Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IMER Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. SMALL 50
  6. Handbuch für bedienung, wartung und ersatzteile

IMER SMALL 50 Handbuch Für Bedienung, Wartung Und Ersatzteile

Verputzmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMALL 50:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manuale uso manutenzione ricambi
Manuel utilisation entretien pièces de rechange
Operating, maintenance, spare parts manual
Handbuch für Bedienung, Wartung und Ersatzteile
Manual de uso, mantenimiento y recambios
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
53036 POGGIBONSI (SIENA) loc. SALCETO
tel. 0577 97341 - fax 0577 983304
INTONACATRICE
GUNITEUSE
MORTAR MIXER
VERPUTZMASCHINE
ENFOSCADORA
(ITALY)
( 1106045 )
02/2006R1
- Cod. 3225890 -
EL

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für IMER SMALL 50

Inhaltszusammenfassung für IMER SMALL 50

  • Seite 1 Manuale uso manutenzione ricambi Manuel utilisation entretien pièces de rechange Operating, maintenance, spare parts manual Handbuch für Bedienung, Wartung und Ersatzteile Manual de uso, mantenimiento y recambios IMER INTERNATIONAL S.p.A. 02/2006R1 53036 POGGIBONSI (SIENA) loc. SALCETO (ITALY) - Cod. 3225890 -...
  • Seite 2 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER 1) VIBROSETACCIO 1a) SENSORE VIBRO 1b) VIBRATORE 2) COPERCHIOTRAMOGGIA 2a) SENSORE COPERCHIO 3) LANCIA SPRUZZATRICE 4) SCHIACCIA SACCHI 4a) MANOVELLA 4b) RULLO 5) GRIGLIA TRAMOGGIA 6) TRAMOGGIA 7) QUADRO ELETTRICO 8) MOTORIDUTTORE 9) AGITATORE 10) ROTORE - VITE ECCENTRICA -...
  • Seite 3 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TABELLA - TABLEAU - TABLE - TABELLE - TABLA 1 SMALL 50 DATI TECNICI DONNEES TECHNIQUES TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DATO TECNICOS 1106045 (115V / 60 Hz) Codice macchina Code machine Machine code Maschinencode Código de la máquina ALIMENTACIÓN PRINCIPAL...
  • Seite 4 4.2 DESCRIPTION OF MAIN ACCESSORIES REQUIRED reliability and innovative technical solutions.. FOR THE RANGE OF APPLICATIONS SMALL 50 is undoubtedly the smallest and most versatile pump - WORKING IN SAFETY. . available. There are manifold applications in which this pump To ensure complete safety, read all the instructions in represents the ideal solution in terms of operation and speed.

  • Seite 5: Electrical Safety

    6. ELECTRICAL SAFETY Maintenance: Check the air filters weekly, clean or replace when The SMALL 50 mortar mixer is constructed according to standard EN necessary, above all if working in excessively dusty environments (see compressor operation and maintenance 60204-1, with protection against water sprays and protection against manual).

  • Seite 6: Installation

    7. MECHANICAL SAFETY Position the mortar mixer in a suitably ventilated environment The hazardous points on the IMER mortar mixer are protected where it does not constitute an obstruction either during use or by means of suitable safety devices, which must remain fitted...
  • Seite 7 IMER INTERNATIONAL S.p.A. IMER MORTAR MIXERS 11. START-UP (see fig.6) After positioning the machine, prepare a bucket with a quantity of approx. 10l. of grout. Pour the grout into the machine hopper, or, in the case of using colorant products, directly in the machine pipelines before connection.
  • Seite 8 OVERLOAD AND ELECTRICAL PROTECTIONS To insert the screw in the stator, use the lubricant spray available from IMER. Never use mineral oil or grease for screw assembly - The electric motors are protected against overload by as this may damage the stator. Avoid all types of benzene.

