Inhaltsverzeichnis
Werbung
SIPART
Elektropneumatische
Stellungsregler
SIPART PS100
Betriebsanleitung
6DR710.
6DR711.
11/2019
A5E45863537-AC
Einleitung und
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Einbauen und Anbauen
Anschließen
Lokale Bedienung
Inbetriebnehmen
Parametrieren und
Adressieren
Troubleshooting
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Maßbilder
Produktdokumentation und
Support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIPART PS100
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPART PS100
- Seite 1 Einleitung und Sicherheitshinweise Beschreibung Einbauen und Anbauen SIPART Anschließen Elektropneumatische Stellungsregler Lokale Bedienung SIPART PS100 Inbetriebnehmen Betriebsanleitung Parametrieren und Adressieren Troubleshooting Instandhalten und Warten Technische Daten Maßbilder Produktdokumentation und Support 6DR710. 6DR711. 11/2019 A5E45863537-AC...
-
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Initialisieren in Betriebsart "NO INIT" ..................24 Parametrieren und Adressieren........................25 Übersicht Menüstruktur ......................25 QUICK START [01] ........................26 SETUP [02] ..........................27 MAINT/DIAGS [03].........................29 Troubleshooting............................31 Symbole des Gerätezustands ....................31 Info-IDs, Fehlermeldungen und Abhilfemaßnahmen .............32 Instandhalten und Warten ..........................35 Rücksendeverfahren ......................35 SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Entsorgung..........................36 Technische Daten............................37 10.1 Eingang ..........................37 10.2 Ausgang ..........................37 10.3 Einsatzbedingungen.......................38 10.4 Pneumatische Daten......................38 10.5 Konstruktiver Aufbau......................39 10.6 Regler.............................40 Maßbilder..............................41 Produktdokumentation und Support ......................43 Produktdokumentation ......................43 Technische Unterstützung .....................44 QR-Code ..........................45 Index................................47 SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
-
Seite 5: Einleitung Und Sicherheitshinweise
Sie diese Anleitung und alle sicherheitsrelevanten Informationen. Beachten Sie die Hinweise und Symbole am Gerät. Entfernen Sie keine Hinweise und Symbole vom Gerät. Halten Sie die Hinweise und Symbole stets in vollständig lesbarem Zustand. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 6: Überprüfung Der Lieferung
● Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. -
Seite 7: Beschreibung
Eingang: Zuluftdruck PZ Untere Kabelverschraubung, Gewinde M20x1,5 ⑤ ⑪ Ausgang: Stelldruck Y2 bei doppelt wirken‐ Obere Kabelverschraubung, Gewinde den Antrieben M20x1,5 ⑥ Tasten Bild 2-1 Stellungsregler, Gehäuse mit geöffnetem Deckel Siehe auch Aufbau pneumatischer Anschluss (Seite 18) SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... - Seite 8 Beschreibung 2.1 Übersicht über die Gerätekomponenten SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
-
Seite 9: Einbauen Und Anbauen
– Stellungsregler in Betrieb nehmen. Vereisen der Abluftausgänge ACHTUNG Vereisen der Abluftausgänge ② Die Abluftausgänge können vereisen. Die Funktion des Geräts ist beeinträchtigt. ① ● Montieren Sie den Stellungsregler nicht mit der Bodenplatte nach oben. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 10: An Schubantrieb Anbauen
Montage Abgriffbügel an Spindel des Antriebs ④ ⑤ ⑥ Mitnehmerstift Montage mit Rolle an Hebel ⑤ ④ ⑥ Rolle Montage mit Mitnehmerstift an Hebel ⑥ Hebel Für Hubbereich 3 bis 35 mm ⑦ U–Bolzen Nur für Antriebe mit Säulen SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 11: Vorgehensweise
