É·˘ëâ Ô‰ÛôÂê‰Âìëfl; É„‡Ìë˜âìëâ Ôóú·îâìëfl ˝ÎâíúÓ˝ìâ„Ëë; Ùîâíú˘âòí‡Fl ·Âáóô‡Òìóòú - Jacuzzi Profile Montageanweisung

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÍ·ԇÌ
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚ı ·‡ÍÓ‚
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË.
ëéÖÑàçÖçàü à
ùãÖäíêàóÖëäÄü ÅÖáéèÄëçéëíú
I
éÅôàÖ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü
ᇉ‡˜ÂÈ ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚·Ó ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ Ò
ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÏÛ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌ˲ ÚÓ͇
spa (ÒÏ.ÒıÂÏÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË).
èӂӉ͇ ͇·ÂÎfl, ‚˚·Ó χÚÂˇÎÓ‚ Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
ÔË„Ó‰Ì˚ ¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÛÒ·‚ÎË‚‡˛ÚÒfl
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÒÚ¸˛ Ë ÓÔ˚ÚÓÏ ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇; ÓÌ ÌÂÒfiÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌË ̇ ÍÎÂÏÏÌÓÈ ÍÓÎÓ‰ÍÂ
i
Òӄ·ÒÌÓ Û͇Á‡ÌËflÏ
èêàåÖóÄçàÖ: ‚ ÒÎÛ˜‡Â
Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓÈ ÎËÌËÂÈ (220-240 Ç 2+N~) ËÎË Ò ÚfiıÙ‡ÁÌÓÈ
ÎËÌËÂÈ, ÓÒ̇˘fiÌÌÓÈ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ (380-
415 Ç 3+N~), ÔÂ‰ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÁ‡Ú¸
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ fl‰ÓÏ Ò ÍÎÂÏÏÌÓÈ ÍÓÎÓ‰ÍÓÈ ÔËÚ‡ÌËfl.
ÑÎfl „‡‡ÌÚËË Í·ÒÒ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓÚË‚ ÒÚÛÈ ‚Ó‰˚,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ÌÓχÚË‚‡ÏË, ·˚Î ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì ͇·ÂθÌ˚È
Á‡ÊËÏ, ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚ¸˛.
åÓÌÚ‡ÊÌËÍ, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸
ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ/ÔÓ‚Ó‰ÌËÍË "Ù‡Á˚" Í ÒÔˆˇθÌ˚Ï Á‡ÊËχÏ,
‡ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ "ÌÂÈÚ‡Î¸" Í ÒÔˆˇθÌÓÏÛ Á‡ÊËÏÛ N
(Òӷ≇fl Û͇Á‡ÌÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ), ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl ͇Í
ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ "ÁÂÏÎfl" Í Á‡ÊËÏÛ, ÓÔ‰ÂÎfiÌÌÓÏÛ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ÌÛÚË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÍÓÓ·ÍË. èË Á‡‚Â¯fiÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
Á‡Í˚Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Í‡·ÂθÌ˚È Á‡ÊËÏ Ë
„ÂÏÂÚ˘ÂÒÍË Í˚¯Í‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍË.
I
éÉêÄçàóÖçàÖ èéíêÖÅãÖçàü ùãÖäíêéùçÖêÉàà
èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë ÔË ¯ÂÌËË ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ó„‡Ì˘ËÚÂÎfl
ÔÓÚ·ÎÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl spa:
ì‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û "Light"
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 12 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ "cFn".
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Í·‚Ë¯Ë "Up"
‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÏÂÌ˛ ‰Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl "cFn": ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ
Í·‚Ë¯Û "Light" ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÓÔˆËË.
íÓ„‰‡ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ 123 ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
- ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Í·‚Ë¯Ë "Up"
‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÔÂ‚ÓÈ ˆËÙ˚.
Á‡ÎË‚‡/‰ÓÎË‚‡
(ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
Ë Ò˜ÂÌËÂÏ,
„‡‡ÌÚ˲ Ë ÒÂÚËÙË͇ˆË˛
2.
