DQ GHU HUVWHQ 3RVLWLRQ 6WDQGDUGPl‰LJ LVW EHLP gIIQHQ GHV +DXSWIHQVWHUV GLH HUVWH 1DFKULFKW DXVJHZlKOW 6LH N|QQHQ PLWKLOIH GHU 1DYLJDWLRQVWDVWHQ GXUFK GLH 1DFKULFKWHQ EOlWWHUQ 1DFKULFKWHQ ZHUGHQ ZLH IROJW JHNHQQ]HLFKQHW 0DUNLHUXQJ 1DFKULFKWHQW\S...
  • Seite 49 Wiedergeben von Nachrichten 6R JHEHQ 6LH 1DFKULFKWHQ ZLHGHU  gIIQHQ 6LH ,KUH 0DLOER[  :lKOHQ 6LH PLWKLOIH GHU 1DYLJDWLRQVWDVWHQ GLH 1DFKULFKW DXV GLH 6LH ZLHGHUJHEHQ P|FKWHQ  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH :LHGHUJDEH :lKUHQG 6LH HLQH 1DFKULFKW DEK|UHQ N|QQHQ 6LH IROJHQGH 7DVWHQ GUFNHQ XP DQ GDV (QGH GHU 1DFKULFKW ]X VSULQJHQ XP IQI 6HNXQGHQ YRUZlUWV ]X VSXOHQ...
  • Seite 50 Verfassen und Beantworten von Nachrichten 6R EHDQWZRUWHQ 6LH HLQH 1DFKULFKW  :lKOHQ 6LH PLWKLOIH GHU 1DYLJDWLRQVWDVWHQ GLH 1DFKULFKW DXV GLH 6LH EHDQWZRUWHQ P|FKWHQ  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH $QWZRUWHQ  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH $QWZRUW DXIQHKPHQ  1HKPHQ 6LH ,KUH 1DFKULFKW DXI VLHKH XQWHQ $XIQDKPHRSWLRQHQ   2SWLRQDO 'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH (PSIlQJHU KLQ]XIJHQ XP GLH $QWZRUW QHEHQ GHP $EVHQGHU DXFK DQ DQGHUH 0DLOER[HQ ]X VHQGHQ VLHKH XQWHQ $GUHVVLHUXQJVRSWLRQHQ ...
  • Seite 51 $XIQDKPHRSWLRQHQ :lKUHQG GHU $XIQDKPH VWHKHQ GLH IROJHQGHQ =LHOWDVWHQ XQG %HIHKOVWDVWHQ ]XU 9HUIJXQJ 'UFNHQ 6LH GLHVH )U 7DVWH $XIQDKPH EHJLQQHQ NDQQ DQVWHOOH GHU %HIHKOVWDVWH 1HXH 1DFKULFKW DXIQHKPHQ RGHU $QWZRUW DXIQHKPHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ $XIQDKPH XQWHUEUHFKHQ $XIQDKPH VWRSSHQ 8QWHUEURFKHQH $XIQDKPH IRUWIKUHQ RGHU YROOVWlQGLJH $XIQDKPH DEVSLHOHQ $QKlQJHQ ,KUHU DXIJHQRPPHQHQ 1DFKULFKW KLQ]XIJHQ $N]HSWLHUHQ...
  • Seite 52 $GUHVVLHUXQJVRSWLRQHQ 6LH N|QQHQ (PSIlQJHU IU ,KUH 1DFKULFKWHQ IHVWOHJHQ LQGHP 6LH 0DLOER[ 1XPPHUQ HLQJHEHQ 0DLOER[(LJHQWPHU QDFK 1DPH ZlKOHQ RGHU HLQH 9HUWHLOHUOLVWH YHUZHQGHQ $GUHVVLHUXQJ YRQ $NWLRQ 1DFKULFKWHQ QDFK 0DLOER[1XPPHUQ *HEHQ 6LH GLH 0DLOER[1XPPHU HLQ XQG GUFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 0DLOER[ LQ (PSIlQJHUOLVWH DXIQHKPHQ :LHGHUKROHQ 6LH GLHV IU MHGHQ ZHLWHUHQ (PSIlQJHU...
  • Seite 53 Aufnehmen von Memos 6R QHKPHQ 6LH HLQ 0HPR IU VLFK VHOEVW DXI  gIIQHQ 6LH ,KUH 0DLOER[  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH :HLWHUH ELV 0HPR DXIQHKPHQ DQJH]HLJW ZLUG  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH 0HPR DXIQHKPHQ  'UFNHQ 6LH XP GLH $XIQDKPH ]X EHJLQQHQ $XIQDKPHRSWLRQHQ ILQGHQ 6LH DXI GHU YRUKHULJHQ 6HLWH  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH )HUW  'UFNHQ 6LH GLH %HIHKOVWDVWH $XVORJJHQ...
  • Seite 54: Ändern Ihrer Begrüßung, Ihres Namens Und Ihres Passworts

    Ändern Ihrer Begrüßung, Ihres Namens und Ihres Passworts %HLP (LQULFKWHQ ,KUHU 0DLOER[ KDEHQ 6LH HLQH %HJU‰XQJ XQG ,KUHQ 1DPHQ DXIJHQRPPHQ XQG HLQ 3DVVZRUW JHZlKOW ,P 0HQ %HQXW]HURSW N|QQHQ 6LH GLHVH (LQVWHOOXQJHQ MHGHU]HLW lQGHUQ (V JLEW ]ZHL $UWHQ YRQ 0DLOER[%HJU‰XQJHQ SHUPDQHQWH XQG WHPSRUlUH  6LH QHKPHQ GLH SHUPDQHQWH %HJU‰XQJ DXI ZHQQ 6LH ,KUH 0DLOER[ GDV HUVWH 0DO HLQULFKWHQ :HQQ NHLQH WHPSRUlUH %HJU‰XQJ YRUKDQGHQ LVW K|UHQ $QUXIHU DQ ,KUHU 0DLOER[ GLH SHUPDQHQWH %HJU‰XQJ...
  • Seite 56 , ® Marke der Mitel Networks Corporation. © Copyright 2003, Mitel Networks Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis