Inhaltsverzeichnis
Werbung
USA
I
Fig. 4b
N
M
I
O
I
F
<EN>
Fig.4b USA
Using a flat-blade screwdriver, drill through the two thin polymer membranes (I) on the back
of the wall attachment. Connect the cables (M) supplied to the relative network cables (black to black and
white to white), fix the ceiling/wall attachment with screws passing through the holes (I) made previously,
allowing it to be connected to the junction box (N) taking care to pass the cables supplied through the
relevant hole. Carry out the electrical connections in the terminal block (O), close the terminal block with
the appropriate cover (F).
<FR>
Fig.4b USA
Percer, à l'aide d'un tournevis plat, les deux fines membranes de polymère (I) situées au dos de
l'attache mur/plafond. Connecter les câbles (M) fournis avec les câbles électriques en respectant la polarité
(noir à noir et blanc à blanc). Fixer l'attache plafond/mur avec les vis en passant à travers les trous (I)
réalisés précédemment, permettant de se connecter au boitier de dérivation (N) en veillant à faire passer
les câbles fournis à travers le trou correspondant. Effectuer les raccordements électriques dans le bornier
(O). Refermer le bornier avec son cache (F).
<ES>
Fig.4b USA
Perfore ayudándose de un destornillador de punta plana las dos membranas finas de polímero
M
(I) en la parte trasera del soporte/fijación del muro/ pared. Conecte los cables (M) que se incluyen a los
cables eléctricos respetando la polaridad (negro a negro y blanco a blanco). Coloque la fijación del techo/
pared con los tornillos pasándolos a través de los orificios (I) hechos anteriormente, permitiendo que se
conecten a la caja de conexiones (N), teniendo cuidado de hacer pasar los cables incluidos a través de los
orificios correspondientes. Efectúe las conexiones eléctricas en la caja de terminales (O). Vuelva colocar la
tapa correspondiente (F) cubriendo la caja de terminales.
図.4b USA
マイナスドライバーで天井/壁アッタチメントの裏の２枚の薄いポリマーフィルム(I)に穴を開け 付属の
< J >
ケーブル(M)を正しい極で （黒色は黒色と、 白色は白色と） ネットワークケーブルと接続します。 天井/ 壁アッタチメ
ントを前もってあけておいた穴(I)にネジを通して固定し、 付属のケーブルが適切な穴を通る様 に注意しながらジ
ャンクションボックス(N)との接続を行います。 ターミナルボード(O)の電気接続を行いま す。 専用カバー(F)でターミ
I
ナルボードを閉めます。
Werbung
Inhaltsverzeichnis