ÔËÚ‡ÌËfl Ò
Û͇Á‡ÌÌ˚Â
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡
̇ ÔÓÚflÊÂÌËË
Ë/ËÎË "Down"
Ë/ËÎË "Down"
- ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚Ë¯Ë "Light"
3/4") Í
ÑÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‰‚Ûı ‰Û„Ëı ˆËÙ.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ I1x
(Ô‡‡ÏÂÚ ‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚); ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ
Í·‚Ë¯Û "Light"
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ 1 ËÎË 0; ̇ Á‡‚Ӊ ‚ Ô‡ÏflÚË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl 1).
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Í·‚Ë¯Ë "Up"
‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl "x" Ò 1 ̇ 0 Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í·‚Ë¯Ë "Light"
̇‰ÔËÒ¸ I3 0. ÇÌÓ‚¸ ̇ʇڸ Í·‚Ë¯Û "Light"
ËÁ Ôӈ‰Û˚ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÌÓ‚˚ı Á̇˜ÂÌËÈ
(ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ËÁÏÂÌflÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ I3 0): ‰ËÒÔÎÂÈ
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
- ÖÒÎË Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 20 ÒÂÍÛ̉ ÌÂ
̇ÊËχÂÚÒfl ͇͇fl-ÎË·Ó Í·‚˯‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl
‚˚ıÓ‰ ËÁ Ôӈ‰Û˚, ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÌÂ
‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË.
èêàåÖóÄçàÖ
- äÓ„‰‡
ÏÓÒÚ˚, ÔÓÚ·ÎÂÌË spa Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl 16A; ‚ ‰‡ÌÌ˚ı
ÛÒÎÓ‚Ëflı
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚È Ì‡ÒÓÒ Ë Ì‡‰‰Û‚ (‡ÍÚË‚ËÛfl ‰Û„ÓÈ
̇ÒÓÒ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ÒÓÒ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÌÓ Ì‡‰‰Û‚
ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï).
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡„‚‡ÚÂÎfl, ‚Íβ˜ÂÌË β·ÓÈ
̇„ÛÁÍË (̇ÒÓÒ˚ Ë/ËÎË Ì‡‰‰Û‚) ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ Ò‡Ï
˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ.
äÓ„‰‡
χÍÒËχθÌÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË; ‚ ‰‡ÌÌ˚ı
ÛÒÎÓ‚Ëflı
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ Ë Ì‡‰‰Û‚.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‡ÍÚË‚‡ˆËË ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂÎfl, ÏÓÊÌÓ ËÏÂÚ¸
ÚÓθÍÓ ‰‚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇„ÛÁÍË (̇ÒÓÒ˚ ËÎË Ó‰ËÌ
̇ÒÓÒ Ë
‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ Ò‡Ï ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ.
- êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÔÓÚ·ÎÂÌËfl
ÂÒÎË spa ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ˜‡ÒÚÓ
ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘ÂÈ Á‡˘ËÚ˚
(ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û).
I
ùãÖäíêàóÖëäÄü ÅÖáéèÄëçéëíú
Spa Jacuzzi
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÏË CEI EN 60335.2.60,
EN 61000, EN 55014 Ë ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚Ï ÔË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‚ ˆÂÎflı
„‡‡ÌÚËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Òӷβ‰ÂÌËÂ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÏÓÌڇʇ.
83
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ I2x („‰Â "x"
: ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ô‡‡ÏÂÚ I2 ‡‚ÂÌ
ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
Ô‡‡ÏÂÚ I2 ‡‚ÂÌ
ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸
̇‰‰Û‚); ‚Íβ˜ÂÌËÂ
ÌËÊ 0 °C, Ú‡Í
® fl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰fiÊÌ˚Ï
.
Ë/ËÎË "Down"
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡
0, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÂ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
1, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÚÂÚ¸ÂÈ Ì‡„ÛÁÍË
Í‡Í Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,