Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VM Motori Anleitungen
  4. Motoren
  5. R756EU6C
  6. Gebrauchsanweisung

VM Motori R756EU6C Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VM Motori R756EU6C

Inhaltszusammenfassung für VM Motori R756EU6C

  • Seite 188 R756EU6C Manual de instrucciones para el uso del motor VM codice - 42432100F Ed. 1 - 07 - 2020 Español 42432100F...
  • Seite 250 R756EU6C Gebrauchsanleitung für den Motor VM codice - 42432100F Ed. 1 - 07 - 2020 Deutsch 42432100F...
  • Seite 251 R756EU6C ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS ......................2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..........................4 Vorwort ..................................4 Zweck des Handbuchs ............................4 Zertifizierung des Qualitätssystems ........................5 Hersteller- und Motorkennzeichnung........................6 Antrag eines Kundendienstes..........................7 Garantiebedingungen ..............................7 Beiliegende Dokumentation.............................7 TECHNISCHE INFORMATIONEN ..........................8 Allgemeine Beschreibung des Motors ........................8 Abgasnachbehandlungssystem (ATS) ........................10 Nachbehandlungseinrichtungen (ATS) ........................11...
  • Seite 252 R756EU6C Registrierschein der regelmäßigen Wartungseingriffe.....................46 Wartung bei nicht verwendetem Motor ........................48 Punkte, die nach einer langen stillstandszeit des motors besondere aufmerksamkeit erfordern ......48 Motorwäsche ................................48 Austausch des Filters der DEF-Dosiereinheit (DCU Box) ..................49 Reinigung und Austausch des Luftfilters .........................50 Kontrolle des Motorölstands ............................51 Schmiermittel ................................51...

  • Seite 253: Allgemeine Informationen

    MOTORI FCA ITALY entschieden haben. Unser technischer Kundendienst und Ersatzteilservice wurden weiter ausgebaut, um unsere Kunden noch besser bedienen zu können. Erlauben Sie uns daher, Ihnen zu raten, sich hinsichtlich der Wartung des von der VM MOTORI FCA ITALY hergestellten Motors AUSSCHLIESSLICH an unseren Technischen Kundendienst und Ersatzteilservice zu wenden.

  • Seite 254: Zertifizierung Des Qualitätssystems

    R756EU6C ZERTIFIZIERUNG DES QUALITÄTSSYSTEMS VM MOTORI FCA ITALY für die Entwicklung, den Solche Ergebnisse werden verfolgt durch: Bau und den Verkauf von Dieselmotoren führt, - Kontinuierliche Verbesserung der Produkte und hält und verbessert Managementsysteme, die der relevanten Unternehmensprozesse. nach UNI EN ISO 9001 und für die Umwelt nach ISO 14001 qualitätszertifiziert sind.

  • Seite 255: Hersteller- Und Motorkennzeichnung

    H) Maximale Leistung (kW) XXC 00000 L) Maximale Drehzahl M) Zulassungsnummer N) Seriennummer des Motors (am Kurbelgehäuse eingeprägt) bestehend aus (p)+(q) p) Motor-Zulassungsnummer q) Laufende Produktionsnummer Der Motor R756EU6C behält den Homologationscode 61D unabhängig von der spezifischen Serienversion bei. Deutsch 42432100F...

  • Seite 256: Antrag Eines Kundendienstes

    - an den Hersteller des Fahrzeugs, in dem der beschrieben), die Betriebsstunden und der Motor verbaut ist. festgestellte Defekt angegeben werden. - an den KUNDENDIENTS VON VM MOTORI FCA ITALY. (Für weitere Informationen zum Kundendienst von VM MOTORI FCA ITALY besuchen Sie bitte die Website: www.vmmotori.it im Bereich...

