Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens 6DR5 Serie Kompaktbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Stellungsregler
  5. 6DR5 Serie
  6. Kompaktbetriebsanleitung
Siemens 6DR5 Serie Kompaktbetriebsanleitung

Siemens 6DR5 Serie Kompaktbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 6DR5 Serie:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIPART PS2 (6DR5...)
Electropneumatic positioners
Compact Operating Instructions
Edition
0 /2017
Answers for industry.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens 6DR5 Serie

Inhaltszusammenfassung für Siemens 6DR5 Serie

  • Seite 1 SIPART PS2 (6DR5...) Electropneumatic positioners Compact Operating Instructions Edition 0 /2017 Answers for industry.
  • Seite 3 Einleitung Sicherheitshinweise Einbauen/Anbauen SIPART Anschließen Elektropneumatische Stellungsregler Inbetriebnehmen SIPART PS2 (6DR5...) Instandhalten und Warten Kompaktbetriebsanleitung Technische Daten Anhang 6DR5... mit und ohne HART mit PROFIBUS mit FOUNDATION Fieldbus 05/2017 A5E03436620-AC...
  • Seite 4 Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Einleitung..............................9 Zweck dieser Dokumentation....................9 Produktkompatibilität........................9 Verwendungszweck.......................10 Überprüfung der Lieferung.....................10 Typschilder..........................11 Security-Hinweise........................12 Transport und Lagerung......................13 Hinweise zur Gewährleistung....................13 Sicherheitshinweise............................15 Voraussetzung für den sicheren Einsatz................15 Warnsymbole auf dem Gerät....................15 Gesetze und Bestimmungen....................15 Konformität mit europäischen Richtlinien................16 Unsachgemäße Änderungen am Gerät.................16 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.................17 Einbauen/Anbauen.............................19 Grundlegende Sicherheitshinweise..................19 3.1.1...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 4.2.4 Splitrange..........................37 4.2.5 Optionsmodule........................38 4.2.5.1 Alarmmodul 6DR4004-6A und -8A..................38 4.2.5.2 Stellungsrückmeldemodul 6DR4004-6J und -8J..............39 4.2.5.3 SIA-Modul 6DR4004-6G und -8G..................39 4.2.5.4 Grenzwert-Kontaktmodul 6DR4004-6K und -8K..............40 4.2.6 Optionale Ausführung Stecker M12..................41 4.2.6.1 Stecker M12 im Grundgerät SIPART PS2 mit und ohne HART..........42 4.2.6.2 Stecker M12 im Grundgerät SIPART PS2 mit PROFIBUS PA..........42 4.2.6.3...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Rücksendeverfahren......................66 Entsorgung..........................67 Technische Daten............................69 Alle Geräteausführungen.......................69 7.1.1 Einsatzbedingungen.......................69 7.1.2 Pneumatische Daten......................70 7.1.3 Konstruktiver Aufbau......................70 7.1.4 Regler.............................72 7.1.5 Zertifikate, Zulassungen, Explosionsschutz................73 Erdgas als Antriebsmedium....................75 SIPART PS2 mit und ohne HART..................76 7.3.1 Elektrische Daten........................76 7.3.2 Kommunikation (HART)......................77 SIPART PS2 mit PROFIBUS PA / mit FOUNDATION Fieldbus..........78 7.4.1 Elektrische Daten........................78 7.4.2...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 9 Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig, um optimale Leistungsfähigkeit des Geräts zu erzielen. Siehe auch Katalog Prozessinstrumentierung (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/kataloge) Produktinformation SIPART PS2 (http://www.siemens.de/sipartps2) Produktkompatibilität Die folgenden Tabellen beschreiben die Kompatibilität zwischen der Handbuchausgabe, der Geräterevision, dem Engineering-System und der zugehörigen EDD. HART Hand‐...
  • Seite 10 Einleitung 1.4 Überprüfung der Lieferung PROFIBUS PA Hand‐ Bemerkun‐ Geräterevision Kompatible Version des Geräteintegrationspakets buchaus‐ gabe 05/2017 Neue Gerä‐ PROFIBUS PA SIMATIC PDM V9.0 EDD: 22.00.00 oder höher temerkmale FW: 6.00.00 oder höher SIMATIC PDM V8.2 SP1 EDD: 22.00.00 oder höher SITRANS DTM V4.0 EDD: 22.00.01 oder höher FOUNDATION Fieldbus...
  • Seite 11 Einleitung 1.5 Typschilder 3. Bewahren Sie beschädigte Teile bis zur Klärung auf. 4. Prüfen Sie den Lieferumfang durch Vergleichen Ihrer Bestellung mit den Lieferpapieren auf Richtigkeit und Vollständigkeit. WARNUNG Einsatz eines beschädigten oder unvollständigen Geräts Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. ● Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte. Typschilder Aufbau Typschild ①...
  • Seite 12 Bild 1-2 Aufbau Ex-Typschilder, Beispiel Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
  • Seite 13 Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält.
  • Seite 14 Einleitung 1.8 Hinweise zur Gewährleistung SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 15 Sicherheitshinweise Voraussetzung für den sicheren Einsatz Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb des Geräts sicherzustellen, beachten Sie diese Anleitung und alle sicherheitsrelevanten Informationen. Beachten Sie die Hinweise und Symbole am Gerät. Entfernen Sie keine Hinweise und Symbole vom Gerät.
