Seite 1
MITEL 5550 IP Console INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIONSHANDBUCH GUIDA ALL’INSTALLAZIONE GUIA DE INSTALAÇÃO INSTALLATIONSGUIDE...
Seite 4
). Le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso e non devono essere interpretate in alcun modo come un impegno da parte di Mitel o delle sue filiali o consociate. Mitel e le sue filiali e consociate non si assumono alcuna responsabilità per eventuali omissioni o errori contenuti nel presente documento. Per apportare eventuali modifiche, potrebbero venire pubblicate revisioni del documento o nuove edizioni.
Console und beschreibt die grundlegenden Aufgaben bei der Bearbeitung von Anrufen. Hilfe – Bietet umfassende Informationen zu allen Funktionen der 5550 IP Console und deren Verwendung, die für die Online-Nutzung optimiert wurde. * Auf den Dokumentationsseiten von Mitel Online unter http://edocs.mitel.com...
Zwei Ethernet-Kabel • Beschriftungsetiketten für die programmierbaren Tasten HINWEIS 1: Verwenden Sie die 5550 IP Console nur mit dem Handapparat und dem Kabel oder dem optionalen Kopfhörer von Mitel. HINWEIS 2: Die CD ist nicht mehr im Lieferumfang des Pakets der 5500 IP Console enthalten.
Communications Director (MCD) Version 6.0 unterstützt. PCs mit mehreren Netzwerkschnittstellenkarten Falls Sie eine zusätzliche Netzwerkschnittstellenkarte (NIC) verwenden möchten, um die 5550 IP Console mit dem LAN zu verbinden, müssen Sie zuerst die NIC (Standardkarte) wie folgt deaktivieren: Klicken Sie auf die Windows-Taste Start, und wählen Sie Einstellungen >...
Anschließen des Konsolen-Tastenfelds Das Konsolen-Tastenfeld sollte angeschlossen werden, bevor die Anwendungssoftware der 5550 IP Console installiert wird. So schließen Sie das Konsolen-Tastenfeld an: Schließen Sie die beiden Ethernet-Kabel an. Ein Kabel führt vom Netzwerk-Port des Tastenfelds zum Netzwerkanschluss und das andere vom PC-Port des Tastenfelds zur NIC im PC.
Wichtige Sicherheitshinweise Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und für den Benutzer leicht zugänglich sein. Anbringen der Hörergabel am Konsolen-Tastenfeld Die Hörergabel kann an beiden Seiten des Konsolen-Tastenfelds angebracht werden. WARNUNG: Das Biegen des Handgelenks bei längerer Verwendung des Tastenfelds kann zu körperlichen Schäden führen.
Seite 84
Bringen Sie den Gummistreifen unter dem Tastenfeld an. (Der Streifen verhindert das Rutschen des Tastenfelds auf glatten Oberflächen.) Abbildung 3 - Anbringen des Gummistreifens am Konsolen-Tastenfeld So entfernen Sie die U-Halterung vom Konsolen-Tastenfeld: Halten Sie das Tastenfeld wie in Abbildung 4 gezeigt. Legen Sie Ihre Daumen wie gezeigt an die Ränder der U-Halterung und drücken Sie.
Seite 85
So entfernen Sie die U-Halterung von der Hörergabel: Drücken Sie mit einem Finger oder einem Werkzeug (z. B. einem Schraubendreher) gegen einen der Reiter (siehe Abbildung 5). Drücken Sie währenddessen die U-Halterung mit der freien Hand nach oben. Abbildung 5 - Entfernen der U-Halterung von der Hörergabel Deutsch...
Tasten deaktivieren. Informationen über das Programmieren von Tasten finden Sie unter "Programmieren von Firmkeys" in der Hilfe der 5550 IP Console. Wenn Sie einen Aufsatz entfernen möchten, um die Beschriftung zu ändern, greifen Sie ihn mit Daumen und Zeigefinger und heben Sie ihn ab.
Stellen Sie vor dem Beginn der Installation sicher, dass keine Programme laufen, die das Installationsprogramm stören könnten. Für die Installation der Software der 5550 IP Console sind Administratorrechte für Microsoft Windows erforderlich. Wenden Sie sich an den Mitarbeiter des technischen Supports, wenn während der Installation Probleme auftreten.
Seite 88
WICHTIG: Um die Konsole ohne Administratorrechte zu starten, installieren Sie sie NICHT im Standardordner C:\Program Files\Mitel. Installieren Sie sie stattdessen in einem Ordner wie C:\5550ip. Wählen Sie den gleichen Ordner als Ziel für Dateien, die mit Funktionen des Schwarzen Bretts und BLF-Funktionen verbunden sind.
Windows-Firewall zugelassen wird, wird der Computer eher anfällig für Angriffe durch böswillige Benutzer und Viren. Konfigurieren der 5550 IP Console für den Remote-Betrieb Informationen zum Konfigurieren der 5550 IP Console für den Remote-/Telearbeiterbetrieb finden Sie in der Online-Hilfe zur 5550 IP Console. Programmieranforderungen der BLF-Funktion...
HINWEIS: Die BLF-Funktion der Konsole wird mit Ausnahme von Failovers auf fehlertoleranten MCD-Systemen unterstützt. Aktualisieren der Software der 5550 IP Console So aktualisieren Sie die Software der 5550 IP Console Um die Informationen des Notizblocks der Konsole zu sichern, kopieren Sie die Datei scratchpad.txt aus folgendem Verzeichnis an einen anderen Speicherort: •...
Seite 91
Wenn Sie die Datei 5550_XXXX_Full_CD.zip heruntergeladen haben, können Sie eine CD erstellen. 10. Führen Sie die Software aus, indem Sie einen der folgenden Schritte durchführen: • Legen Sie den Datenträger mit der Software der 5550 IP Console, den Sie in Schritt 8 erstellt haben, in das CD-ROM-Laufwerk.
Deinstallieren der Anwendungssoftware für die Mitel 5550 IP Console Durch Deinstallation der 5550 IP Console wird diese von Ihrem Computer gelöscht. So deinstallieren Sie die 5550 IP Console unter einem Betriebssystem, das nicht Windows Vista ist: Beenden Sie die 5550 IP Console.