- L’apparecchio non può essere in alcun modo modificato with, any modification may compromise safety causing o manomesso, ogni modifica ne può compromettere la the appliance to become dangerous. FLOS declines all sicurezza rendendo lo stesso pericoloso. FLOS declina responsibility for products that are modified.
Seite 3
Veraenderung compromettre la sécurité de celui-ci en le rendant desselben kann die Sicherheit in Frage stellen und somit dangereux. FLOS décline toute responsabilité pour les gefaehrlich werden. FLOS lehnt jede Verantwortung fuer produits modifiés. unsachgemaess behandelte Produkte ab.
Seite 4
- El aparato no puede ser en ningùn caso modificado o alterado, toda e qualquer modificação pode comprometer forzado, cualquier modificaciòn puede comprometer la a segurança tornando o aparelho perigoso. FLOS declina seguridad haciéndolo peligroso. FLOS declina cualquier toda e qualquer responsabilidade pelos produtos responsabilidad por los productos modificados.
может изменяться или 加 ・ 変更して使用しないでください。 改造した製 разбираться, любые изменения могут нарушить 品に対しては、 FLOSは一切責任を負いません。 надёжность, делая его опасным. FLOS не несёт - 光源はお客様の手でお取り替えいただけませ ответственность за измененную продукцию. ん。 詳し く はFLOSまでお尋ね下さい。 - Источник света не может быть заменен - 器具上の表示...
Seite 7
<IT> Fig.1 Inserire il corpo lampada (A) nel supporto elettrificato (B) avendo cura di far coincidere le alette (C) con le sedi (D) del supporto. <EN> Fig.1 Insert the lamp body (A) in the wired support (B) taking care that the tabs (C) coincide with the seats (D) of the support.
Seite 9
<IT> Fig.2 Bloccare il corpo (A) ruotandolo in senso orario fino ad avvertire lo scatto. <EN> Fig.2 Block the body (A) rotating it clockwise until you hear the click. <DE> Abb.2 Den Körper (A) arretieren, dazu den Körper im Uhrzeigersinn bis zum Auslösen der Einrastung drehen. <FR>...
Seite 11
<IT> Fig.3/4 Nel caso si volesse indirizzare l’emissione luminosa dell’apparecchio in posizione orizzontale anzichè verticale agire come segue: 1 - allentare la vite senza testa (E); 2 - separare il supporto (F) dal corpo (A), ruotarlo di 90° quindi rimontarlo sul corpo riavvitando la vite senza testa (E). <EN>...