  • Seite 16 Sicherheitshinweise 2.5 Unsachgemäße Änderungen am Gerät Konformität mit europäischen Richtlinien Die CE-Kennzeichnung auf dem Gerät zeigt die Konformität mit folgenden europäischen Richtlinien: Elektromagnetische Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats zur Harmoni‐ Verträglichkeit EMV sierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektro‐ 2014/30/EU magnetische Verträglichkeit Atmosphère explosible...
  • Seite 17 Sicherheitshinweise 2.6 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Qualifiziertes Personal für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen Personen, die das Gerät im explosionsgefährdeten Bereich einbauen, anschließen, in Betrieb nehmen, bedienen und warten, müssen über folgende besondere Qualifikationen verfügen: ● Sie sind berechtigt und ausgebildet bzw. unterwiesen, Geräte und Systeme gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektrische Stromkreise, hohe Drücke sowie aggressive und gefährliche Medien zu bedienen und zu warten.
  • Seite 18 Sicherheitshinweise 2.6 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 19 Einbauen/Anbauen Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Hohe Stellkraft bei pneumatischen Antrieben Verletzungsgefahr bei Arbeiten an Stellventilen durch die hohe Stellkraft des pneumatischen Antriebs. ● Beachten Sie die entsprechenden Sicherheitsvorschriften des verwendeten pneumatischen Antriebs. WARNUNG Hebel der Positionserfassung Quetsch- und Schergefahr bei Anbausätzen, die einen Hebel zur Positionserfassung verwenden.
  • Seite 20 Einbauen/Anbauen 3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Überschreitung des maximal zulässigen Betriebsdrucks Verletzungs- und Vergiftungsgefahr. Der maximal zulässige Betriebsdruck hängt von der Geräteausführung sowie den Druck- und Temperaturgrenzen ab. Wenn der maximal zulässige Betriebsdruck überschritten wird, kann das Gerät beschädigt werden. Heiße, giftige und aggressive Messstoffe können freigesetzt werden.
  • Seite 21 Einbauen/Anbauen 3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Mechanische Schlagenergie Um die Schutzart durch Gehäuse (IP66) zu gewährleisten, schützen Sie die nachfolgend aufgeführten Geräteausführungen der Stellungsregler vor mechanischer Schlagenergie: ● 6DR5..3; nicht größer als 2 Joule ● 6DR5..0; nicht größer als 1 Joule ●...
  • Seite 22 Einbauen/Anbauen 3.4 Stellungsregler in feuchter Umgebung einsetzen Schubantrieb anbauen Bei Schubantrieben benutzen Sie den Anbausatz "Schubantrieb" 6DR4004-8V oder den integrierten Anbau. Abhängig von der gewählten Antriebsart benötigen Sie unterschiedliche Montageteile. Der Anbausatz gilt für einen Hub von 3 bis 35 mm. Für einen größeren Hubbereich benötigen Sie einen getrennt zu bestellenden Hebel 6DR4004-8L.
  • Seite 23 Einbauen/Anbauen 3.4 Stellungsregler in feuchter Umgebung einsetzen Bild 3-1 Günstige und ungünstige Einbaulagen Zusatzmaßnahmen gegen das Eindringen von Flüssigkeiten Verhindern Sie mit Zusatzmaßnahmen das Eindringen von Flüssigkeiten, falls Sie durch die Gegebenheiten gezwungen sind, den Stellungsregler in einer ungünstigen Einbaulage zu betreiben.
  • Seite 24 Einbauen/Anbauen 3.5 Stellungsregler, die starken Beschleunigungen oder Vibrationen ausgesetzt sind 4. Befestigen Sie den Kunststoffschlauch mit einem Kabelbinder an der Armatur so, dass die Öffnung nach unten zeigt. 5. Stellen Sie sicher, dass der Kunststoffschlauch keinen Knick aufweist und die Abluft ungehindert ausströmt.
  • Seite 25 Einbauen/Anbauen 3.5 Stellungsregler, die starken Beschleunigungen oder Vibrationen ausgesetzt sind ① ⑥ Getriebefixierung Rutschkupplung ② ⑦ Getriebeübersetzung auf 33° zu fixieren Rutschkupplungsfixierung ③ ⑧ Neutralstellung Rutschkupplung fixieren ④ ⑨ Getriebeübersetzung auf 90° zu fixieren Rutschkupplung lösen ⑤ Getriebeübersetzungsumschalter Bild 3-2 Fixieren Rutschkupplung und Getriebeübersetzung Voraussetzung ●...
  • Seite 26 Einbauen/Anbauen 3.6 Einbauen Optionsmodule Vorgehensweise ACHTUNG Für die Geräteausführung "druckfestes Gehäuse" gilt: ● Die Stellungsreglerachse ist außen mit einer Rutschkupplung versehen. Verstellen Sie den Arbeitsbereich über diese Rutschkupplung. ● Öffnen Sie das Gehäuse des Stellungsreglers im druckfesten Gehäuse nicht in zündfähiger Atmosphäre.
  • Seite 27 Einbauen/Anbauen 3.6 Einbauen Optionsmodule ● SIA-Modul ● Grenzwert-Kontaktmodul ● EMV-Filtermodul ● NCS-Sensor ● Internes NCS-Modul Optionsmodule in Geräteausführung "Druckfeste Kapselung" Folgende Optionsmodule sind verfügbar: ● Stellungsrückmeldemodul ● Alarmmodul ● Internes NCS-Modul 3.6.1 Internes NCS-Modul Das interne NCS-Modul dient zur verschleißfreien Stellungserfassung und ist eine optionale Ausstattungsvariante im Stellungsregler.