⑯ ⑰ Federringe und Zylinderschrauben ② ③ 2. Schieben Sie den Abgriffbügel in die Ausfräsungen der Klemmstücke Bild 3-2 Abgriffbügel ⑰ ② 3. Ziehen Sie die Schrauben so fest, dass der Abgriffbügel noch verschiebbar ist. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... - Seite 12 8. Wählen Sie die Lochreihe aus. Die Wahl der Lochreihe hängt von der Laternenbreite des ④ Antriebs ab. Wählen Sie die Lochreihe so, dass der Mitnehmerstift spindelnah in den ② ② ③ Abgriffbügel eingreift. Stellen Sie sicher, dass der Abgriffbügel die Klemmstücke nicht berührt. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
-
Seite 13: An Schwenkantrieb Anbauen
DIN 84 - M6x16 ⑧ Scheibe DIN 125 - 6,4 ⑨ Innensechskant‐ M4 für Kupplungsrad schraube ⑩ Vierkantmutter M4 für Kupplungsrad ⑨ Sechskantschlüssel Für die Innensechskantschraube die Nummern beziehen sich auf die Bilder der Beschreibung der nachfolgenden Anbauschritte. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... - Seite 14 Sechskantschlüssel fest. Maximales Anziehdrehmoment = 1 Nm. Wenn Sie die Edelstahlkupplung verwenden, lassen Sie den nächsten Arbeitsschritt aus. Hinweis Kupplungsrad ① Anstelle des Kupplungsrads aus Polycarbonat kann auch eine Edelstahlkupplung (Artikelnummer TGX: 16300-1556) verwendet werden. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
- Seite 15 Kupplungsrads in den Mitnehmer greifen. Bild 3-10 Ausrichtung Anbaukonsole Bei Verwendung der Edelstahlkupplung (Artikelnummer TGX: 16300-1556): Setzen Sie den Stellungsregler mit der Anbaukonsole vorsichtig auf den Antrieb. Setzen Sie die Edelstahlkupplung auf die Antriebsachse. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
- Seite 16 Einbauen und Anbauen 3.3 An Schwenkantrieb anbauen 10.Richten Sie die Einheit Stellungsregler/Anbaukonsole mittig auf dem Antrieb aus. 11.Schrauben Sie die Einheit Stellungsregler/Anbaukonsole fest. Bild 3-11 Stellungsregler mit Anbaukonsole angebaut am Schwenkantrieb SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
-
Seite 17: Anschließen
● Beachten Sie die statische Zerstörgrenze in den "Eingang (Seite 37)". Erdung Die Erdung des Stellungsreglers erfolgt über den Anbausatz oder über die Erdung mit Gewinde ⑨ M4 am Gehäuse, in Übersicht über die Gerätekomponenten (Seite 7). SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 18: Anschließen Elektrisch
Anschließen pneumatisch 4.3.1 Aufbau pneumatischer Anschluss ① Ausgang: Stelldruck Y2 *) ② Eingang: Zuluftdruck PZ ③ Ausgang: Stelldruck Y1 ④ Abluftausgang mit Schalldämpfer, Gewinde G¼ *) bei doppelt wirkenden Antrieben Bild 4-2 Pneumatischer Anschluss, exemplarisch SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 19: Pneumatik Anschließen
Bevor Sie Arbeiten an der Armatur vornehmen, müssen Sie das Stellventil in die Sicherheitsstellung fahren. Vergewissern Sie sich, dass das Prozessventil die Sicherheitsstellung erreicht hat. Wenn Sie nur den Zuluftdruck PZ zum Stellungsregler unterbrechen, wird die Sicherheitsstellung unter Umständen erst nach einer gewissen Wartezeit erreicht. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... - Seite 20 Verhalten bei einem Ausfall: Antrieb fährt in Sicherheitsstellung Ausfall elektrische Hilfsenergie Ausfall Zuluftdruck PZ Einfach wirkend Y1 = entlüftet Y1 = entlüftet Doppelt wirkend Y1 = belüftet Y1 = geschlossen Y2 = entlüftet Y2 = geschlossen SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
-
Seite 21: Lokale Bedienung
Navigieren in Betriebsart "AUTO" und "MANUAL" AUTO MANUAL MANUAL Konfigurie‐ AUTO Konfigurieren Ohne Ventil Funktion auf / zu ① Statuszeile: Betriebsart und Sollwert in Prozent ② Hauptzeile: Ventilstellung in Prozent ③ Info (Seite 32) ④ Symbole für Gerätezustand (Seite 31) SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 22: Übernehmen
