Grundfos CR series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 49

Pos.
NL
1 Adapterflens
1a Lantaarnstuk
2 Pompkop
3 Bovenste kamer
3a Kamer zonder spaltring
4 Kamer compleet
4a Kamer met lager
5a Kamer compleet
6 Voetstuk
6a Anti rotatie stift
Geleideplaat voor voe-
6d
tstuk
6g Lager
7 Koppeling beschermer
7a Schroef
8 Koppeling compleet
9 Schroef
10 Stift
10a Koppelingshelft
12 Flens (ovaal)
18 Ontluchtings-schroef
19 Plug
21 Plug
23 Plug
25 Aftapplug
26 Trekstag
26a Spanband
26b Schroef
26c Sluitring
28 Schroef
28a Schroef
31 Schroef
32 Sluitring
32a Sluitring
35 Schroef
36 Moer
36a Moer
37 O-ring pakking
38 O-ring
38a O-ring
39 Pakking
44 Inlaatdeel compleet
Bovenste inlaatge-
44a
deelte
Onderste inlaatge-
44b
deelte
45 Spaltring
45a Spaltring compleet
47 Lager
PL
Kołnierz przejściowy Flange do adaptador
Podstawa silnika Adaptador do motor
Głowica pompy Cabeça da bomba
Komora górna Câmara superior
Komora bez pierścienia
Câmara sem aro
bieżnego
Komora, kompletna Câmara completa
Komora z pierścieniem
Câmara com casquilho
oporowym łożyska
Komora, kompletna Câmara completa
Podstawa Base
Kołek ustalający Pino
Dolna płyta kierująca Prato-guia da base
Pierścień oporowy łożyska Casquilho
Protecção do acopla-
Osłona sprzęgła
mento
Śruba Parafuso
Sprzęgło, komplet Acoplamento completo
Śruba Parafuso
Klin mocujący wału Pino do veio
Połówka sprzęgła Semi-acoplamento
Kołnierz (owalny) Flange (oval)
Śruba odpowietrzająca Parafuso de purga
Korek Bujão da tubagem
Korek Bujão da tubagem
Korek Bujão da tubagem
Korek spustowy Bujão de drenagem
Śruba ściągająca Perno
Ściąg Tirante
Śruba Parafuso
Podkładka Anilha
Śruba Parafuso
Śruba Parafuso
Śruba Parafuso
Podkładka Anilha
Podkładka Anilha
Śruba Parafuso
Nakrętka Fêmea
Nakrętka Fêmea
Pierścień O-ring/uszczelka O-ring/junta
Pierścień O-ring O-ring
Pierścień O-ring O-ring
Uszczelka Junta
Komora wlotowa Aspiração completa
Peça de entrada, supe-
Część wlotowa (górna)
rior
Peça de entrada, infe-
Część wlotowa (dolna)
rior
Pierścień bieżny Aro
Pierścień bieżny, obrotowy Aro completo
Pierścień oporowy łożyska Casquilho
Designation
PT RO
Flanşa de adaptare
Scaunul motorului
Capul pompei
Camera superioară
Camera fără inel de uzură
Camera completă
Camera cu lagăr
Camera completă
Baza pompei
Ştift de blocare
Placa de ghidaj pentru baza
pompei
Lagăr
Apărătoare de protecţie
Şurub
Cuplaj complet
Şurub
Ştiftul axului
Semicuplă
Flanşă (ovală)
Şurub de aerisire
Dop filetat pentru ţeavă
Dop
Dop
Dop (buşon) de golire
Prezoane
Clemă
Şurub
Şaibă
Şurub
Şurub
Şurub
Şaibă
Şaibă
Şurub
Piuliţă
Piuliţă
O-ring/garnitură
O-ring
O-ring
Garnitură
Parte de intrare completă
Parte aspirație superioară
Parte aspirație inferioară
Inel de etanşare
Inel de etanşare complet
Lagăr
RS
Prirubnica podešavanja
Oslonac motora
Glava pumpe
Gornje kućište
Kućište bez oslonog prs-
tena
Kompletno kućište
Kućište sa ležišnim prste-
nom
Kompletno kućište
Element oslonca
Zaustavni štift
Vodeća ploča osnove
Prsten kugličnog ležaja
Zaštita spojnice
Zavrtanj
Komplet spojnice
Zavrtanj
Cilindrični štift
Polutka spojnice
Prirubnica (ovalna)
Zavrtanj za odzračivanje
Žep cevi
Čep
Čep
Drenažni čep
Osnovni zavrtanj
Osigurač
Zavrtanj
Podloška
Zavrtanj
Zavrtanj
Zavrtanj
Podloška
Podloška
Zavrtanj
Matica
Matica
O-zaptivni prsten
O-prsten
O-prsten
Zaptivač
Komplet ulazni deo
Gornji deo ulaza
Donji deo ulaza
Osloni prsten
Komplet oslonog prstena
Prsten kugličnog ležaja
49