  • Seite 28 Einbauen/Anbauen 3.6 Einbauen Optionsmodule SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 29 Anschließen Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Bei eigensicherer Geräteausführung (Ex i) Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. Bei eigensicheren Geräteausführungen dürfen als Hilfsenergie-, Steuer- und Signalstromkreise nur bescheinigte eigensichere Stromkreise angeschlossen werden. ● Stellen Sie sicher, dass die Speisequellen der verwendeten Stromkreise als eigensicher gekennzeichnet sind.
  • Seite 30 Anschließen 4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise ACHTUNG Zu hohe Umgebungstemperatur Beschädigung der Leitungsisolierung. ● Setzen Sie bei einer Umgebungstemperatur ≥ 60 °C (140 °F) hitzebeständige Leitungen ein, die für eine mindestens 20 °C (36 °F) höhere Umgebungstemperatur ausgelegt sind. WARNUNG Unsachgemäße Stromversorgung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen bei unsachgemäßer Stromversorgung, z.
  • Seite 31 Anschließen 4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unsachgemäße Verlegung geschirmter Leitungen Explosionsgefahr durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich. ● Geschirmte Kabel, die explosionsgefährdete Bereiche kreuzen, sollten an nur einem Ende geerdet werden. ● Bei beidseitiger Erdung müssen Sie einen Potenzialausgleichsleiter verlegen. WARNUNG Anschließen des Geräts unter Spannung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen.
  • Seite 32 Anschließen 4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise VORSICHT Maximale Schaltspannung AC/DC bei UL-Zulassung E344532 Das Grenzwert-Kontaktmodul 6DR4004-6K ist für den Einsatz bei Stellungsreglern mit UL- Zulassung zulässig. Die maximale Anschlussspannung beträgt hierbei AC/DC 30 V. Das Grenzwert-Kontaktmodul 6DR4004-8K ist für den Einsatz bei Stellungsreglern mit UL- Zulassung nicht zugelassen.
  • Seite 33 Anschließen 4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise 4.1.1 Zusätzliche Sicherheitshinweise für PA und FF Wenn die Busschirmung voll wirksam ist, entsprechen Störfestigkeit und Störaussendung der Spezifikation. Sie stellen eine voll wirksame Busschirmung durch folgende Maßnahmen sicher: ● Die Schirme sind mit den metallischen Anschlüssen des Stellungsreglers verbunden. ●...
  • Seite 34 Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch Anschließen elektrisch 4.2.1 SIPART PS2 mit und ohne HART ① ④ Nicht explosionsgefährdeter Bereich Binäreingang 1 ② ⑤ Explosionsgefährdeter Bereich Signalquelle ③ ⑥ Grundelektronik HART-Communicator Bild 4-1 Geräteausführung 2-Leiter ① ④ Nicht explosionsgefährdeter Bereich Binäreingang 1 ②...
  • Seite 35 Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch ① ⑤ Nicht explosionsgefährdeter Bereich Speisequelle ② ⑥ Explosionsgefährdeter Bereich Signalquelle ③ ⑦ Grundelektronik HART-Communicator ④ Binäreingang 1 Bild 4-3 Geräteausführung 2-/3-/4-Leiter, mit Anschlussart 3-Leiter 4.2.1.1 Grundelektronik 2-/3-/4-Leiter, mit Anschlussart 4-L, Anschlussgrafik (mit und ohne HART) ①...
  • Seite 36 Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch 4.2.2 SIPART PS2 mit PROFIBUS PA ① ④ Nicht explosionsgefährdeter Bereich Eingang: Sicherheitsabschaltung ② ⑤ Explosionsgefährdeter Bereich Binäreingang 1 ③ ⑥ Grundelektronik Signalquelle Bild 4-5 Geräteausführung mit PROFIBUS PA 4.2.3 SIPART PS2 mit FOUNDATION Fieldbus ① ④...
  • Seite 37 Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch 4.2.4 Splitrange Näheres zum "Split-Range"-Betrieb entnehmen Sie der ausführlichen Betriebsanleitung Ihrer jeweiligen Geräteausführung. SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 38 Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch 4.2.5 Optionsmodule 4.2.5.1 Alarmmodul 6DR4004-6A und -8A ① ⑤ Nicht explosionsgefährdeter Bereich Störmeldung ② ⑥ Explosionsgefährdeter Bereich Grenzwert ③ ⑦ Alarmmodul Schaltverstärker ④ ⑧ Binäreingang 2 Schaltausgang Bild 4-7 Alarmmodul SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 39 Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch 4.2.5.2 Stellungsrückmeldemodul 6DR4004-6J und -8J ① ③ Nicht explosionsgefährdeter Bereich Stellungsrückmeldemodul ② ④ Explosionsgefährdeter Bereich Speisetrenner Bild 4-8 Stellungsrückmeldemodul 4.2.5.3 SIA-Modul 6DR4004-6G und -8G ① ④ Nicht explosionsgefährdeter Bereich Störmeldung ② ⑤ Explosionsgefährdeter Bereich Grenzwert ③ ⑥...
