Ravelli HR 160 SNELLA PLUS Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 171

7.2.4 Settaggio potenza di lavoro
Configuración de potencia de trabajo
Per modificare la potenza di lavoro, premere il tasto 2 per entrare nell'apposito menù e con i tasti 1 e 2 regolare la potenza
desiderata tra le due potenze selezionabili e confermare con il tasto OK.
N.B.1: La termostufa effettua ogni accensione con la potenza preimpostata massima sovrascrivendo l'impostazione precedente.
N.B.2: Quando la stufa passa in modulazione si porta ad una potenza inferiore alla potenza minima.
Para modificar la potencia de trabajo, presionar la tecla 2 para entrar en el menú correspondiente y con las teclas 1 y 2 regular la
potencia que se busca entre las dos potencias que pueden seleccionarse y confirmar con la tecla OK.
N.B.1: La termoestufa efectúa cada encendido con la potencia preconfigurada máxima y sobreescribe la configuración anterior.
7.3. Display in modalità "AVANZATA"
N.B.2: Cuando la estufa se posiciona en modulación pasa a una potencia inferior a la potencia mínima.
Pantalla en modalidad "AVANZADA"
Tecla "OK": tecla para acceder al menú completo y confirmar las configuraciones seleccionadas.
Pulsante "OK": pulsante di accesso al menù completo e conferma delle impostazioni scelte.
Tecla "1": tecla para deslizarse y modificar las configuraciones
Pulsante "1"
Tecla "2": tecla para deslizarse y modificar las configuraciones
Pulsante "2"
La estufa cuenta con varias funciones disponibles en cada menú de programación. El usuario puede acceder a algunos de estos
Le tre immagini sotto riportate mostrano il menù con tutte le icone delle funzionalità avanzate della stufa. Di seguito verranno elencate
menús, otros están protegidos por contraseña y, por tanto, sólo personal del Centro de Asistencia Técnica (C.A.T.) puede acceder
La stufa è dotata di varie funzioni, disponibili nei singoli menù di programmazione. Alcuni di questi menù sono accessibili all'utente, altri
ed illustrate singolarmente.
a los mismos.
sono protetti da password, perciò sono accessibili solamente al Centro Assistenza Tecnica (C.A.T.).
Las tres imágenes que se visualizan a continuación muestran el menú con todos los íconos de las funciones avanzadas de la estufa.
A continuación se listan y se muestran por separado.
15/06/11
O
Pág.18
L'utilizzo del display in modalità avanzata prevede la visualizzazione di tre menu principali:
El uso de la pantalla en modalidad avanzada prevé la visualización de tres menús principales:
• MENU UTENTE
• MENÚ USUARIO
• SCHEMA IMPIANTO
• ESQUEMA INSTALACIÓN presente a partir de la versión IDRO_RDS_2.00
• TARATURE FABBRICA
• CALIBRACIONES FÁBRICA
• PARAMETRI BASE
• PARÁMETROS BASE
Estado de la Estufa
cla 1 para entrar en el menú
gunda página "Set temp.
. Al alcanzar la temperatu-
onsumo de los pellets y la
ntalla la leyenda TRABAJO I sottomenù del MENU UTENTE (unico dei quattro menu accessibile all'utente) sono i seguenti:
• Menu STATO STUFA
• Menu SET AMBIENTE
agua de caldera", con las teclas 1 y 2 regular el valor buscado y confirmar nuevamente con la t
ra, en pantalla se visualiza la leyenda MODULAR AGUA, en este caso, la estufa reduce al míni
potencia de calentamiento.
Manual de uso y mantenimiento
N.B.: Al alcanzar ambos sets (ambiente + agua), la estufa se posiciona en modulación y aparec
MODULAR.
7.2.4 Configuración de potencia de trabajo
Para modificar la potencia de trabajo, presionar la tecla 2 para entrar en el menú correspondien
potencia que se busca entre las dos potencias que pueden seleccionarse y confirmar con la tec
N.B.1: La termoestufa efectúa cada encendido con la potencia preconfigurada máxima y sobree
N.B.2: Cuando la estufa se posiciona en modulación pasa a una potencia inferior a la potencia
Fig.15-A
7.3. Pantalla en modalidad "AVANZADA"
Manuale d'uso e manutenzione modelli HYDRO
: pulsante di scorrimento e modifica delle impostazioni
: pulsante di scorrimento e modifica delle impostazioni
Tecla "OK": tecla para acceder al menú completo y confirmar las configuraciones seleccionada
Tecla "1": tecla para deslizarse y modificar las configuraciones
Le tre immagini sotto riportate mostrano il menù con tutte le icone delle funzionalità avanzate della stufa. Di seguito
ed illustrate singolarmente.
Tecla "2": tecla para deslizarse y modificar las configuraciones
La estufa cuenta con varias funciones disponibles en cada menú de programación. El usuario p
menús, otros están protegidos por contraseña y, por tanto, sólo personal del Centro de Asistenc
a los mismos.
L'utilizzo del display in modalità avanzata prevede la visualizzazione di tre menu principali:
presente dalla versione IDRO_RDS_2.00
• MENU UTENTE
• SCHEMA IMPIANTO
• TARATURE FABBRICA
• PARAMETRI BASE
Fig.20-A
I sottomenù del MENU UTENTE (unico dei quattro menu accessibile all'utente) sono i seguenti:
• Menu STATO STUFA
• Menu SET AMBIENTE
HR 160 SNELLA PLUS
Fig.18
Temperatura acqua caldaia
Temperatura ambiente
Stato stufa
Pulitore attivo
Estate
Circolatore in funzione
Riscaldamento
Sistema RDS disattivato
Manuale d'uso e manutenzione modelli HYDRO
Esquema Installaciòn
Fig.19
(protetto da password)
(protetto da password)
presente dalla versione IDRO_RDS_2.00
(protetto da password)
Invierno/Verano
Fig.20-B
Fig.20-A
Fig.18
Fig.15-A
Temperatura agua de caldera
Temperatura ambiente
Estado de la estufa
Limpiador activo
Verano
Circulador en funcionamiento
Calefacción
Sistema RDS desactivado
Fig.19
(protegido por contraseña)
(protetto da password)
(protegido por contraseña)
(protetto da password)
(protegido por contraseña)
(protetto da password)
Idioma
Fig.20-B
Rev.1 26/03/2018
Pág. 171
ES
Fig.15-B
Orario
Stato stufa
Inverno
Sanitario
15/06/11
Pag.19
Fig.20-C