  • Seite 257: Technische Informationen

    R756EU6C TECHNISCHE INFORMATIONEN ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES MOTORS Der Motor R756EU6C wurde für den Einbau in Straßenfahrzeuge entwickelt und gebaut, die nach den Umweltschutzrichtlinien EURO VI zugelassen sind. HAUPTKOMPONENTEN DES MOTORS A) Wärmetauscher: kühlt das Motoröl R) Anlassermotor: dient zum Starten des Motors.
  • Seite 258 R756EU6C AGR-TVA- Ventilgruppe (C) Einspritzventil (V) Ansaugkrümmer (L) Wärmetauscher (D) Auspuffkrümmer (S) Turbolader (B) Luftfilter (X) Luftmassenmesser (Y) Einspritzventil (V) AGR-TVA- Ventilgruppe (C) Common RAIL Thermostatventil (E) Wechselstromgenerator (Q) Anlassermotor Wasserpumpe (M) Antriebsriemen (N) Riemenspanner (P) Ölfilter (G) Hochdruck- Einspritzpumpe (U) Ölwanne (H)

  • Seite 259: Abgasnachbehandlungssystem (Ats)

    R756EU6C ABGASNACHBEHANDLUNGSSYSTEM (ATS) SCR-Katalysator Beispiel eines möglichen Layouts der Abgasanlage in horizontaler Konfiguration. DOC - DPF (B) - Die horizontale und vertikale Konfiguration des SCR- und DOC- DPF-Katalysators kann je nach den Anforderungen des Herstellers des Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist, variieren.

  • Seite 260: Nachbehandlungseinrichtungen (Ats)

    Diese Bestandteile verbrennen die gesammelten Partikel im Zuge eines „Regenerationsverfahrens” und reduzieren die Stickstoffoxide (NOx). VM MOTORI FCA ITALY verwendet ein aktiv regeneriertes Nachbehandlungssystem. In den Abgasen eines Dieselmotors sind Stickstoffoxide (NOx genannt) enthalten, die reduziert werden müssen. In Übereinstimmung mit den Abgasnormen wurde das jetzige Nachbehandlungssystem mit einem „SCR”...

  • Seite 261: Technische Daten

    R756EU6C TECHNISCHE DATEN Motorabmessungen Abmessungen Maßeinheit Allgemeine Daten Maßeinheit Betriebszyklus Common-Rail-Einspritzung Gesamthubraum Liter Anzahl Zylinder Bohrung x Hub 94x107 Verdichtungsverhältnis 17,5 : 1 Einlass aufgeladener Kreislauf mit Ladeluftkühlung Kühlung Flüssigkeitskreislauf Deutsch 42432100F...
  • Seite 262 R756EU6C Drehrichtung der Kurbelwelle Gegen Uhrzeigersinn (Ansicht von Schwungradseite) Zündfolge 1-5-3-6-2-4 Stangen und Kipphebel mit hydraulischen Stößeln Ventilsteuerung und einer im Kurbelgehäuse gelagerten Nockenwelle - Kaskadenregelung über Zahnräder Mindestdrehzahl im Leerlauf U/min Trockengewicht des Motors Maximale permanente Längsneigung Grad 30°...
  • Seite 263 R756EU6C Kühlkreislauf Gesamtfassungsvermögen des internen Liter Motorkühlkreislaufs Gesamtfassungsvermögen des Kühlkreislaufs Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des des im Fahrzeug verbauten Motors Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist Besteht zu 50 % aus Flüssigkeit gemäß ASTM D 3306 Typ Kühlflüssigkeit...

  • Seite 264: Informationen Zur Sicherheit

    R756EU6C INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE - Vor Beginn der Arbeiten muss der Bediener/ - Der R756EU6C-Motor wurde als Motor Techniker die Einbaulage und Funktion aller für die Erzeugung mechanischer Energie Steuerungen und Eigenschaften des Motors entwickelt und gebaut; JEDE ANDERE kennen.

  • Seite 265: Sicherheitshinweise Zur Umweltbelastung

    Ressourcen SIE VORNIMMT, DA SIE DADURCH ZUM HERSTELLER WIRD. – Lokale Problematiken bezüglich des - VM MOTORI FCA ITALY ERKLÄRT, DASS Einflusses auf die Umwelt DER MOTOR DIE EIGENSCHAFTEN Mit dem Zweck, den Einfluss auf die Umwelt AUFWEIST, UM DIE PARAMETER...

  • Seite 266: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Ausrüstung

    R756EU6C SICHERHEITSHINWEISE ZUR ELEKTRISCHEN AUSRÜSTUNG Die elektrische Ausrüstung wurde auf der Grundlage der entsprechenden geltenden Vor dem Trennen der Stromversorgung Normen entwickelt und hergestellt. den Motor abstellen und mindestens 60 Sekunden warten. STETS das elektronische Steuergerät ausbauen und alle in der Nähe des –...