  • Seite 40 Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch 4.2.5.4 Grenzwert-Kontaktmodul 6DR4004-6K und -8K GEFAHR Versorgung mit berührungsgefährlicher Spannung Wenn Sie das Modul in der nicht eigensicheren Geräteausführung mit berührungsgefährlicher Spannung versorgen, müssen Sie unbedingt folgende Sicherheitsregeln beachten, bevor Sie Arbeiten am Gerät beginnen: 1. Schalten Sie das Gerät spannungsfrei. Verwenden Sie dazu eine in Gerätenähe angeordnete Trennvorrichtung.
  • Seite 41 Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch Vorgehensweise ① ② 1. Lockern Sie die Schraube an der durchsichtigen Abdeckung ② 2. Ziehen Sie die durchsichtige Abdeckung bis zum vorderen Anschlag. 3. Schrauben Sie jede Leitung in der entsprechenden Klemme fest. ② 4. Schieben Sie die durchsichtige Abdeckung bis zum Anschlag der Grundelektronik.
  • Seite 42 Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch Ansicht Polbild Steckseite Polbezeichnung Litzenfarbe Ste‐ cker M12 braun schwarz blau weiß 4.2.6.1 Stecker M12 im Grundgerät SIPART PS2 mit und ohne HART Sie haben einen Stellungsregler 6DR50..-0.R.. oder 6DR50..-0.S.. vorliegen. Bei dieser Ausführung des Stellungsreglers ist der Stromeingang I 4 bis 20 mA der Grundelektronik über den Stecker M12 verbunden.
  • Seite 43 Anschließen 4.2 Anschließen elektrisch 4.2.6.4 Stecker M12 zum Anschluss der Ausgänge des Alarmmoduls 6DR4004-6A / -8A (-Z D55) Sie haben einen Stellungsregler mit Bestellzusatz -Z Kurzangabe D55 vorliegen. In dieser Ausführung des Stellungsreglers ist der Stromausgang des Stellungsrückmeldemoduls mit dem Stecker M12 elektrisch verbunden. Tabelle 4-4 Belegungsplan Klemme Alarmausgänge...
  • Seite 44 Anschließen 4.3 Anschließen pneumatisch 4.2.6.7 Stecker M12 zum Anschluss der Ausgänge des SIA-Moduls 6DR4004-6G /-8G (-Z D56) Sie haben einen Stellungsregler mit Bestellzusatz -Z Kurzangabe D56 vorliegen. In dieser Ausführung des Stellungsreglers sind die Ausgänge des SIA-Moduls mit dem Stecker M12 elektrisch verbunden.
  • Seite 45 Anschließen 4.3 Anschließen pneumatisch ● Bei doppelt wirkenden Antrieben Stelldruck Y1 bzw. Y2 entsprechend der gewünschten Sicherheitseinstellung anschließen. ● Sicherheitsstellung bei Ausfall der elektrischen Hilfsenergie: – Stellungsregler mit einfach wirkender Pneumatik: Y1 entlüftet – Stellungsregler mit doppelt wirkender Pneumatik: Y1 belüftet (maximaler Stelldruck), Y2 entlüftet –...
  • Seite 46 Anschließen 4.4 Drosseln 4.3.2 Pneumatischer Anschluss für 6DR5..5 und 6DR5..6 Aufbau Die pneumatischen Anschlüsse befinden sich auf der rechten Seite des Stellungsreglers. ① ⑤ Drossel Y2 Stelldruck Y1 ② ⑥ Drossel Y1 Abluftausgang ③ ⑦ Stelldruck Y2 Gehäusebelüftung (2x) ④ Zuluft PZ *) bei doppelt wirkenden Antrieben Bild 4-13...
  • Seite 47 Anschließen 4.4 Drosseln ● Zur Einstellung der Drosseln empfiehlt es sich, diese zu schließen und anschließend langsam zu öffnen. ● Achten Sie bei doppelt wirkenden Ventilen darauf, dass beide Drosseln ungefähr gleich eingestellt werden. ① Drossel Y1 ② Drossel Y2, nur bei der Geräteausführung für doppelt wirkende Antriebe *) ③...
  • Seite 48 Anschließen 4.4 Drosseln SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 49 Inbetriebnehmen Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unsachgemäße Inbetriebnahme in explosionsgefährdeten Bereichen Gefahr eines Gerätefehlers oder Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. ● Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem es entsprechend den Hinweisen im Kapitel Technische Daten (Seite 69) vollständig eingebaut und angeschlossen wurde. ●...
  • Seite 50 Inbetriebnehmen 5.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Wasser in Druckluftleitung Geräteschaden und gegebenenfalls Verlust der Zündschutzart. Werksseitig ist der Spülluftumschalter auf "IN" gestellt. In Stellung "IN" kann bei der Erstinbetriebnahme Wasser aus der Druckluftleitung durch die Pneumatik in das Gerät gelangen. ● Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass kein Wasser in der Druckluftleitung ist. Falls Sie nicht sicherstellen können, dass sich kein Wasser in der Druckluftleitung befindet: ●...
  • Seite 51 Inbetriebnehmen 5.2 Übersicht 5.1.1 Sicherheitshinweise für den Betrieb mit Erdgas Wenn Sie den Stellungsregler mit Erdgas betreiben, müssen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise beachten und einhalten: WARNUNG Betrieb mit Erdgas 1. Nur Stellungsregler und Optionsmodule, welche mit Speisegeräten in Zündschutzart "Eigensicherheit, Schutzniveau [ia]" verbunden sind, dürfen mit Erdgas betrieben werden. 2.