Parameteransicht Editieransicht Wechseln Weiter Abbrechen Übernehmen AUTO, MANUAL Parameter Wert hoch / runter hoch / runter ① Statuszeile: Name oder Einheit des Parameters ② Hauptzeile: Parameterwert ③ Parameter-ID ④ EDIT dauerhaft aktiviert ⑤ EDIT blinkt SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 23: Inbetriebnehmen
Abtrennen oder Quetschen von Gliedmaßen kommen. Verletzungsgefahr bei Arbeiten an Stellventilen durch die hohe Stellkraft des pneumatischen Antriebs. ● Fassen Sie nach abgeschlossenem Anbau von Stellungsregler und Anbausatz nicht mehr in den Bewegungsbereich des Hebels. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 24: Initialisieren In Betriebsart "No Init
Initialisieren in Betriebsart "NO INIT" Wird im Display "NO INIT" angezeigt, bedeutet dies, dass das Gerät nicht initialisiert ist, Info-ID (Seite 32) [6C]. Nehmen Sie das Gerät in Betrieb, indem Sie mit "NO INIT" initialisieren. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 25: Parametrieren Und Adressieren
Die Übersicht über die Menüstruktur enthält außer den Menüs und Parametern zusätzlich die Parameter-ID. Diese Parameter-IDs sind bei den weiteren Erläuterungen der Menüs und Parametern in [ ] hinzugefügt. Beispiel "AUTO INIT" [02] *) Verfügbar bei eingebauter Geräteption 1 mit Digitaleingang (DI) und Digitalausgang (DO). SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 26: Quick Start [01]
Aktiviert ein Auf-/Zu-Verhalten der Armatur. Die Armatur fährt mit maximaler Stellkraft in die Endlagen (dichtschließend). BOOST Booster Aktiviert die Regelung der Armatur mit pneumatischem Booster. SMALL Kleine Armatur Aktiviert die Regelung einer kleinen Armatur mit gedämpftem Regelverhalten. WIZ = Assistent SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 27: Setup [02]
NONE Stellt den Digitalausgang auf inaktiv. Aktiviert den Digitalausgang bei Regelabweichung oder Gerätefehler. ERR M Aktiviert den Digitalausgang bei Handbetrieb, Regelabweichung oder Gerätefehler. POLARITY DO Polarität Digitalausgang (DO) HIGH Normally Open: Schließerkontakt Normally Close: Öffnerkontakt SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... - Seite 28 Hebel. STEM Stellt den Stellungsregler auf Anbau an Schubantrieb, Mitnehmerstift montiert an Spindel. TURN Stellt den Stellungsregler auf Anbau an Schwenkantrieb. *) Sichtbar, wenn "AUTO" gewählt ist in "QUICK START [01] > APPLICATION [07]". SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
-
Seite 29: Maint/Diags [03]
● ELEC TMP MAX RESET FACT Stellt das Gerät auf Werkseinstellungen rück. FW VERSION ##### Zeigt die FW-Version des Geräts an. REPLACE ELEC Bietet ein Schritt-für-Schritt-Vorgehen zum Abgleich einer neuen Elekt‐ ronik. PIN LOCK ist 2457. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... - Seite 30 Parametrieren und Adressieren 7.4 MAINT/DIAGS [03] SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
-
Seite 31: Troubleshooting
Ursache: Das Ausgangssignal ist noch gültig aber die Verschleißreserve darf geht zu Ende und/oder es gibt bald funktionale Einschränkungen. Maßnahme: Wartung ist so bald wie möglich empfohlen. * Die kleinste Zahl steht für den höchsten Fehlerschweregrad. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 32: Info-Ids, Fehlermeldungen Und Abhilfemaßnahmen
Hubwert. überschritten Überprüfen Sie den Anbausatz. ● Wirksamer Hebelarm nicht an den Verwenden Sie den elektropneumatischen Stellweg angepasst Stellungsregler SIPART PS2 von Siemens ● Anbausatz nicht korrekt montiert mit einem Schwenkbereich von 185° (Son‐ derausführung). SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... - Seite 33 Schalten Sie den Digitaleingang (DI). Digitaleingang (DI) ist aktiviert. Einstellung in Parameter "BEHAVI‐ OR DI [22] > BUTTN" Parameter und Gerätefunktion sind Deaktivieren Sie den Schreibschutz mit Be‐ über eine Benutzer-PIN schreibge‐ nutzer-PIN LOCK 2457. schützt. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