  • Seite 267: Verpackung Und Transport

    R756EU6C VERPACKUNG UND TRANSPORT Die Verpackung erfolgt unter Transportmittel Begrenzung des Platzbedarfs auch in Abhängigkeit des Hubmittel vorgesehenen Transporttyps. – auf dem Straßenweg – mit der Eisenbahn – auf dem Seeweg – auf dem Luftweg Der Motor kann mit verschiedenen...

  • Seite 268: Entfernen Der Verpackung

    R756EU6C Zur Gewährleistung der vollständigen Unversehrtheit der Bauteile des Motors ist die Verpackung im Falle eines Transports auf dem Seeweg „seetauglich”. Auf der Verpackung sind alle zum Be- und Abladen erforderlichen Informationen angegeben. Verankern Sie den Motor während des Transports angemessen am Transportmittel, um plötzliche Verschiebungen zu vermeiden.

  • Seite 269: Werksinterner Transport Und Anheben

    R756EU6C WERKSINTERNER TRANSPORT UND ANHEBEN Verankern Sie den Motor an einer Fig. A Hubvorrichtung (Pendelbecher) mit angemessener Tragfähigkeit. Der Winkel, den die Ketten der Hebevorrichtung bilden, darf 5° nicht überschreiten; siehe Abbildung. Verankern Sie die Hubvorrichtung wie abgebildet an den Anschlagstellen.

  • Seite 270: Einlagern Des Motors

    R756EU6C EINLAGERN DES MOTORS VM MOTORI FCA ITALY liefert den Motor - Alle Teile der Motorverpackung müssen mit einer Schutzbehandlung mit einer gemäß den in dem Land geltenden Gesetzen Wirkungsdauer von 12 Monate ab dem entsorgt werden, in dem die Entsorgung erfolgt.

  • Seite 271: Einspritzsystem

    R756EU6C 2) SCHUTZ VOR INTERNER KORROSION Motor verbaut ist, gegeben werden. - VERBRENNUNGSKAMMER Vorgang, der in jedem Zylinder durchzuführen - Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn ca. 5 ist: Entfernen Sie die Zündkerze aus dem Minuten lang bei einer Betriebstemperatur von Zylinderkopf, prüfen Sie, dass sich der Kolben...

  • Seite 272: Verpackung Und Aufbewahrung Des Motors

    (DEF) (siehe Seite 33), Motoröl (siehe Seite 51), Kühlflüssigkeit (siehe Seite 57) Wenden Sie sich bei Bedarf an den Hersteller des Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist, oder an eine von VM MOTORI FCA ITALY autorisierte Werkstatt. Deutsch 42432100F...

  • Seite 273: Informationen Zum Einsatz Des Motors

    Fassungsvermögen bereit. des Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist, – Den Wassermeldungssensor (A) des Filters oder an eine von VM MOTORI FCA ITALY ausschrauben und den Kraftstoff in den autorisierte Werkstatt, wenn Sie andere Werte Behälter ablaufen lassen, bis kein Wasser mehr als die angegebenen feststellen.
  • Seite 274 Wenn die Kontrollleuchte nicht erlischt, muss man sich an den Hersteller des Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist, oder an eine von VM MOTORI FCA ITALY autorisierte Werkstatt wenden. 12 - Vermeiden Sie den Motor zu überlasten. Sensor (A)

  • Seite 275: Motorbetrieb Unter Besonderen Bedingungen

    Fahrzeug unter bestimmten Bedingungen in der Regel, dass die Motorleistung erhalten Sie beim Hersteller des Fahrzeugs durch den Kraftstofftemperaturwert, die selbst oder bei einer von VM MOTORI FCA Umgebungstemperatur, die Temperatur der ITALY autorisierten Werkstatt. vom Motor angesaugten Luft, den prozentualen relativen Feuchtigkeitswert der vom Motor angesaugten Luft und die Höhe, in der der...

  • Seite 276: Zünden Und Ausschalten Des Motors

    R756EU6C ZÜNDEN UND AUSSCHALTEN DES MOTORS Der Motor verfügt nicht über ein Armaturenbrett/Bedienpult. Bevor Sie den Motor starten oder den Informationen über die Steuerungen und Motorstart wiederholen, müssen Sie immer Vorrichtungen finden Sie in den Unterlagen des sicherstellen, dass Motor und Anlasser Herstellers des Fahrzeugs, in die der Motor vollkommen zum Stehen gekommen sind.

