Pirms Lietošanas Sākšanas - Redmond RMC-M70 Bedienungsanleitung

6. „Варка" („Vārīšana") — apakšprogrammas izvēle programmā „ВАРКА".
7. „Вид продукта" („Produkta veids") — produkta veida izvēle programmās „ПАР",
„ЖАРКА", „ТУШЕНИЕ".
8. „t°С / Автоподогрев Вкл/Выкл" („t°С/Automātiskā sildīšana Iesl./Izsl. " ) — ēdiena
gatavošanas temperatūras mainīšana programmā „МУЛЬТИПОВАР"; gatavo ēdienu
temperatūras uzturēšanas funkcijas atslēgšana.
9. „Старт" („Starts") — izvēlētās gatavošanas programmas darbības uzsākšana, režīma
„ВАРКА — РИС/КРУПА" ātrā ieslēgšana.
Displeja indikatori A3
1. Izvēlētās ēdiena gatavošanas programmas indikators
2. Pašreizējā laika indikators
3. Ēdiena gatavošanas laika indikators
4. Atliktā starta taimeru 1 un 2 indikators
5. Programmu „ПАР", „ЖАРКА", „МУЛЬТИПОВАР" produktu veida indikators
6. Programmas „ВАРКА" apakšprogrammu indikators
7. Programmas „МУЛЬТИПОВАР" gatavošanas temperatūras indikators
I. PIRMS LIETOŠANAS SĀKŠANAS
Uzmanīgi izsaiņojiet izstrādājumu un izņemiet to no kārbas, atbrīvojiet to no iesaiņošanas
materiāliem un reklāmas uzlīmēm, izņemot uzlīmi ar sērijas numuru.
Ja uz ierīces nebūs sērijas numura, jums automātiski zūd tiesības uz tās garantijas
apkalpošanu.
Noslaukiet ierīces korpusu ar mitru drāniņu. Kausu izmazgājiet ar siltu ūdeni ar trauku
mazgāšanas līdzekli. Rūpīgi nosusiniet. Pirmajā lietošanas reizē iespējama smakas
rašanās, kas neliecina par ierīces bojājumiem. Šādā gadījumā veiciet ierīces tīrīšanu.
Pēc transportēšanas vai glabāšanas zemā temperatūrā ierīci ir jāpatur istabas tempe-
ratūrā ne mazāk kā 2 stundas pirms tās ieslēgšanas.
II. MULTIKATLA LIETOŠANA
Pirms pirmās ieslēgšanas
Novietojiet ierīci uz cietas līdzenas horizontālas virsmas tā, lai no tvaika vārsta izplūstošie karstie
tvaiki nenokļūtu uz tapetēm, dekoratīvajiem segumiem, elektroniskām ierīcēm un citiem priekšmetiem
vai materiāliem, kuri var tikt sabojāti pēc saskares ar paaugstinātu mitrumu un temperatūru.
Pirms ēdienu gatavošanas pārliecinieties par to, ka ārējās un redzamās iekšējās multi-
katla daļas nav bojātas, ka uz tām nav šķēlumu vai lūzumu un citu defektu. Starp kausu
un sildelementu nedrīkst atrasties svešķermeņi.
Pulksteņa iestatīšana
1. Pieslēdziet ierīci pie elektrotīkla. Nospiediet un turiet nospiestu trīs sekundes
pogu „Отложенный старт", displejā sāks mirgot pašreizējā laika minūšu indikators.
2. Nospiežot pogu „Время приготовления" soli pa solim mainiet minūšu skaitu. Ja
pogu turēsiet vairāk par trijām sekundēm, sāksies paātrināta minūšu skaita maiņa.
Pēc minūšu iestatīšanas pabeigšanas nospiediet pogu „Установка времени", displejā
sāks mirgot pašreizējā laika stundu indikators.
3. Nospiežot pogu „Время приготовления" soli pa solim mainiet stundu skaitu. Ja
pogu turēsiet vairāk par trijām sekundēm, sāksies paātrināta stundu skaita maiņa.
4. Pēc laika iestatīšanas pabeigšanas nospiediet pogu „Подогрев/Отмена" vai pa-
gaidiet dažas sekundes, līdz displejā pārstās mirgot laika indikators.
Ēdiena gatavošanas laika iestatīšana
Multikatlā REDMOND RMC-M70 ir paredzēta iespēja manuāli (ar roku) mainīt ēdiena
gatavošanas laiku, kas uzstādīts pēc noklusējuma katrai programmai. Izmaiņu solis un
iespējamais diapazons ir atkarīgs no izvēlētās ēdiena gatavošanas programmas.
1. Nospiežot pogu „Установка времени", sāks mirgot minūšu indikators. Spiežot pogu
„Время приготовления", soli pa solim mainiet minūšu skaitu. Ja pogu turēsiet
vairāk par trijām sekundēm, sāksies paātrināta minūšu skaita maiņa.
2. Nospiediet pogu „Установка времени", sāks mirgot stundu indikators. Spiežot pogu
„Время приготовления", soli pa solim mainiet stundu skaitu. Ja pogu turēsiet vairāk
par trijām sekundēm, sāksies paātrināta stundu skaita maiņa.
3. Ja ir nepieciešamība iestatīt gatavošanas laiku mazāku nekā viena stunda, stundu
iestatīšanas režīmā pakāpeniski spiediet pogu „Время приготовления", līdz displejā
24
pazudīs stundu indikators. Nospiediet pogu „Установка времени", sāks mirgot
minūšu indikators. Pakāpeniski spiežot pogu „Время приготовления", iestatiet
vajadzīgo minūšu skaitu.
4. Lai atceltu uzstādītos iestatījumus, nospiediet pogu „Подогрев/Отмена".
Nepieciešamības gadījumā ievadiet visu ēdiena gatavošanas programmu no jauna.
Ja automātiskā programma tiek mainīta manuāli, ierīce uzreiz uzstāda minimālo ēdiena
gatavošanas laiku.
Multikatlam REDMOND RMC-M70 piemīt no enerģijas padeves neatkarīga atmiņa. Ja uz
laiku līdz 10 minūtēm tiek atslēgta elektropadeve, visi uzstādītie iestatījumi, tai skaitā
atliktā starta iestatījumi, saglabājas.
Funkcija „Отложенный старт" („Atliktais starts")
Šī funkcija sniedz iespēju uzstādīt precīzu laiku, kad ir jābūt izpildītai automātiskajai ēdiena
gatavošanas funkcijai. Atlikt gatavošanas procesu var laika diapazonā no 10 minūtēm līdz 24
stundām ar 10 minūtes ilgu iestatīšanas soli. Ierīce ir aprīkota ar diviem neatkarīgiem vienam
no otra taimeriem, kas ļauj iegaumēt laiku, kādā visbiežāk tiek gatavots ēdiens.
Lai iestatītu taimeri:
1. Nospiežot pogu „Меню", izvēlieties automātisko gatavošanas programmu.
2. Nospiežot pogu „Отложенный старт", izvēlieties ТАЙМЕР 1 (TAIMERIS 1) vai
ТАЙМЕР 2 (TAIMERIS 2).
3. Nospiežot pogu „Установка времени", ieslēdziet stundu iestatīšanas režīmu taimerī,
sāks mirgot stundu indikators.
4. Ar pogas „Время приготовления" palīdzību iestatiet nepieciešamo stundu skaitu
(iestatīšanas solis — 1 stunda).
5. Atkārtoti nospiežot pogu „Установка времени", ieslēdziet minūšu iestatīšanas
režīmu taimerī, sāks mirgot minūšu indikators.
6. Ar pogas „Время приготовления" palīdzību iestatiet nepieciešamo minūšu skaitu
(iestatīšanas solis — 10 minūtes).
7. Pēc laika iestatīšanas beigšanas nospiediet „Старт". Pogu „Старт", „Подогрев/Отмена"
un „Отложенный старт" indikatori izgaismosies. Displejā būs redzams laiks, kad
būs gatavs ēdiens.
Uzstādot starta atlikšanas laiku funkcijā „Atliktais starts", jāņem vērā, ka dažās
programmās ēdiena gatavošanas atpakaļejošā laika atskaite sāksies vien tad, kad ierīcē
būs sasniegta nepieciešamā temperatūra.
Gatavu ēdienu temperatūras uzturēšanas funkcija (autouzsilde)
Autouzsilde ieslēdzas automātiski vienlaicīgi ar izvēlētās gatavošanas programma palaišanu
un pēc programmas darbības beigšanās var uzturēt gatavā ēdiena temperatūru 70-75°С
līmenī 24 stundu laikā. Kad tiek ieslēgta autouzsilde, pogas „Подогрев/Отмена" indikators
deg, bet pēc ēdiena gatavošanas programmas beigām displejā redzama darbības laika
atskaite šajā režīmā. Lai atslēgtu autouzildīšanu, nospiediet pogu „Подогрев/Отмена".
Programmai „МУЛЬТИПОВАР" automātiskās sildīšanas funkcija ir pieejama iestatot
temperatūru no 80 līdz 160°С.
Iepriekšēja automātiskās sildīšanas atslēgšana
Lai savlaicīgi atslēgtu automātiskās sildīšanas funkciju, pēc programmas starta nospiediet
un paturiet nospiestu pogu „t°С / Автоподогрев Вкл/Выкл" tik ilgi, līdz nodziest pogas
„Подогрев/Отмена" indikātors. Lai atkal ieslēgtu automātiskās sildīšanas režīmu vēlreiz
nospiediet un paturiet nospiestu pogu „t°С / Автоподогрев Вкл/Выкл", iedegsies pogas
„Подогрев/Отмена" indikator. Šī funkcija arī darbojas izmantojot atlikto startu.
Ēdienu uzsildīšanas funkcija
Multikatlu REDMOND RMC-M70 var izmantot aukstu ēdienu uzsildīšanai. Pārlieciet
gatavu ēdienu kausā. Kausu ievietojiet multikatla korpusā, aizveriet vāku un nospiediet
pogu „Подогрев/Отмена". Ēdiens tiks uzsildīts līdz 70-75°С un tiks uzturēts karstā
stāvoklī 24 stundas. Atkārtota pogas „Подогрев/Отмена" nospiešana atslēgs sildīšanu.
Automātisko programmu lietošanas vispārējā darbību secība
1. Sagatavojiet (nomēriet) nepieciešamās sastāvdaļas.
2. Ielieciet sastāvdaļas multikatla kausā atbilstoši ēdiena gatavošanas programmai
un ievietojiet kausu ierīces korpusā. Uzmaniet, lai visas sastāvdaļas, ieskaitot
šķidrumu, atrastos zemāk par maksimālo skalas atzīmi uz kausa iekšējās virsmas.
Pārliecinieties, ka kauss nav sašķiebies un ir cieši saskāries ar sildelementu.
3. Aizveriet multikatla vāku, lai atskan klikšķis. Pieslēdziet ierīci pie elektrotīkla.
4. Spiežot pogu „Меню", izvēlieties nepieciešamo ēdiena gatavošanas programmu
(displejā iedegsies atbilstošās programmas indikators).
5. Ja programmā ir paredzēta produkta veida izvēle, izvēlieties atbilstošo program-
mu, spiežot pogu „Вид продукта" (programmām „ТУШЕНИЕ", „ПАР", „ЖАРКА") vai
„Варка" (programmai „ВАРКА"). Katrai programmai ir iestatīts pēc noklusējuma
savs ēdiena gatavošanas laiks, kas ir redzams ierīces displejā.
6. Jūs varat nomainīt iestatīto pēc noklusējuma laiku.
7. Nepieciešamības gadījumā iestatiet atliktā starta laiku. Funkcija „Atliktais starts"
nav pieejama, lietojot programmas „ЖАРКА" un „ПАСТА".
8. Lai palaistu gatavošanas programmu, nospiediet pogu „Старт". Iedegsies pogu
„Старт" un „Подогрев/Отмена" indikatori. Sāksies uzstādītas programmas izpilde
un gatavošanas laika atpakaļejošā atskaite.
9. Par ēdiena gatavošanas programmas beigām jums ziņos skaņas signāls. Tālāk
ierīce pāries autouzsildes režīmā (deg pogas „Подогрев/Отмена" indikators).
10. Lai atceltu uzstādīto programmu, pārtrauktu gatavošanas procesu vai autouzsildi,
nospiediet pogu „Подогрев/Отмена".
Programmā „ПАР" laika atpakaļejošā atskaite sākas tikai pēc tam, kad ir uzvārījies ūdens un
ir sasniegti pietiekama blīvuma tvaiki kausā; programmās „МУЛЬТИПОВАР" un „ЖАРКА" —
kad ierīce ir sasniegusi darba režīma parametrus; programmā „ПАСТА" — pēc tam, kad kausā
ir uzvārījies ūdens, ir ielikti produkti un atkārtoti nospiesta poga „Старт".
Ierīce iegaumē pēdējo programmā izmainīto gatavošanas laiku un atspoguļo to uz dis-
pleja. Lai atgrieztos pie ražotāja iestatījumiem, pirms programmas izvēlēšanās nospiediet
un turiet nospiestu pogu „Установка времени", līdz atskanēs signāls (apmēram 3 sek.).
Gatavošanas programmu kopsavilkuma tabula (rūpnīcas iestatījumi)
Izmantošanas
Programma
ieteikumi
ОВОЩИ Dārzeņu gatavošana ar tvaiku 0:10
0:05 —
МЯСО Gaļas gatavošana ar tvaiku 0:40
ПАР 1:00 / 1
min.
РЫБА Zivs gatavošana ar tvaiku 0:15
ОВОЩИ Dārzeņu cepšana 0:10
0:05 —
ЖАРКА МЯСО Gaļas cepšana 0:40 1:00 / 1
min.
РЫБА Zivs cepšana 0:15
Dažādu ēdienu gatavošana
ar iespēju iestatīt
0:05 —
gatavošanas temperatūras
1:00 / 1
un laika parametrus.
min.
Manuāli regulējamās
МУЛЬТИПОВАР 0:10
temperatūras diapazons
1:00 —
(tiek mainīts, nospiežot pogu
12:00 /
„t°С / Автоподогрев Вкл/
5 min.
Выкл"): 35-160°С ar ies-
tatīšanas soli 5°С
ОВОЩИ Dārzeņu sautēšana 0:20
0:10 —
ТУШЕНИЕ РЫБА Zivs sautēšana 0:35 12:00 /
5 min.
МЯСО Gaļas sautēšana 1:00
Makaronu vārīšana, pas- 0:02 —
ПАСТА tas gatavošana pēc 0:08 0:20 / 1
dažādām receptēm min.
24 + +
– + +
24 + +
24 – +
– + +