Seite 1
SIPART PS2 6DR59x0–0NG00-0AA0 Brief Instructions Edition 12/2002 Elektropneumatischer Stellungsregler Electropneumatic Positioner Kurzanleitung Seite 2 Elektropneumatischer Stellungsregler ohne Grundelektronik für Schub- und Schwenkantriebe Brief Instructions Page 5 Electropneumatic Positioner without basicboard for Linear and Rotary Actuators...
Elektropneumatischer Stellungsregler SIPART PS2 6DR59x0–0NG00-0AA0 1 Allgemeine Hinweise Bei dieser Komponente handelt es sich um einen SIPART PS2 mit Filter- und Anschlußbaugruppe ohne Grundelektronik zur Ventilsteuerung und Stellungsrückmeldung. Hierdurch ist ein räumlich getrennter Betrieb von Ventilsteuerung und Grundelektronik möglich. Eine Inbetriebsetzung ist deshalb nur in Verbindung mit dieser zusätzlichen Grundelektronik-Komponente möglich.
Elektropneumatischer Stellungsregler SIPART PS2 6DR59x0–0NG00-0AA0 50 x 4 x M6 9 tief Alle Luft- Anschlüsse 11,2 G 1/4” M20 x 1,5 38,5 88,5 Bild 2 Maßbild Kunstoffgehäuse / pneumatischer Anschluß Stelldruck Y1 bei einfach und doppelt wirkenden Antrieben Rückmeldewelle Zuluft Pz Stelldruck Y2 bei doppelt wirkenden Antrieben Abluftausgang mit Schalldämpfer an der Geräteunterseite...
Seite 5
6DR59x0–0NG00-0AA0 1 General Notes This component concerns a SIPART PS2 with filter and adapter board without basic electronics for valve control and position feedback. Thus the valve control and position feedback system and the basic electronic board with controller can be installed separately.
Electropneumatic Positioner SIPART PS2 6DR59x0–0NG00-0AA0 50 x 4 x M6 9 tief Alle Luft- Anschlüsse 11,2 G 1/4” M20 x 1,5 38,5 88,5 fig. 2 Dimension drawing of plastic housing / pneumatic connection Positioning pressure Y1 for single and double-acting actuators...