  • Seite 277: Mil-Kontrollleuchte

    Wenden Sie sich bitte so schnell wie möglich an den Hersteller des Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist, oder an eine von VM MOTORI FCA ITALY autorisierte Werkstatt, um die Art des aktuellen Problems zu überprüfen. Verwenden Sie den Motor erst dann wieder, wenn Sie das Problem behoben haben.

  • Seite 278: Kontrollleuchte Für Die Regenerierung Des Partikelfilters (Dpf)

    Sie sich bitte an den Hersteller des den Fahrzeughersteller oder eine von VM Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist, MOTORI FCA ITALY autorisierte Werkstatt oder an eine von VM MOTORI FCA ITALY wenden, um das Problem zu beheben. autorisierte Werkstatt. 2 - durch Drücken der Wird den Motor bei leuchtender DPF- und MIL- „REGENERATIONSTASTE“...

  • Seite 279: Regenerierung Des Partikelfilters Über Taste

    R756EU6C REGENERIERUNG DES PARTIKELFILTERS ÜBER TASTE Die Regeneration mit einer Vorrichtung mit Taste wird normalerweise als „STATIONÄRE Den Motor stets in einem gut belüfteten REGENERATION“ bezeichnet und kann an Bereich laufen lassen, um das Einatmen der einem mit dieser Vorrichtung ausgestattetem Motorabgase zu vermeiden.

  • Seite 280: Inducement-Strategie - Kontrollleuchte Des Gasemissionskontrollsystems (Dws)

    Hersteller des Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist, oder an eine von VM MOTORI FCA ITALY autorisierte Werkstatt, um das Problem zu beheben. Um zu verhindern, dass der Bediener das Fahrzeug, in dem Motor montiert ist, weiterhin im unangemessen Zustand fährt, beinhaltet das System neben der Kontrollleuchte (DWS) ein...
  • Seite 281 R756EU6C - Nachstehend finden Sie eine Tabelle, die die Managementbedingungen des Fahrerwarnsystems und der Aktivierung des Warnsystems zusammenfasst. WARNUNG Aktivierung der DWS- STUFE 1 STUFE 2 Zähler für die Zähler für die Aktivierung Kontrollleuchte Aktivierung der Stufe 1 der Stufe 2 TYP DER STÖRUNG...

  • Seite 282: Informationen Über Die Flüssigkeit „Def

    R756EU6C INFORMATIONEN ÜBER DIE FLÜSSIGKEIT „DEF“ Um die Anforderungen der Umweltschutzrichtlinien zu erfüllen, benötigt das Nachbehandlungssystem zur selektiven katalytischen Reduktion (SCR Catalyst) eine Reaktionsflüssigkeit, die sogenannte „DEF (Diesel Exhaust Fluid)“, „Harnstoff“ oder „AdBlue“ (eingetragene Marke). Die Flüssigkeit „DEF“ ist eine einfache, ungiftige, vorgemischte Flüssigkeit aus einer Harnstofflösung in demineralisiertem Wasser.

  • Seite 283: Def-Einspritzsystem - Hauptkomponenten

    - Qualitätssensor der Harnstofflösung (DEF) - Zufuhrleitungen der Harnstofflösung (DEF): Die Stromleitungen werden in der Regel vom Hersteller des Fahrzeugs geliefert, in dem der Motor verbaut ist, und sind von VM MOTORI FCA ITALY genehmigt. - DEF-Injektor: spritzt die Harnstofflösung (DEF) in den SCR- Katalysator mittels Einsatz eines Mischers ein, der eine optimale Verteilung der Flüssigkeit ermöglicht.