  • Seite 9: Maintenance

    - Never start up the mortar mixer during repairs. Repairs to the electrical installation must be performed exclusively by specialised personnel. Use exclusively original IMER spare parts; modifications to parts are strictly prohibited. - If any guards are removed for repairs, ensure they...
  • Seite 10 IMER INTERNATIONAL S.p.A. IMER MORTAR MIXERS FAULT CAUSE CORRECTIVE ACTION Machine does not start, Electric current - Check points listed alongside compressor does not start - No current delivered to connector of site panel (fuses)? and the blue light is OFF...
  • Seite 11 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER ESPLOSO SMALL 50 Fig.1 tav 1...
  • Seite 12 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER .TAV. 1 - STRUTTURA MACCHINA - STRUCTURE MACHINE - MACHINE STRUCTURE - MASCHINENAUFBAU - ESTRUCTURA DE LA MAQUINA Rif. Cod. Note 3224226 TELAIO CHÂSSIS FRAME RAHMEN BASTIDOR 3224235 QUADRO ELETTRICO TABLEAU ÉLECTRIQUE ELECTRICAL PANEL SCHALTTAFEL CUADRO ELÉCTRICO...
  • Seite 13 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER SCHEMA ELETTRICO - SHEMA ELECTRIQUE - WIRING DIAGRAM - SCHALTAPLAN - ESQUEMA ELECTRICO Fig.2...
  • Seite 14 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER INVERTER Fig.3 tav 2...
  • Seite 15 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER .TAV. 2 - RICAMBI INVERTER 120V SMALL 50 Rif. Cod. Note 3225485 SCHEDA INVERTER 110V BOBINA DI SGANCIO 3225486 120V MAGETOTERMICO 120V 3225487 20-25A KIT MORSETTIERE+ 3225431 PORTACONTATTI INVERTER KIT N°10 FUSIBILI VETRO 3225432 5X20 RAPIDO 0.5A KIT N°10 FUSIBILI VETRO...
  • Seite 16 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER ACCESSORI FIG.3 FIG.2 FIG.1 FIG.4 FIG.5 FIG.7 FIG.6 Fig.4 tav 3 FIG.9 FIG.10 FIG.8 TAV3. ACCESSORI Rif. Cod. Note KIT MALTA 1107005 FIG 1 PREMISCELATA/TRADIZ. 1107006 KIT INIEZIONI FIG.2 1107009 KIT PITTURA FIG.2 1107010 KIT RASANTI E FUGHE FIG.2...
  • Seite 17 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER 1107510: VAGLIO VIBRANTE Fig.5 tav 4...
  • Seite 18 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER .TAV. 4 1107510 - VAGLIO VIBRANTE- Rif. Cod. Note VIBROSETACCIO 3224526 VERNICIATO GN 17 0315 3224801 ANTIVIBRANTE ARTEFLEX 70 SHORE 3224563 TELAIO RETE VAGLIO BOCCOLA CALAMITA + 3226027 MAGNETE 2223280 DADO 5588 D6 Z TSPEI 8.8 5933...
  • Seite 19 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER MOTORIDUTTORE 3225191 .3226244 MOTORIDUTTORE- Rif. Cod. Note 3226244 STATORE 3226239 COPRIVENTOLA 3226240 VENTOLA...
  • Seite 20 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER COMPRESSORE 1107543 Fig.6 tav 5...
  • Seite 21 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER TAV. 5 - 11 0 7 5 4 3 C O M P R E S S O R E IM 2 5 0 2 3 0 V - 5 0 H Z 0 R if.
  • Seite 22 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER Fig.7 tav 6 TAV . 6 -T U B I M AT E R IA L E - R if. C o d . N o te T U B O 1 5 M t...
