ITALIANO ..........................ENGLISH ..........................FRANÇAIS ........................... DEUTSCH ..........................ESPAÑOL ..........................РУССКИЙ ..........................Disegni ........................... Drawings ....................... Dessins ......................Zeichnungen ....................Dibujos ......................Чертежи ......................Avvertenze Warnung • I disegni riportati non sono in scala • Die Zeichnungen sind nicht im Maßsta b •...
Seite 3
235 x 211 spa-pak (trifase) (3-phase) 227 x 203 (triphasé) (dreiphasig) (trifásico) (трехфазная) spa-pak (monofase) (1-phase) (monophasé) (einphasig) (monofásico) (однофазная) "booster-kit" (optional) (en option) (opcional) (опция) • • Tolleranza dimensionale e/o di rettilineità: ± ~ 13 mm Dimensional and/or straightness tolerance: ± ~ 13 mm •...
Seite 4
“booster kit” ¾” 4 40 mm-1½” 5,6 50 mm 7,8 63 mm 9,10 50 mm 11 63 mm 12 63 mm 13 63 mm...
■ WÄRMETAUSCHER Sand-Filterung - Temperatur Hauptwassereintritt MAX ........50 °C Sicherheits-Füllstandsschalter - Anschlüsse .................... 3/4” Ablaufschacht - Durchsatz Primärkreis ..............38 l/min Filterpumpe - Druckverlust Primärkreis ............0,271 m H Hydro 1 Hydro 2 Blower ■ GEWICHT Schaltkasten 27a: Wärmetauscher / 27b: Heizelement - Whirlpool Netto- MAX.
Seite 23
Wohlbefinden, sondern verhindert 6) Unter dem Boden der Whirlpool-Wanne muss ein Unter- weitgehend auch Feuchtigkeitsschäden. Jacuzzi Europe kann für eventuelle Schäden infolge grund (aus Beton und Stahlträgern) geschaffen werden. (Det.1). einer übermäßigen Feuchtigkeit oder eines Überlau- Die unter dem Whirlpool installierten Rohrleitungen müssen bei-...
m Alle Anschlüsse an das Trinkwassernetz (abweichend Vorbereitung des Wasseranschlusses von den vorgeschlagenen Anschlüssen) müssen in Übereinstimmung mit der Norm EN1717 hergestellt werden, wobei die Sicherungseinrichtungen „AA“, ■ Das Rohrleitungssystem (einschließlich Armaturen, Sperr- ventile usw., 2) mit dem der Whirlpool an das Spa-Pak ange- „AB“...
- Einphasenleitung (220-240V 1~) Prüfung verbindlich sein könnten, zu beachten. - Dreiphasenleitung bestehend aus zwei Phasenleitern + Neut- ■ Die Whirlpools Jacuzzi® sind Apparate der Klasse „1“, d. h. es ralleiter (380-415V 2N~) wird ein ortsfester Anschluss an die Netzinstallation und die Er- - Dreiphasenleitung bestehend aus drei Phasenleitern + Neutral- dungsanlage - ohne Zwischenschaltungen - vorgeschrieben.
Seite 36
Tel. +49 (0)7034 28790 0 www.jacuzzi.de • info-de@jacuzzi.eu I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...