  • Seite 284: Handhabung Der Harnstofflösung (Def)

    R756EU6C HANDHABUNG DER HARNSTOFFLÖSUNG (DEF) - Befolgen Sie die Anweisungen des - Verwenden Sie nur spezielle Instrumente, Sicherheitsdatenblatts des Herstellers der die vom Hersteller der Harnstofflösung (DEF) Harnstofflösung (DEF). Die Handhabung ist empfohlen werden. nach ISO 22241-3 durchzuführen. - Verunreinigen Sie Harnstofflösung (DEF) während der Handhabung nicht.
  • Seite 285 Einfüllen anderer Flüssigkeiten (z. B. Öl - und sich unverzüglich an den Hersteller Kühlmittel). des Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist, oder an eine von VM MOTORI FCA ITALY autorisierte Werkstatt für den entsprechenden Reinigungs- und - Zur Sichtprüfung der im Behälter Wiederherstellungsservice zu wenden.
  • Seite 286 R756EU6C - Drehen Sie den Behälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn. - Die korrekte Menge an DEF einfüllen, bis der maximale Füllstand erreicht ist. Setzen Sie den Behälterdeckel wieder auf. Deutsch 42432100F...
  • Seite 287 - Vermeiden Sie ein häufiges Füllen mit Hersteller des Fahrzeugs, in dem der Motor einem Prozentsatz von Harnstofflösung verbaut ist, oder an eine von VM MOTORI (DEF) von 50 % oder mehr, da das System FCA ITALY autorisierte Werkstatt. einen Plausibilitätsfehler des effektiven Verbrauchs der DEF erzeugen kann.

  • Seite 288: Informationen Zur Wartung

    R756EU6C INFORMATIONEN ZUR WARTUNG EMPFEHLUNGEN FÜR DIE WARTUNG DES MOTORS Führen Sie die vom Wartungsplan vorgesehenen Arbeiten durch. Auf diese Vor Beginn der Wartungsarbeiten Weise wird der Motor für eine längere am Motor ist es immer ratsam, die Lebensdauer und eine ständige Einhaltung...
  • Seite 289 R756EU6C ORDENTLICHE WARTUNG WÄHREND DER EINFAHRZEIT (IN DEN ERSTEN 50 STUNDEN) Notieren Sie jeden Wartungseingriff im entsprechenden Wartungsdokument. Häufigkeit Bauteil Art des Eingriffs Eingriffsweise Bezug / Hinweise (1)* Siehe Nachfüllen, falls Motoröl Füllstandkontrolle „Motorölstandkontrolle“ erforderlich (Seite 51) Siehe „Füllstandkontrolle Nachfüllen, falls Kühlflüssigkeit...
  • Seite 290 R756EU6C ORDENTLICHE WARTUNG (NACH DER EINFAHRZEIT) FÜR MOTOREN MIT 300-STUNDEN-ÖLWANNE Häufigkeit (1)* Bauteil Art des Eingriffs Eingriffsweise Bezug / Hinweise Siehe Nachfüllen, falls Motoröl Füllstandkontrolle Motorölstandkontrolle erforderlich (Seite 51) Siehe „Füllstandkontrolle Nachfüllen, falls Kühlflüssigkeit Füllstandkontrolle und Wechsel der erforderlich Motorkühlflüssigkeit“...

  • Seite 291: Ordentliche Wartung (Nach Der Einfahrzeit) Für Motoren Mit 300-Stunden-Ölwanne

    R756EU6C ORDENTLICHE WARTUNG (NACH DER EINFAHRZEIT) FÜR MOTOREN MIT 300-STUNDEN-ÖLWANNE Häufigkeit (1)* Bauteil Art des Eingriffs Eingriffsweise Bezug / Hinweise Kontrolle der Wenden Sie sich Kühlflüssigkeit chemischen an eine autorisierte Eigenschaften Werkstatt Alle 600 Stunden Wenden Sie sich Siehe „Wechsel des...

  • Seite 292: Ordentliche Wartung (Nach Der Einfahrzeit) Für Motoren Mit 500-Stunden-Ölwanne

    R756EU6C ORDENTLICHE WARTUNG (NACH DER EINFAHRZEIT) FÜR MOTOREN MIT 500-STUNDEN-ÖLWANNE Häufigkeit (1)* Bauteil Art des Eingriffs Eingriffsweise Bezug / Hinweise Siehe Nachfüllen, falls Motoröl Füllstandkontrolle Motorölstandkontrolle erforderlich (Seite 51) Siehe „Füllstandkontrolle Nachfüllen, falls Kühlflüssigkeit Füllstandkontrolle und Wechsel der erforderlich Motorkühlflüssigkeit“...

