Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fig. 7
J
K
<IT>
Fig.7
superiore della copertura (H) NOTA: Le prese superiori (J) permettono il controllo dell'apparecchio tramite
"floor switch", le prese inferiori (K) impediscono la possibilità di spegnere l'apparecchio tramite "floor
switch".
<EN>
Fig.7
upper sockets (J) are used to control the device with "floor switch", the lower sockets (K)prevent you being
able to turn off the device with "floor switch".
<DE>
Abb.7
(H) ein- und ausschalten. HINWEIS: Die oberen Buchsen (J) ermöglichen die Kontrolle der Leuchte über
einen "floor switch", die unteren Buchsen (K) verhindern die Möglichkeit, die Leuchte über einen "floor
switch" abzuschalten.
<FR>
Fig.7
du cache (H) NOTA BENE : Les prises supérieures (J) permettent de contrôler l'appareil au moyen du "floor
switch", les prises inférieures (K) empêchent d'éteindre l'appareil par il "floor switch".
<ES>
Fig.7
tapa (H) NOTA: Las tomas de corriente superiores (J) permiten controlar el dispositivo a través del "floor
switch", las tomas de corriente inferiores (K) impiden la posibilidad de apagar el dispositivo utilizando el
"floor switch".
H
<PT>
Fig.7
(H). NOTA: as tomadas superiores (J) permitem controlar o aparelho através do "floor switch" e as tomadas
inferiores (K) impedem que se possa desligar o aparelho com um "floor switch".
Рис.7
<RUS>
плоскую часть колпака (H) ПРИМЕЧАНИЕ: Верхние разъемы (J) позволяют
управлять устройством посредством "floor switch", нижние разъемы (K) препятствуют
возможности выключения устройства посредством "floor switch".
図.7
< J >
switch"によっての器具調節を可能にし、 下の端子(K)は"floor switch"によって器具が消灯される可能性を防ぎま
J
= ON-OFF
す。 。
K
= ON-ON
È possibile accendere e spegnere l'apparecchio String light esercitando una pressione sul piano
you can turn the String light device on and off by pressing the upper part of the cover (H) NOTE: The
Die Leuchte String light lässt sich durch Ausüben eines Drucks auf die obere Fläche der Verkleidung
Il est possible d'allumer ou d'éteindre l'appareil String light en exerçant une pression sur le dessus
Se puede encender y apagar el dispositivo String Light ejerciendo presión en el plano superior de la
É possível ligar e desligar o aparelho String light exercendo pressão no plano superior da cobertura
Устройство String light можно включать и выключать нажатием на верхнюю
ストリングライト器具の点灯と消灯をカバーの上面を押すことによって行えます。 メモ ： 上の端子(J)は"floor
Werbung
Inhaltsverzeichnis
