Inhaltsverzeichnis
Werbung
USA
B
R
Fig. 7ba
Fig. 7b
T
D
B
R
D
T
T
T
R
U
B
<EN>
Fig.7b USA
sheath (B) with the negative pole and the cable with black sheath (R) with the positive pole in the terminal
board (U). NOTE: Follow the steps in fig. 7ba o fig.7bb depending on the configuration chosen.
<FR>
Fig.7b USA
(B) au pôle négatif et le câble gainé noir (R) au pôle positif dans le bornier (U). NOTA BENE : Suivre les
indications du schéma 7ba ou 7bb selon la configuration choisie.
<ES>
Fig.7b USA
Fig. 7bb
cable con el revestimiento transparente (B) al polo negativo y el cable con revestimiento negro (R) al polo
positivo de la caja de terminales (U). NOTA: Siga las indicaciones de la fig. 7ba o de la fig. 7bb en función de
la configuración que desee.
図.7b USA
< J >
ーブル(B)を陰極に、 黒色の被覆のケーブル(R)を陽極に接続します。メモ ：選択した配置を元に図7ba 図7bbの
指示に従って下さい。
Tighten the screws (T) so as to clamp the cable (D). Then connect the cable with transparent
Serrer les vis (T) de manière à bloquer le câble (D). Puis, raccorder le câble gainé transparent
Apriete los tornillos (T) de tal modo que se bloquee el cable (D). A continuación, conecte el
ケーブル(D)を固定するためにネジ(T)を締めます。 その後、 ターミナルボード(U)内で透明の被覆 のケ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