  • Seite 293: Ordentliche Wartung (Nach Der Einfahrzeit) Für Motoren Mit 500-Stunden-Ölwanne

    R756EU6C ORDENTLICHE WARTUNG (NACH DER EINFAHRZEIT) FÜR MOTOREN MIT 500-STUNDEN-ÖLWANNE Häufigkeit (1)* Bauteil Art des Eingriffs Eingriffsweise Bezug / Hinweise Kontrolle der Wenden Sie sich Kühlflüssigkeit chemischen an eine autorisierte Eigenschaften Werkstatt Wenden Sie sich Kontrolle - Dichtigkeit der Ölabscheidungssystem an eine autorisierte Schläuche...
  • Seite 294 R756EU6C (1) Bei Fehlen des Stundenzählers wird (3)* Auf jeden Fall muss der die Häufigkeit der Eingriffe in Abhängigkeit Kraftstofffiltereinsatz mindestens alle 12 vom Kalendertag bestimmt: ein Kalendertag Monate gewechselt werden, auch wenn der entspricht 12 Betriebsstunden. Motor über die angegebene Zeitspanne nicht in Betrieb stand.

  • Seite 295: Registrierschein Der Regelmäßigen Wartungseingriffe

    R756EU6C REGISTRIERSCHEIN DER REGELMÄSSIGEN WARTUNGSEINGRIFFE Füllen Sie für jeden Wartungseingriff den Schein aus, der als Nachweis für alle ausgeführten Wartungsarbeiten und zur Festlegung der geeignetsten Vorgehensweisen für zukünftige Eingriffe dient. (siehe die Formulare des Registrierscheins von Seite 46 bis Seite 47).
  • Seite 296 R756EU6C Datum Stunden Erfolgter Wartungstyp Unterschrift und Stempel der Werkstatt 1) Geben Sie die Gesamtbetriebsstunden an. Deutsch 42432100F...

  • Seite 297: Wartung Bei Nicht Verwendetem Motor

    R756EU6C WARTUNG BEI NICHT VERWENDETEM MOTOR Bei längeren Stillstandzeiten des Motors (über 6 Monate) ist eine Schutzbehandlung des Es ist jedoch empfehlenswert, den Motor Motors durchzuführen. Wenn diese Inaktivität mindestens einmal pro Monat in Betrieb weiter verlängert wird, müssen Sie überprüfen, zu setzen und für fünf Minuten auf die...

  • Seite 298: Austausch Des Filters Der Def-Dosiereinheit (Dcu Box)

    Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Hersteller des Fahrzeugs, in dem der Motor 2 - Nehmen Sie den Filtereinsatz (B) heraus. verbaut ist, oder an eine von VM MOTORI FCA ITALY autorisierte Werkstatt. 3 - Reinigen Sie den Filtersitz (B) und die DEF-Dosiereinheit (DCU-Box) mit heißer...

  • Seite 299: Reinigung Und Austausch Des Luftfilters

    1 - Lösen Sie die Befestigungsschraube (B), des Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist, entfernen Sie den Zyklonvorfilter (C) und oder an eine von VM MOTORI FCA ITALY reinigen Sie ihn mit Druckluft mit niedrigem autorisierte Werkstatt. Druckwert (max. 5 bar).

  • Seite 300: Kontrolle Des Motorölstands

    Sie den Tankverschluss. nur Öl, das den folgenden Spezifikationen entspricht (Abschnitt „Schmiermittel“). SCHMIERMITTEL Das von VM MOTORI FCA ITALY empfohlene Es können auch andere Marken benutzt Schmiermittel ist: Q8 T 905 10W-40 für werden, vorausgesetzt, sie weisen die gleichen Betriebstemperaturen von -10 °C (14 °F) bis...

  • Seite 301: Motorölwechsel

    R756EU6C MOTORÖLWECHSEL Einfüllverschluss (M) Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Greifen Sie mindestens fünf Minuten nach dem Abschalten auf den Motor zu und achten Sie dabei darauf, dass Sie die Motorteile nicht berühren, um die Verbrennungsgefahren zu vermeiden.

  • Seite 302: Wechsel Der Motorölfiltereinsatz

    Sie ihn von Hand anziehen, bis er einrastet. abstellen und den Hersteller des Fahrzeugs, in dem der Motor montiert ist, oder eine von VM MOTORI FCA ITALY autorisierte Werkstatt kontaktieren. Überprüfen Sie das Anziehen des Öleinsatzes mit einem auf 12,7 Nm kalibrierten Drehmomentschlüssel.