  • Seite 52 Inbetriebnehmen 5.3 Ablauf automatische Initialisierung 3. Stellungsrückmeldung: Mithilfe der Rutschkupplung können Sie bei Bedarf den Bereich der Stellungserfassung justieren. 4. Durch den Initialisierungsvorgang und die Einstellung von Parametern passen Sie den Stellungsregler an den jeweiligen Antrieb an. Mit dem Parameter "PRST" machen Sie gegebenenfalls die Anpassung des Stellungsreglers an den Antrieb rückgängig.
  • Seite 53 Inbetriebnehmen 5.4 Parameter Parameter 5.4.1 Übersicht Initialisierungsparameter 1 bis 5 Einleitung Die Parameter 1 bis 5 sind für alle Geräteausführungen der Stellungsregler gleich. Mit diesen Parametern passen Sie den Stellungsregler an den Antrieb an. Im Normalfall reicht die Einstellung dieser Parameter aus, um den Stellungsregler an einem Antrieb betreiben zu können.
  • Seite 54 Inbetriebnehmen 5.6 Schubantriebe in Betrieb nehmen Parameter Funktion Parameterwerte Einheit 4.INITA Initialisierung (automatisch) NOINI | no / ###.# | Strt 5.INITM Initialisierung (manuell) NOINI | no / ###.# | Strt Getriebeübersetzungsumschalter entsprechend einstellen. Parameter erscheint nur bei "WAY", "-WAY", "ncSLL" und "-ncLL" Wenn benutzt, muss der Wert am Antrieb mit dem eingestellten Hubbereich am Hebelarm übereinstimmen.
  • Seite 55 Inbetriebnehmen 5.6 Schubantriebe in Betrieb nehmen Getriebeübersetzungsumschalter einstellen Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme des Stellungsreglers ist die Einstellung des Getriebeübersetzungsumschalters besonders wichtig. Hub [mm] Stellung des Getriebeübersetzungsumschalters 5 ... 20 33° 25 ... 35 90° 40 ... 130 90° Stellungsregler anschließen 1. Schließen Sie eine passende Strom- oder Spannungsquelle an. Der Stellungsregler befindet sich nun in der Betriebsart "P-Handbetrieb".
  • Seite 56 Inbetriebnehmen 5.6 Schubantriebe in Betrieb nehmen 5.6.2 Automatische Initialisierung von Schubantrieben Voraussetzungen Bevor Sie die automatische Initialisierung aktivieren, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: 1. Die Spindel des Antriebs lässt sich vollständig verfahren. 2. Die Spindel des Antriebs befindet sich nach dem Verfahren in einer mittleren Position. Schubantrieb automatisch initialisieren Hinweis Unterbrechen einer Initialisierung...
  • Seite 57 Inbetriebnehmen 5.6 Schubantriebe in Betrieb nehmen 4. Zur Ermittlung des Gesamthubs in mm stellen Sie den Parameter "3.YWAY" ein. Das Einstellen von Parameter 3 ist optional. Das Display stellt den ermittelten Gesamthub erst nach dem Ende der Initialisierungsphase dar. – Wenn Sie keine Angabe zum Gesamthub in mm benötigen, drücken Sie die Taste Sie gelangen dann zum Parameter 4.
  • Seite 58 Inbetriebnehmen 5.7 Schwenkantriebe in Betrieb nehmen Automatische Initialisierung abbrechen 1. Drücken Sie die Taste . Das Display stellt Folgendes dar: Der Stellungsregler befindet sich in der Betriebsart "Konfigurieren". 2. Verlassen Sie die Betriebsart "Konfigurieren". Halten Sie hierfür mindestens 5 Sekunden lang die Taste gedrückt.
  • Seite 59 Inbetriebnehmen 5.7 Schwenkantriebe in Betrieb nehmen Antrieb einstellen 1. Der Stellungsregler befindet sich in der Betriebsart "P-Handbetrieb". Das Display stellt in der oberen Zeile aktuelle Potenziometerspannung P in Prozent dar. In der unteren Zeile blinkt die Anzeige "NOINI". Nachfolgend sind die entsprechenden Anzeigen beispielhaft dargestellt: 2.
  • Seite 60 Inbetriebnehmen 5.7 Schwenkantriebe in Betrieb nehmen 1. Wechseln Sie zur Betriebsart "Konfigurieren". Drücken Sie hierfür mindestens 5 Sekunden lang die Taste , bis das Display Folgendes darstellt: 2. Wechseln Sie mit der Taste von Schubantrieb auf Schwenkantrieb, bis das Display Folgendes darstellt: 3.
  • Seite 61 Inbetriebnehmen 5.7 Schwenkantriebe in Betrieb nehmen Automatische Initialisierung abbrechen 1. Drücken Sie die Taste . Das Display stellt Folgendes dar: Der Stellungsregler befindet sich in der Betriebsart "Konfigurieren". 2. Verlassen Sie die Betriebsart "Konfigurieren". Drücken Sie hierfür mindestens 5 Sekunden lang die Taste Der Software-Stand wird angezeigt.
  • Seite 62 Inbetriebnehmen 5.7 Schwenkantriebe in Betrieb nehmen SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 63 Instandhalten und Warten Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unzulässige Reparatur des Geräts ● Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Staubschichten über 5 mm Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. Das Gerät kann infolge von Staubablagerung überhitzen. ● Entfernen Sie Staubablagerungen über 5 mm.
