Jacuzzi play SPHERE 90 Installations Anweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
2
3
DISEGNI all'interno · DRAWINGS inside
DESSINS a l'interieur · ZEICHNUNGEN innen
DIBUJOS en el interior · Pисунки внутри руководства
Manuale d'installazione
CONSERVARE CON CURA
Installation manual
KEEP CAREFULLY
Notice d'installation
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Installations Anweisung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi play SPHERE 90
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi play SPHERE 90
- Seite 1 DISEGNI all’interno · DRAWINGS inside DESSINS a l’interieur · ZEICHNUNGEN innen DIBUJOS en el interior · Pисунки внутри руководства Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation manual KEEP CAREFULLY Notice d’installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Installations Anweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó...
- Seite 19 DIE VORLIEGENDE ANLEITUNG IST VOR DER INSTALLATION Bei sehr hartem Wasser empfiehlt sich die Installation eines Was- AUFMERKSAM DURCHZULESEN. serenthärters, durch den eine Ablagerung von Kalkstein verhin- dert bzw. vermindert wird. Das Produkt ist vor der Installation auf eventuelle Beschädi- gungen zu überprüfen, da der Garantieanspruch nach deren Installation der Duschtasse Installation im Falle von Schäden, die auf Stöße oder Abra-...
- Seite 20 I (nurfürMod.TT; Det.1)DasAusgleichsprofilwiederaufderDusch- Sobald auf dem Display die Alarmtaste gedrückt wird, aktiviert ein tasse stellen, die Elektrokabel durch das Langloch führen (Versorgung bereits im elektronischen Schaltkasten montiertes Relais den Notruf und eventuell die des Alarmkreises und des Erdungsanschlusses). Sich für 15 Sekunden. Die Meldeanlage (Klingel, Summer, Kontrollleuch- vergewissern, dass alle Kabel durch das Langloch geführt sind, damit ten, usw.) kann sowohl bei 220/240 V als auch bei Niederspannung sie nicht vom Ausgleichsprofil gequetscht werden.
- Seite 21 1 Det.2-3) Mit der beiliegenden Schablone prüfen, ob der 20 Det.2) Mit Hilfe des entsprechenden Werkzeugs, die Dich- Abstand zwischen dem Echtglaselement “D” und der Kante der tung “L2” zwischen Glas und Duschsäule einsetzen, dabei auf die Duschtasse immer gleich ist. Das Ausgleichsprofil “E” an das ge- Stellung achten.
- Seite 22 I (Det.) Den in der Abbildung gezeigten Wasseranschluss vor- 32-32A) Vor dem Auftragen des Silikons prüfen, ob die Echt- nehmen, dabei die betreffenden Dichtung einlegen. glaselemente an den Ausgleichprofilen befestigt wurden. Entlang des ganzen Außenprofils der Echtglaselemente und der Installation der Tür "P" Duschtasse Silikon auftragen, die betreffenden Oberflächen müs- 24 Det.1) Die Griffe, wie gezeigt, an der Tür befestigen;...
-
Seite 23: Elektrische Sicherheit
MODELLE OHNE GLASELEMENTE ZUR WANDAUFSTELLUNG Bei den Duschkabinen PLAY TT Jacuzzi ® handelt es sich um Gerä- 3A Det.1)Die Gummihalterungen für das Dach einsetzen, te der Klasse “I”, die stabil zu befestigen und ohne Zwischenver- dabei auf die Richtung achten. - Seite 24 Anschlusskabel in der Nähe des Strom- und Alarmkabels aus- treten zu lassen ( 4 und ). JACUZZI EUROPE S.p.A. lehnt jede Verantwortung ab, falls: die Installation durch nicht qualifiziertes u/o nicht für die Installation befugtes Personal vorgenommen wird. Die im Land, in dem das Gerät installiert wird, geltenden Richtlinien bzw.
- Seite 30 èÖêÖÑ íÖå, äÄä èêàëíìèàíú ä ìëíÄçéÇäÖ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛, èéãçéëíúû èêéóàíÄâíÖ ùíà àçëíêìäñàà Á‡‚ËÒfl˘ÂÈ ÓÚ Ó·˙Âχ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ‚Ó‰˚. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ÍÓÔËÚÂÎË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ·ÂÁ ‰‡‚ÎÂÌËfl. èӂ¸Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚: ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ‰ÂÎËfl „‡‡ÌÚËfl ̇ Û˘Â· ÓÚ Û‰‡Ó‚ ËÎË ˆ‡‡ÔËÌ ÚÂflÂÚ...
- Seite 32 12 ‰ÂÚ. 1-2) é·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ Û͇Á‡ÌÌ˚ 18 ‰ÂÚ. 2) á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÂÍÎÓ "F" ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‡ÁÏÂ˚ Ë ‚Áfl‚ Á‡ ÓÚÔ‡‚ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÍÓÎÓÌÌ˚, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. èÓÚÓÏ ÒÏÂÒÚËÚ „Ó, ÒÚÂÍÎflÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl "Ç", ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ "Ä" ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‡Áχ, ÔÓ‚Âflfl, ‚ıÓ‰fl˘ËÏ...
- Seite 33 ÇçàåÄçàÖ! Ç ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ‰ÂÎË Ò Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ÏË ÒÚfiÍ·ÏË, ÇçàåÄçàÖ! äÎË̸fl ËÁ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Ô·ÒÚχÒÒ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓÎÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌË ۄÎÓ‚ ÔÓÙËÎÂÈ ÒÚfiÍÓÎ. ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇˷ÓΠÔË„Ó‰Ì˚È ‡ÁÏ ‰Îfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ˘ÂÎÂÈ. åÓÌÚ‡Ê „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ·‡ÎÍË 23 ‰ÂÚ.1) èË‚ËÌÚËÚ¸ ÓÔÓÛ ÒÚÂÍ· (A) Í „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ...
- Seite 34 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ 39 ‰ÂÚ. 1) èÓÎÓÊËÚ¸ Í˚¯Û ̇ ÔÓÍ·‰ÍË ÔÓÙËÎÂÈ Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ı ÒÚÂÍÓÎ (ËÎË Ì‡ ÔÓÍ·‰ÍË “L”-Ó·‡ÁÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ) Ë ÔËÍÂÔËÚ¸ Í ÓÔÓ‡Ï ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ PLAY TT Jacuzzi ® fl‚Îfl˛ÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚ Ë Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÌÓÏ CEI èË...