IMER KOINE 4 Gebrauchs- Und Wartungshandbuch Seite 49

TAV.2 CAMERA DI MISCELAZIONE - CHAMBRE DE MÉLANGE - MIXING CHAMBER - MISCHKAMMER - CÁMARA DE MEZCLA
DA MATRICOLA
À PARTIR DU NUMÉRO DE SÉRIE
Rif. Cod.
FROM SERIAL NUMBER
VON SERIENNUMMER
DEL NÙMERO DE SERIE
1 3223370
3007324 2 3228424
3007324 3 3228425 TUBO FLANGIATO
4 3223374
5 3224955
6 3223720
7 1107542
8 3223428 ATTACCO RAPIDO
9 3223697
10 3224628
11 3223717
12 2223806
13 2224640
14 2223807
15 3223429
16 3223352
3007324 3228422 MOTORIDUTTORE
17
3231671
18 3228390
19 3228391
20 1107020
21 1107021
22 3223388
23 3223703
24 3223392
25 3223391
26 3224173
27 3223609
28 3223389
29 3223689
30 3223690
31 3223995
32 3228574
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
I F
CAMERA DI MISCE- CHAMBRE DE
LAZIONE MÉLANGE
SUPPORTO MO-
SUPPORT MOTEUR
TORE
CLAMP
PROTECTION
PERNO CAMERA AXE CHAMBRE
CONI MORSE CÔNES ÉTAUX
TIRANTE-ROD TIRANT
MISCELATORE MÉLANGEUR
FIXATION RAPIDE
GUARNIZIONE JOINT DE RACCORD
ATTACCO RAPIDO EXCENTRIQUE
COPIGLIA GOUPILLE PIN
MANIGLIONE DI POIGNÉE DE
SICUREZZA SÉCURITÉ
DADO ÉCROU
ROSETTA RONDELLE
DADO E ÉCROU
TAPPO ATTACCO BOUCHON DE
RAPIDO FIXATION RAPIDE
MORSETTO BORNE
MOTORÉDUCTEUR
MISCELATORE MÉLANGEUR
SENSORE CAPTEUR
SUPPORTO SEN- SUPPORT DE
SORE CAPTEUR
STATORE STATOR
ROTORE ROTOR
COLLETTORE COLLECTEUR
ATTACCO FIXATION À
A CAMME CAMES
MEMBRANA MEMBRANE
DISTANZIALE ENTRETOISE
RIDUZIONE RÉDUCTION
RIDUZIONE RÉDUCTION
PROTEZIONE PROTECTION DE
MANOMETRO MANOMÈTRE
MANOMETRO MANOMÈTRE
CALOTTA IN CALOTTE EN
GOMMA CAOUTCHOUC
GUARNIZIONE JOINT
CABLE ALIMENTA
CAVO+SPINA
TION
GB
MIXING CHAMBER MISCHKAMMER
MOTOR SUPPORT MOTORPLATTE
CLAMP PROTECTION PRATZENSCHTZ
BOLZEN MI-
CHAMBER PIN
SCHKAMMER
CLAMPING CONES KEGEL CONOS
TIE-ROD STREBE
MIXER MISCHER
SCHNELLAN-
QUICK CONNECTOR
SCHLUSS
QUICK COUPLING DICHTUNG
GASKET SCHNELLKUPPLER
SPLIT SPLINT
SAFETY HANDLE
CHERHEITSGRIFF
NUT MUTTER
UNTERLEGSCHEI-
WASHER
NUT MUTTER
QUICK CONNECTOR SCHNELLAN-
CAP SCHLUSS
TERMINAL KLEMME
GETRIEBEMOTOR
MIXER GEARMOTOR
MISCHER
SENSOR SENSOR
SENSOR SUPPORT SENSOR SUPPORT
STATOR STATOR
ROTOR ROTOR
MANIFOLD SAMMELLEITUNG
NOCKENAN-
CAM COUPLING
SCHLUSS
MEMBRANE MEMBRAN
SPACER ABSTANDHALTER
REDUCTION REDUZIERSTÜCK
REDUCTION REDUZIERSTÜCK
GAUGE PROTEC- MANOMETER
TION SCHUTZ
GAUGE MANOMETER
RUBBER COVER GUMMIHAUBE
GASKET DICHTUNG
ALIMENTATION ERNAHRUNGKA-
CABLE BEL
49
D E
CÁMARA DE
MEZCLA
MOTOR DE APOYO
PINZA DE
PROTECCIÓN
PERNO DE LA
CÁMERA
MORDAZAS
TIRANTE
MEZCLADOR
EMPALME RÁPIDO
JUNTA CONEXIÓN
RÁPIDA
PASADOR
SI- MANIJA DE
SEGURIDAD
TUERCA
ARANDELA
BE
TUERCA
TAPÓN DE EMPAL-
ME RÁPIDO
BORNE
MOTORREDUCTOR
DEL
MEZCLADOR
SENSOR
SENSOR DE
APOYO
ESTATOR
ROTOR
COLECTOR
EMPALME DE
LEVAS
BRANA
ESPACIADOR
REDUCCIÓN
REDUCCIÓN
PROTECCIÓN DE
MANÓMETRO
MANÓMETRO
CASQUETE DE
GOMA
JUNTA
CABLEPARA
ALIMENTACION
NOTE
1" F.
D. 4.5
M16 5588
D.16X33X3
M16 5589
400V 50Hz
380V 60Hz
D. 6-3 DX CB63
D.6-3 DX
DN35 M. - 1 1/4"
M.
1 1/2" M. - 1/2" F.
1/2" M. - 1/4" F.
D.63 0-100BAR
AT.RAD 1/4"
1,6 m