IMER KOINE 4 Gebrauchs- Und Wartungshandbuch Seite 55

TAV.4 3224528 COMPRESSORE 380V - COMPRESSEUR 380V - COMPRESSOR - VERDICHTERPLATTE 380V -
Rif. Cod. I
SCATOLA
1 3224912 COMPRESSORE +
MOTORE 380 V
2 3224529 BIELLA
3 3224530 TESTA BIELLA
4 3224531 FERMO MEMBRANA
5 3224534 TAPPO SX
6 3224533 TAPPO DX
7 3224536 COPERCHIO
DISTANZIALE
8 3224332
COMPRESSORE
PIASTRA
9 3224537
COMPRESSORE
10 3224859 CUSCINETTO
11 3224532 TESTA
FILTRO COMPRES-
12 3224844
SORE
MEMBRANA
13 3224539
COMPRESSORE
14 3224548 LAMELLA
15 3224860 CUSCINETTO
16 3224954 ANTIVIBRANTE
17 3224868 ANTIVIBRANTE
18 3224876 MANIGLIA
ECCENTRICO
19 3226966
BILANCIERE
BOCCOLA
20 3226967
ECCENTRICA
ANNELLO
21 3227154
COMPENSATORE
22 3228399 ANELLO OR
SPESSORE MEM-
23 3228404
BRANA
24 2222003 VITE
25 2222010 VITE
DADO AUTOBLOC-
26 2223924
CANTE
27 2224531 RONDELLA
28 3213537 VITE
29 3225074 VITE
30 3224873 VITE
31 3224872 VITE
FLANGIA MOTORE
32 3226531
ELETTRICO
33 3226532 VENTOLA MOTORE
COPRIVENTOLA
34 3226533
MOTORE
35 3226544 COPERCHIO
36 3224928 NIPLES RIDOTTO
37 3224593 VALVOLA DIMASSIMA
38 3223609 RIDUZIONE
39 3223617 RACCORDO "T"