  • Seite 64 Instandhalten und Warten 6.2 Reinigen der Siebe WARNUNG Elektrostatische Aufladung Eine Explosionsgefahr besteht in explosionsgefährdeten Bereichen, wenn sich elektrostatische Aufladungen entwickeln, z. B. beim Reinigen von Oberflächen aus Kunststoff mit einem trockenen Tuch. ● Verhindern Sie im explosionsgefährdeten Bereich elektrostatische Aufladungen. Reinigen der Siebe Der Stellungsregler ist weitestgehend wartungsfrei.
  • Seite 65 Instandhalten und Warten 6.2 Reinigen der Siebe Vorgehensweise beim Einbauen der Siebe VORSICHT Beschädigung des Polycarbonat-Gehäuses ● Durch das unsachgemäße Einschrauben der selbstschneidenden Schrauben wird das Gehäuse beschädigt. ● Achten Sie daher darauf, dass Sie die vorhandenen Gewindegänge benutzen. ● Dazu drehen Sie die Schrauben so lange entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn, bis die Schrauben im Gewindegang spürbar einrasten.
  • Seite 66 Dekontaminationserklärung in einer gut befestigten Klarsichttasche außerhalb der Verpackung an. Geräte/Ersatzteile, die ohne Dekontaminationserklärung zurückgesendet werden, werden vor einer weiteren Bearbeitung auf Ihre Kosten fachgerecht gereinigt. Näheres siehe Betriebsanleitung. Siehe auch Rückwaren-Begleitschein (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/rueckwaren- begleitschein) Dekontaminationserklärung (http://www.siemens.de/sc/dekontanimationserklaerung) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 67 Lieferanten innerhalb der EG zurückgesendet oder an einen örtlich zuge‐ lassenen Entsorgungsbetrieb zurückgegeben werden. Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Ausführlichere Informationen über Geräte, die Batterien enthalten, finden Sie unter: Informationen zur Batterie-/Produktrückgabe (WEEE) (https:// support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 68 Instandhalten und Warten 6.5 Entsorgung SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 69 Technische Daten Alle Geräteausführungen 7.1.1 Einsatzbedingungen Einsatzbedingungen Umgebungsbedingungen Verwendung im Freien und in Innenräumen. Umgebungstemperatur Beachten Sie in explosionsgefährdeten Bereichen die ma‐ ximal zulässige Umgebungstemperatur entsprechend der Temperaturklasse. -30 ... +80 °C (-22 ... +176°F) ● Zul. Umgebungstemperatur für den Betrieb 2)3) 2000 m NN.
  • Seite 70 Technische Daten 7.1 Alle Geräteausführungen 7.1.2 Pneumatische Daten Pneumatische Daten Hilfsenergie (Zuluft) Druckluft, Kohlendioxid (CO2), Stickstoff (N) Edelgase oder gereinigtes Erdgas ● Druck 1,4 ... 7 bar (20.3 ... 101.5 psi) Luftqualität gem. ISO 8573-1 Klasse 3 ● Feststoffpartikelgröße und -dichte Klasse 3 (min.
  • Seite 71 Technische Daten 7.1 Alle Geräteausführungen Konstruktiver Aufbau Über Anbausatz 6DR4004-8V und evtl. zusätzlichem He‐ ● An Schubantrieb belarm 6DR4004-8L an Antriebe nach IEC 60534-6-1 (NA‐ MUR) mit Rippe, Säulen oder ebener Fläche. Über Anbausatz 6DR4004-8D an Antriebe mit Befesti‐ ● An Schwenkantrieb gungsebene gemäß...
  • Seite 72 Technische Daten 7.1 Alle Geräteausführungen Konstruktiver Aufbau Einschraubmoment für NPT-Adapter aus Metall/Edel‐ 8 Nm (5.9 ft lb) stahl in Polycarbonat-Gehäuse Einschraubmoment für NPT-Adapter aus Metall/Edel‐ 15 Nm (11.1 ft lb) stahl in Alu-/Edelstahlgehäuse Einschraubmoment für NPT-Verschraubung in den NPT- 68 Nm (50 ft lb) Adapter ACHTUNG: Um eine Gerätebeschädigung zu vermei‐...
  • Seite 73 Die zutreffenden Richtlinien und angewandten Normen mit deren Ausgabestän‐ den finden Sie in der EU-Konformitätserklärung im Internet. UL-Konformität Die zutreffenden "Standard(s) for Safety" mit deren Ausgabeständen finden Sie im UL-CERTIFICATE OF COMPLIANCE im Internet. Siehe auch Zertifikate (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/zertifikate) Explosionsschutz Explosionsschutz Ex-Kennzeichnungen Explosionsschutz nach ATEX/IECEx FM/CSA Eigensicherheit "i", "IS"...
  • Seite 74 Technische Daten 7.1 Alle Geräteausführungen Aufschlüsselung der Artikelnummer für die Zuordnung der maximal zulässigen Umgebungstemperaturbereiche 6DR5ayb- 0cdef- g..h- Z jjj a = 0, 2, 5, 6 c = E, G, D, F, K g = 0, 2, 6, 7, 8 A20, A40, C20, D53, D54, D55, D56, F01, K**, L1A, M40,...
