VM Motori D700 Gebrauchsanweisungenhandbch Seite 292

CAMBIO DEL REFRIGERANTE
Actuar tal y como se indica a conti-
nuación.
1- Encender el motor y hacerlo
funcionar en régimen mínimo du-
rante algunos minutos.
El circuito de enfriamiento alcanza
la presión de trabajo.
2 - Apagar el motor y remover la
llave de arranque.
3 - Dejar enfriar el motor de modo
adecuado para evitar riesgos de
quemaduras.
4 - Predisponer un recipiente que
tenga capacidad adecuada.
Consultar "Datos técnicos" para
determinar la cantidad de fluido.
5 - Destornillar el tapón de llenado
(P)
Precaución - advertenc
Abrir lentamente el tapón para
purgar la presión.
6 - Abrir el grifo (S).
Importante
– Si no es posible eliminar el líquido re-
frigerante a través de una llave de paso,
controlar si existe un tapón de vaciado o
aflojar un manguito del circuito de refri-
geración en la parte inferior del radiador.
ES
– Para más información consultar la do-
cumentación suministrada por el fabri-
cante del vehículo/dispositivo donde
está instalado el motor.
7 - Dejar fluir el fluido en el recipiente.
Español
Tapón de llenado
(S)
Llave de paso
8 - Cerrar el grifo (S).
9 - Verter el fluido nuevo.
Importante
– El nivel de líquido debe estar en la
base del cuello donde se atornilla el ta-
pón del radiador.
– Si hay un depósito de expansión del lí-
quido refrigerante, consultar la docu-
mentación
fabricante del vehículo/dispositivo don-
de está instalado el motor.
– Consultar "Datos técnicos" para de-
terminar las cantidades y tipos.
10- Volver a atornillar el tapón (P).
- 50 -
D700/750 E2-E3
(P)
IDM-45300901500.tif
suministrada por
Informaciones sobre el mantenimiento Informaciones sobre el mantenimiento
el