40 3223613 PORTAGOMMA
FASCETTA AD
41 3227824
ANELLO
42 3224362 NIPLES
43 3224168 GOMITO 90°
44 3224327 STATORE
45 3224608 TUBO
46 3223615 ATTACCO RAPIDO
47 3225174 CAVO+SPINA
48 3231647 ASSIEME BIELLA
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
COMPRESOR 380V
F GB
BOITEUR COMPRES- COMPRESSOR
SEUR+ HOUSING+MOTOR
MOTEUR 380V 380V
BIELLE CONROD
TÊ TE DE BIELLE CON ROD HEAD
ARRÊ T DE MEM- MEMBRANE RETAI-
BRANE NER
BOUCHON GAUCHE LH CAP
BOUCHON DROIT RH CAP
COUVERCLE COVER
ENTRETOIS SPACER
PLAQUE DE COMPRESSOR
COMPRESSEUR PLATE
ROULEMENT BEARING
TETE HEAD
FILTRE DE COMPRESSOR
COMPRESSEUR FILTER
MEMBRANE DE COMPRESSOR
COMPRESSEUR MEMBRANE
LAMELLE DE COMPRESSOR
COMPRESSEUR PLATE
ROULEMENT BEARING
SILENTBLOC VIBRATION DAMPER
SILENTBLOC VIBRATION DAMPER
POIGNEE HANDLE
CAME CAM
DOUILLE CAME CAM BUSH
BAUGE RING
BAGUE RING
ÉPAISSEUR DE LA MEMBRANE
MEMBRANE THICKNESS
VIS SCREW
VIS SCREW
ECROU
SELF-LOCKING NUT
AUTOBLOQUANT
RONDELLE PLATE RONDELLE PLATE
VIS SCREW
VIS SCREW
VIS SCREW
VIS SCREW
FLASQUE MOTEUR FLANGE ENGINE
FAN MOTOR FAN
COUVERCLE ROUBE
À COVER FAN
AUBES
COUVERCLE COVER
NIPLES REDUIT REDUCED NIPPLE
SOUPAPE DE
RELIEF VALVE
SOURPRESSION
RÉDUCTION REDUCTION
RACCORD CONNECTOR
PORTE-CAOU-
HOSE FITTING
TCHOUC
COLLIER EN FORME
DE RING CLIP
BAGUE
NIPLES NIPPLE
COUDE 90° 90° ELBOW FITTING
STATOR STATOR
TUYAU AIRE AIR HOSE
FIXATION RAPIDE QUICK CONNECTOR
CABLE ALIMENTA ALIMENTATION
TION CABLE
ASSEMBLE BIELLE CONROD ASSEMBLY ZUSAMMEN PLEUEL ENSEMBLADO BIELA
55
D E
VERDICHTERGE-
CAJA COMPRESOR +
HÄUSE-
MOTOR 380 V
+MOTOR 380V
PLEUEL BIELA
PLEUELFUSS CABEZAL BIEL
MEMBRANHALTER TOPE MEMBRANA
LI. VERSCHLUSS TAPÓN IZQ.
RE. VERSCHLUSS TAPÓN DER.
DECKEL TAPA
AUSEINANDERLE-
DISTANCIAR
GEN
VERDICHTERPLATTE PLACA COMPRESOR
LAGER COJINETE
ZYILINDERKOPF CABEZAL
VERDICHTERFILTER FILTRO COMPRESOR
MEMBRAN MEMBRANA
VERDICHTER COMPRESOR
LAMELLE LÁMINA COMPRE-
VERDICHTER SOR
LAGER COJINETE
DÄMPFER VIBRACION
DÄMPFER VIBRACION
GRIFF MANIJA
NOCKEN EXCÉNTRICO
CASQUILLO
NOCKEN BUCHSE
EXCÉNTRICO
RING ANILLO
RING ANILLO
MEMBRANA DE
MEMBRANDICKE
ESPESOR
SCHRAUBE TORNILLO
SCHRAUBE TORNILLO
SELBSTSICHERNDE TUERCA
MUTTER AUTOBLOQUEANTE
FLACHE
ARANDELA PLANA
UNTERLEGSCHEIBE
SCHRAUBE TORNILLO
SCHRAUBE TORNILLO
SCHRAUBE TORNILLO
SCHRAUBE TORNILLO
FLANSCH MOTOR BRIDA MOTOR
ANTREIBER IMPULSOR
DECKEL ANTREIBER TAPA IMPULSOR
DECKEL TAPA
NIPPEL REDUZIER-
NIPLE REDUCIDO
STÜCK
DRUCKBREGEN-
VALVULA DE MAXIMA
ZUNGSVENTIL
REDUZIERSTÜCK REDUCCIÓN
ANSCHLUSS EMPALME
SCHLAUCHHALTER ADAPTADOR
ABRAZADERA DE
RINGSCHELLE
ANILLO
NIPPEL NIPLE
90°-KURVE CODO 90°
STÄNDER ESTATOR
LEITUNG-LUFT TUBO AIRE
SCHNELLAN-
EMPALME RÁPIDO
SCHLUSS
CABLEPARA
ERNAHRUNGKABEL
ALIMENTACION
NOTE
6304 2RSH
6207 2RS1
Cl.25/20
M6x23 ARTE-
FLEX
Cl.25/20
M6x18 ARTE-
FLEX
LMKAS 28A
(27.8X0.5=1.7)
OR 3243
TE 5739
M6X10 Z.
TE 5739
M6X25 Z.
M6
D. 6X18
TSPEI 5933 6X
12 Z
TCEI 5931 6X 20
A2INOX
TCB 7687 3X6 A2
INOX
TCEI 5931 5X 16
A2 INOX
1/2" - 3/8"
1/4"M. TIPO A 5
TAR.4 BAR ISO
228
1/2" M. - 1/4" F.
"T" F.F.F. 1/2"
1/2" M. X13
D. 19-21
1/2"
1/2" F.F.
13X20 20BAR
D.13