  • Seite 303: Motorölverdünnung

    - Die Motoranwendung muss mit einem Diagnoseinstruments, das den von VM Potentiometer / Gaspedal ausgestattet sein, MOTORI FCA ITALY autorisierten Werkstätten das von VM MOTORI FCA ITALY geliefert und zur Verfügung steht. direkt mit dem ECU (Engine Control Unit / Elektronisches Steuergerät) verbunden ist.

  • Seite 304: Wechsel Des Kraftstofffiltereinsatzes

    Hersteller des des Kraftstoffversorgungssystems“ auf Seite Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist, 56). oder eine von VM MOTORI FCA ITALY autorisierte Werkstatt kontaktieren. 8 - Schalten Sie den Motor ein und suchen Sie nach eventuellen Kraftstoffleckagen.

  • Seite 305: Entlüftung Des Kraftstoffversorungssystems

    R756EU6C ENTLÜFTUNG DES KRAFTSTOFFVERSORUNGSSYSTEMS Pumpe (F) Dieser Eingriff muss nach jedem Auswechseln des Kraftstofffiltereinsatzes vorgenommen werden. Gehen Sie wie angegeben vor. Entlüftungsschraube 1 - Nehmen Sie den Vorgang bei ausgeschaltetem und kaltem Motor vor. 2 - Abgezogener Zündschlüssel. 3- Stellen Sie einen Behälter mit angemessenem Fassungsvermögen unter...

  • Seite 306: Kontrolle Des Füllstands Und Wechsel Der Motorkühlflüssigkeit

    R756EU6C KONTROLLE DES FÜLLSTANDS UND WECHSEL DER MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT Das Kühlsystem ist druckverdichtet gesetzt. Für die Überprüfung und den Wechsel der Heiße Kühlflüssigkeit verursacht schwere Motorkühlflüssigkeit sind die Anweisungen Verbrennungen. des Herstellers des Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist, zu beachten.

  • Seite 307: Riemenwechsel

    Es wird empfohlen, sich an den Hersteller des Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut Prüfen Sie vor dem erneuten Zünden ist, oder an eine von VM MOTORI FCA ITALY des Motors, dass keine Werkzeuge oder autorisierte Werkstatt zu wenden, um diesen anderes Material in der Nähe der sich...

  • Seite 308: Informationen Zu Defekten

    DEFEKTSUCHE Bitte wenden Sie sich an den Hersteller des Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist, oder an eine von VM MOTORI FCA ITALY autorisierte Werkstatt, wenn eine Diagnosecode angezeigt wird oder aktiv ist. Nutzen Sie den Motor erst dann weiter, wenn das Problem behoben worden ist und der Fehler mit Hilfe spezifischer Diagnoseinstrumente, die in autorisierten Vertragswerkstätten zur Verfügung...
  • Seite 309 R756EU6C Störung Ursache Abhilfe Beim Zünden werden das Mit geeigneten Wenden Sie sich an eine Armaturenbrett und der Motor nicht Diagnoseinstrumenten untersuchen autorisierte Werkstatt aktiviert Mit geeigneten Wenden Sie sich an eine Der Motor läuft nicht an Diagnoseinstrumenten untersuchen autorisierte Werkstatt...
  • Seite 310 R756EU6C Störung Ursache Abhilfe Ersetzen Sie den Filtereinsatz, siehe „Austausch des Kraftstofffiltereinsatzes“ auf Verstopfter Kraftstofffiltereinsatz Seite 55) und „Entlüften des Kraftstoffversorgungssystems“ auf Seite 56). Abnahme der Leistung Den Filter reinigen oder austauschen, siehe „Reinigung Luftfilter verstopft und Austausch des Luftfilters“ auf...

  • Seite 311: Informationen Zum Austausch Der Bauteile

    Kennzeichnen Sie insbesondere Anforderung von Ersatzteilen wenden Sie sich den angrenzenden Bereich in angemessener bitte an den lokalen VM MOTORI FCA ITALY Weise und verhindern Sie den Zugriff auf Ersatzteildienst, indem Sie die Website www. alle Vorrichtungen, die beim Einschalten vmmotori.it im Bereich „Assistenza e Ricambi“...

Inhaltsverzeichnis