- Seite 34 Troubleshooting 8.2 Info-IDs, Fehlermeldungen und Abhilfemaßnahmen SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
-
Seite 35: Instandhalten Und Warten
Instandhalten und Warten WARNUNG Unzulässige Reparatur des Geräts ● Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. ACHTUNG Eindringen von Feuchtigkeit in das Geräteinnere Geräteschaden ● Achten Sie darauf, dass während Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt. -
Seite 36: Entsorgung
– Produkt (Artikelbezeichnung) – Anzahl der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile – Grund für die Rücksendung ● Dekontaminationserklärung (http://www.siemens.de/sc/dekontanimationserklaerung) Mit dieser Erklärung versichern Sie, "dass das Gerät/Ersatzteil sorgfältig gereinigt wurde und frei von Rückständen ist. Von dem Gerät/Ersatzteil geht keine Gefahr für Mensch und Umwelt aus."... -
Seite 37: Technische Daten
± 0,1 %/10 K Maximale Restwelligkeit ± 0,5 % Galvanische Trennung Galvanisch von den übrigen elektrischen Eingängen und Ausgängen getrennt Digitalausgang (DO), Klemmen 31 und 32 Maximale Versorgungsspannung U 35 V Stromaufnahme extern, zu begrenzen auf 50 mA SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 38: Einsatzbedingungen
20 K (36 °F) unter Umgebungstemperatur ● Drucktaupunkt Klasse 3 ● Ölgehalt Durchfluss ● Prozessantrieb belüften Zuluftdruck 4 bar (58 psi) 7,1 m³/h (31.3 USgpm) Zuluftdruck 6 bar (87 psi) 9,8 m³/h (43.1 USgpm) SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 39: Konstruktiver Aufbau
Einschrauben der NPT-Verschraubung in den NPT-Adapter der NPT-Adapter gegengehalten werden. 2,5 Nm (1.8 ft lb) ● Überwurfmutter aus Kunststoff 4 Nm (3 ft lb) ● Überwurfmutter aus Metall 6 Nm (4.4 ft lb) ● Manometerblock Befestigungsschrauben SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 40: Regler
Analogeingang (AI), Klemme 6 und 7 50 ms ● Abtastintervall 0,05 % ● Auflösung Stellungserfassung 10 ms ● Abtastintervall 0,1 % ● Auflösung bei 10 mm Hub ● Temperatureinflusseffekt 0,1 %/10 K (0.1 %/18 °F) SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... -
Seite 41: Maßbilder
Maßbilder Bild 11-1 Maßbild; Maße in mm [inch] SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... - Seite 42 Maßbilder SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
-
Seite 43: Produktdokumentation Und Support
Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden. -
Seite 44: Technische Unterstützung
Service & Support (http://www.siemens.de/automation/service&support). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"... -
Seite 45: Qr-Code
Produktdokumentation und Support A.3 QR-Code QR-Code Auf dem Gerät befindet sich ein QR-Code. Über ein Smartphone gelangen Sie mit dem QR- Code direkt auf eine Webseite mit gerätespezifischen Informationen wie Handbücher, FAQs, Zertifikaten usw. SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... - Seite 46 Produktdokumentation und Support A.3 QR-Code SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...
-
Seite 47: Index
Service, 44 Service und Support Internet, 44 Sicherheitsstellung, 19 Handbücher, 43 Stelldruck Historie, 5 Bild, 18 Hotline, (Siehe Support-Anfrage) Lage, 7 Support, 44 Support-Anfrage, 44 Symbol Betriebsart, 31 Kabelverschraubung Gerätezustand, 31 Technische Daten, 39 Wartung, 31 SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC... - Seite 48 Index Tasten Lage, 7 Technischer Support, 44 Ansprechpartner, 44 Partner, 44 Vereisen Abluftausgang, 9 Wartung Symbole des Gerätezustands, 31 Werkstoff Technische Daten, 39 Zertifikate, 43 Zuluftdruck Lage, 7 SIPART PS100 Betriebsanleitung, 11/2019, A5E45863537-AC...