STIEBEL ELTRON KLIMA Bedienungsanleitung Seite 16

Kaltwasser-Klimasystem
Kaltwasser-Klimasysteme sind kom-
plette kältetechnische Anlagen mit
einem geschlossenen Kältekreislauf im
Außengerät. Sie bestehen aus einem
Außengerät und mehreren Innen-
geräten. Die Geräte werden mit fest
verlegten wasserführenden Leitungen
verbunden. Alle wasserseitig notwen-
digen Bauteile sind in die Außengeräte
integriert.
In Wasser Klimasystemen zirkuliert
zwischen dem Außenteil und den
Innenteilen kein verdichtetes Kälte-
mittel, sondern ein ca. 7 °C kaltes
Wasser-Glykolgemisch.
Arbeitsweise
In den Außengeräten befindet sich
ein Kältemodul, welches das für die
Kühlung benötigte Wasser-Glykol-
Gemisch mittels eines Platten-
Wärmeübertragers bis auf ca. 7 °C
abkühlt.
Dieses Gemisch wird mit einer Um-
wälzpumpe zu den Innengeräten be-
fördert und dort durch einen Wärme-
übertrager geleitet.
Die Raumluft wird mithilfe eines
Lüfters über den Wärmeübertrager ge-
führt und gibt dabei die Wärme an das
Wasser-Glykol-Gemisch ab, welches
dann wieder zum Außengerät geführt
wird.
In Verbindung mit der mikrocomputer-
gesteuerten Regelung wird ein opti-
maler und damit sehr wirtschaftlicher
Betrieb sichergestellt.
Kaltwasser-Klimasystem mit Truhen-Innengerät
1 Innengerät
2 Außengerät
3 Warme Raumluft
Kaltwasser-Klimasystem

1 Innengerät
2 Außengerät





4 Abgekühlte Raumluft
5 Außenluft Eintritt
6 Außenluft Austritt



7 Wasserführende
Leitungen