  • Seite 75 Technische Daten 7.2 Erdgas als Antriebsmedium Maximal zulässige Umgebungstemperaturbereiche bei Zündschutzart Ex t Explosionsschutz nach ATEX/IECEx FM/CSA -30 ≤ T ≤ +80 °C (-22 ≤ T ≤ +176 °F) ● 6DR5ayb-0cdef-g.Ah-Z ... mit den Angaben (c = D oder K) -40 ≤...
  • Seite 76 Technische Daten 7.3 SIPART PS2 mit und ohne HART Entlüftungsvorgang Betriebsart 6DR5.1.-.E... 6DR5.2.-.E... einfach wirkend doppelt wirkend [Nl/min] [Nl/min] Entlüftung über den Abluftausgang mit Schall‐ Betrieb, max. 358,2 dämpfer Fehlerfall, max. Volumen Max. [l] 1,26 1,23 1) Abhängig vom Stelldruck und Volumen des Antriebs sowie der Häufigkeit der Ansteuerung. Der maximale Durchfluss beträgt 470 Nl/min bei einem Differenzdruck von 7 bar.
  • Seite 77 Technische Daten 7.3 SIPART PS2 mit und ohne HART Grundelektronik oh‐ Grundelektronik mit Grundelektronik mit Grundelektronik mit ne Ex-Schutz Ex-Schutz Ex d Ex-Schutz Ex "ia" Ex-Schutz Ex "ic", "ec", "t" , "nA" max. 8,8 V (= 440 Ω) 8,8 V (= 440 Ω) 8,8 V (= 440 Ω) ±...
  • Seite 78 Technische Daten 7.4 SIPART PS2 mit PROFIBUS PA / mit FOUNDATION Fieldbus SIPART PS2 mit PROFIBUS PA / mit FOUNDATION Fieldbus 7.4.1 Elektrische Daten Grundgerät ohne Ex- Grundgerät mit Ex- Grundgerät mit Ex- Grundgerät mit Ex- Schutz Schutz Ex d Schutz Ex "ia"...
  • Seite 79 Technische Daten 7.4 SIPART PS2 mit PROFIBUS PA / mit FOUNDATION Fieldbus Grundgerät ohne Ex- Grundgerät mit Ex- Grundgerät mit Ex- Grundgerät mit Ex- Schutz Schutz Ex d Schutz Ex "ia" Schutz Ex "ic", "ec", "t", "nA" Binäreingang BE1 Gebrückt oder Anschluss an Schaltkontakt. (Klemmen 9 und 10) galvanisch Nur verwendbar für potenzialfreien Kontakt;...
  • Seite 80 Technische Daten 7.5 Optionsmodule FF-Registrierung Getestet mit ITK 5.0 Geräteadresse 22 (im Auslieferungszustand) Optionsmodule 7.5.1 Alarmmodul Ohne Ex-Schutz bzw. ge‐ Mit Ex-Schutz Ex "ia" Mit Ex-Schutz eignet zur Verwendung im Ex "ic", "ec", "t", "nA" SIPART PS2 Ex d Alarmmodul 6DR4004-8A 6DR4004-6A 6DR4004-6A...
  • Seite 81 Technische Daten 7.5 Optionsmodule Ohne Ex-Schutz bzw. ge‐ Mit Ex-Schutz Ex "ia" Mit Ex-Schutz eignet zur Verwendung im Ex "ic", "ec", "t", "nA" SIPART PS2 Ex d ● Galvanisch vom Grundgerät getrennt Signalzustand 0 ≤ 4,5 V oder offen Signalzustand 1 ≥...
  • Seite 82 Technische Daten 7.5 Optionsmodule Ohne Ex-Schutz bzw. ge‐ Mit Ex-Schutz Ex ia Mit Ex-Schutz eignet zur Verwendung im (Verwendung nur in Tem‐ Ex "ic", "ec", "t", "nA" SIPART PS2 Ex d peraturklasse T4) Wirksame innere Kapazität = 11 nF = 11 nF Wirksame innere Induktivität = vernachlässigbar klein L = vernachlässigbar klein...
  • Seite 83 Technische Daten 7.5 Optionsmodule Ohne Ex-Schutz Mit Ex-Schutz Ex "ia" Mit Ex-Schutz Ex "ic", "ec", "t", "nA" = DC 15 V "ic": ● Anschluss an Stromkreise mit = 25 mA = DC 15 V folgenden Höchstwerten = 64 mW = 25 mA "ec"/"nA": ≤...
  • Seite 84 Technische Daten 7.5 Optionsmodule Ohne Ex-Schutz Mit Ex-Schutz Ex ia Mit Ex-Schutz Ex "ic", "t" = 15 V "ic" : ● Anschluss an Stromkreise mit = 25 mA = 15 V folgenden Höchstwerten = 64 mW = 25 mA "t": = 15 V = 25 mA Wirksame innere Kapazität...
  • Seite 85 Technische Daten 7.5 Optionsmodule 7.5.6 Internes NCS-Modul 6DR4004-5L und 6DR4004-5LE Zusatzmodule Ohne Ex-Schutz Mit Ex-Schutz Mit Ex-Schutz Ex "ia" Ex "ic", "ec", "t", "nA" Internes NCS-Modul 6DR4004-5L 6DR4004-5LE 6DR4004-5LE Linearität (nach Korrektur durch Stel‐ ± 1 % ± 1 % ±...