  • Seite 23 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER 1107540:LANCIA SPRUZZATRICE Fig.8 tav 7 TAV 7. 1107540: LANCIA SPRUZZATRICE Rif. Cod. Note TESTA PER LANCIA 3223345 SPRUZZATRICE TUBO IN PLASTICA PER 3223348 LANCIA SPRUZZATRICE 3223410 DUSE D14 3223406 ATTACCO FEMMINA M 1" GUARNIZIONE ATTACCO...
  • Seite 24 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER 1107515: MISURATORE DI PRESSIONE + PRESSOSTATO Fig.9 tav 8 .TAV 8:1107515:MISURATORE DI PRESSIONE + PRESSOSTATO Rif. Cod. Note BLOCCHETTO 3224762 MISURATORE DI PRESSIONE ATTACCO A CAMME 3224709 D.25 F-1" G F 3223392 MEMBRANA 2224460 ROSETTA 6539 D.
  • Seite 25 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER 1107005: KIT MALTA PREMISCELATA TRADIZIONALE Fig.10 tav 9 TAV 9. 1107005:KIT MALTA PREMISCELATA TRADIZIONALE Rif. Cod. Note 3223411 LANCIA SPRUZZATRICE DEFLETTORE 3224436 TRADIZIONALE D12 SPUGNA DI LAVAGGIO 3223695 3224825 DUSE D10 3223694 PULITORE UGELLO D4.5...
  • Seite 26 OTTONE PORTAGOMMA M. 3223613 1/2"X13 OTTONE 1220019 TAPPO FILETTATO M.3/8" 1220018 TAPPO FILETTATO M.1/4" SPUGNA DI LAVAGGIO 3223695 DEFLETTORE SMALL 50 3224303 DEFLETTORE SMALL 50 3224302 DEFLETTORE SMALL 50 3224279 DEFLETORE SMALL 50 3224413 3223694 PULITORE UGELLO D4.5 TUBO 15m...
  • Seite 27 NIPLES RID. 1"M. 3/4"M. 3224707 OTTONE CIL. ATTACCO A CAMME 3224706 DN19 F-3/4" G F ALL 300302 SPUGNA DI LAVAGGIO 3224658 DEFLETTORE SMALL 50 3224303 DEFLETTORE SMALL 50 3224302 ATTACCO ACAMME 3224709 DN25 F 1"G F BETONCINO RIDUZIONE M.1" F. 3/4"...
  • Seite 28 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER 1107006:KIT INIEZIONI Fig.13 tav 12 TAV12. 1107006KIT INIEZIONI Rif. Cod. Note LANCIA SPRUZZATRICE 3224301 PER RASANTI FUGHE E INIEZIONI 3224956 NIPLES 1" OTTONE ATTACCO A CAMME 3224701 DN25 F1"G F PLAST. BETON. DEFLETTORE CON 3224704...
  • Seite 29 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER 1107512: GRUPPO MISURATORE PRESSIONE Fig.14 tav 13 .TAV 13.MISURATORE DI PRESSIONE Rif. Cod. Note BLOCCHETTO 3224762 MISURATORE DI PRESSIONE ATTACCO A CAMME 3224709 D.25 F-1" G F PROTEZIONE 3223389 MANOMETRO 3223392 MEMBRANA 2224460 ROSETTA 6539 D. 15X45 RIDUZIONE M.1/2"...
  • Seite 30 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER 1107511: RULLO SCHIACCIASACCHI Fig.15 tav 14...
  • Seite 31 IMER INTERNATIONAL S.p.A. INTONACATRICI IMER TAV 14 1107511: SCHIACCIASACCHI Rif. Cod. Note RULLO INFERIORE 3224396 COMPLETO UNI-5588 M10 2223650 DADO CLASSE 8 IMPUGNATURA A 3206748 28X88 SPEC. M10 MANICO UNI-6593 DN16 2224531 RONDELLA DE18 S2 Z RULLO SUPERIORE 3224397 COMPLETO...
  • Seite 32 - DECLARACION "CE" DE CONFORMIDAD SOBRE MAQUINAS (Segùn la Directiva 98/37/CE, Anexo II, sub. A) 2.- Fabbricante - Fabbricant - Manufacturer - Hersteller - Fabricante : IMER International S.p.A. 3.- Indirizzo - Adresse - Address - