Siemens 6DR5 Serie Kompaktbetriebsanleitung Seite 46

Maximum values when powered by other
basic devices
Galvanic isolation
Test voltage
7.5.6 Non-contacting position sensor
Additional modules
Actuating range
● Linear actuator 6DR4004-.N.20
● Linear actuator 6DR4004-.N.30
● Part-turn actuator
Linearity (after corrections made by
positioner)
Hysteresis
Temperature influence (range:
rotation angle 120° or stroke
14 mm)
Climate class
● Storage
● Transportation
Vibration resistance
● Harmonic oscillations
(sine wave) according to
IEC 60068-2-6
● Permanent shocks according to
IEC 60068-2-29
Torque for cable gland nut made of
Housing protection type
For connecting to circuits with the
following peak values
Certificates and approvals
CE conformity
Explosion protection
Types of protection
● Intrinsic safety "ia"
46
Without explosion
protection
Galvanically connected with the basic device
Without explosion protection
10 ... 130 mm (0.39 ... 5.12"); up to 200 mm (7.87") on request
≤ 0.1%/10 K (≤ 0.1%/18 °F) for -20 to 90 °C (-4 to 194 °F)
≤ 0.2%/10 K (≤ 0.2%/18 °F) for -40 to -20 °C (-40 to -4 °F)
1K5, but -40 to +90 °C (1K5, but -40 to +176 °F)
2K4, but -40 to +90 °C (2K4, but -40 to +176 °F)
3.5 mm (0.14"), 2 ... 27 Hz, 3 cycles/axis
98.1 m/s² (321.84 ft/s²), 27 ... 300 Hz, 3 cycles/axis
300 m/s
Plastic
2.5 Nm (1.8 ft lb)
IP68 according to EN 60529; NEMA 4X / Encl. Type 4X
-
The applicable directives and standards applied with their revision levels can be
found in the EC declaration of conformity on the Internet.
Ex markings
ATEX/IECEx
Zone 1:
II 2 G Ex ia IIC T6/T4 Gb
With Ex protection Ex ia
U = 5 V
o
I = 100 mA
o
P = 33 mW
o
C = 1 μF
o
L = 1 mH
o
DC 840 V, 1 s
With Ex protection
Ex "ia"
3 to 14 mm (0.12 ... 0.55")
30 ... 100°
± 1 %
± 0.2%
According to DIN EN 60721-3-4
(984 ft/s ), 6 ms, 4000 shocks/axis
2 2
Metal
4.2 Nm (3.1 ft lb)
U = 5 V
i
C = 180 nF
i
L = 922 μH
i
I = 160 mA
i
P = 120 mW
i
FM
IS, Class I, Divison 1, ABCD
IS, Class I, Zone 1, AEx ib, IIC
With Ex protection
Ex "ic", "nA", "t"
U = 5 V
o
I = 75 mA '
o
P = 120 mW
o
C = 1 μF
o
L = 1 mH
o
With Ex protection
Ex "ic", "nA"
Stainless steel
4.2 Nm (3.1 ft lb)
U = 5 V
i
C = 180 nF
i
L = 922 μH
i
SIPART PS2 (6DR5...)
A5E03436620-02, 01/2013