  • Seite 86 Technische Daten 7.5 Optionsmodule Zusatzmodule Ohne Ex-Schutz Mit Ex-Schutz Mit Ex-Schutz Ex "ia" Ex "ic", "ec", "nA" Schutzart Gehäuse IP68 nach IEC/EN 60529; NEMA 4X / Encl. Type 4X Zum Anschluss an Stromkreise mit = 5 V = 5 V folgenden Höchstwerten = 160 mA = 120 mW...
  • Seite 87 Technische Daten 7.5 Optionsmodule Konstruktiver Aufbau Anbauart Über Anbausatz 6DR4004-8V und evtl. zusätzlichem He‐ ● An Schubantrieb belarm 6DR4004-8L an Antriebe nach IEC 60534-6-1 (NA‐ MUR) mit Rippe, Säulen oder ebener Fläche. ● An Schwenkantrieb Über Anbausatz 6DR4004-8D an Antriebe mit Befesti‐ gungsebene gemäß...
  • Seite 88 Technische Daten 7.5 Optionsmodule SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 89 Zusätzlich zu unserem Dokumentationsangebot bietet Siemens eine umfassende Support- Lösung unter: ● Service&Support (http://www.siemens.de/automation/service&support) Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort. ● Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, wählen Sie den Pfad 'Automatisierungstechnik >...
  • Seite 90 Anhang 8.3 Zubehörteil Verschlussstopfen/Gewindeadapter Siehe auch Produktinformation SIPART PS2 (http://www.siemens.de/sipartps2) Email (mailto:support.automation@siemens.com) Katalog Prozessinstrumentierung (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/kataloge) Zubehörteil Verschlussstopfen/Gewindeadapter 8.3.1 Verwendungszweck Zubehörteil Der Verschlussstopfen und der Gewindeadapter (Komponenten) sind zum Einbau in elektrische Betriebsmittel der Zündschutzart druckfeste Kapselung "Ex d" der Gruppen IIA, IIB, IIC sowie der Zündschutzart Staubschutz durch Gehäuse "Ex t"...
  • Seite 91 Anhang 8.3 Zubehörteil Verschlussstopfen/Gewindeadapter 8.3.2 Sicherheitshinweise Zubehörteil WARNUNG Unsachgemäße Montage ● Durch unsachgemäße Montage kann die Komponente beschädigt, zerstört oder die Funktionsweise beeinträchtigt werden. – Montieren Sie die Komponente mit geeignetem Werkzeug. Beachten Sie die Angaben im Kapitel "Technische Daten Zubehörteil (Seite 92)", z. B. die Drehmomente für die Installation.
  • Seite 92 Anhang 8.3 Zubehörteil Verschlussstopfen/Gewindeadapter 8.3.3 Technische Daten Zubehörteil Technische Daten Verschlussstopfen und Gewindeadapter Verschlussstopfen geeignet für Zündschutzarten Druckfeste Kapselung "d" der Gruppen IIA, IIB, IIC Staubschutz durch Gehäuse "t" Normenkonformität Die Komponenten entsprechen der Richtlinie 94/9. Sie erfüllen den Anfor‐ derungen aus den Normen IEC/EN 60079-0;...
  • Seite 93 Anhang 8.3 Zubehörteil Verschlussstopfen/Gewindeadapter 8.3.4 Maßbilder Zubehörteil Verschlussstopfen Ex d, M25 x 1,5, Maße in mm Verschlussstopfen Ex d, M20 x 1,5, Maße in mm SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 94 Anhang 8.3 Zubehörteil Verschlussstopfen/Gewindeadapter ① Dichtungsring: Für Zündschutzart Staubschutz "Ex t" verwenden Gewindeadapter Ex d, M25 x 1,5 auf M20 x 1,5 und M25 x 1,5 auf ½-14 NPT, Maße in mm Verschlussstopfen Ex d ½-14 NPT SIPART PS2 (6DR5...) Kompaktbetriebsanleitung, 05/2017, A5E03436620-AC...
  • Seite 95 Index Abluftausgang, 75, 76 In Betrieb nehmen Anschließen Automatisch, 56, 59 SIA-Modul, 39 Inbetriebnahme Anschluss Abbrechen, 58, 61 Pneumatisch, 45, 54 Unterbrechen, 56 Anschlussleiste, 54 Initialisierung, (Inbetriebnahme) Artikelnummer Unterbrechen, 59 auf dem Typschild, 11 internes NCS-Modul Einbauen, 24 Technische Daten, Internet, 89 Bestellzusatz, 11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch, (Siehe...
  • Seite 96 Index Qualifiziertes Personal, 17 Rutschkupplung, 26 Schalldämpfer, 75 Schlitzinitiator, (siehe SIA-Modul) Schubantrieb Automatisch in Betrieb nehmen, 56 Schwenkantrieb Automatisch in Betrieb nehmen, 59 Service, 89 SIA-Modul Anschließen, 39 Siebe Reinigen der ~, 64 Spülluftumschalter, 54, 75 Stellungsrückmeldemodul, 39 Steuerluftausgang, 75 Support, 89 Symbole, (Siehe Warnsymbole) Unsachgemäße Änderungen am Gerät, 16...
  • Seite 98 Get more information www.siemens.com/processautomation www.siemens.com/processinstrumentation Siemens AG Subject to change without prior notice A5E03436620 Process Industries and Drives A5E03436620-A © Siemens AG 2017 Process Automation 76181 Karlsruhe GERMANY A5E03436620 www.siemens.com/automation...

Diese Anleitung auch für:

Sipart ps2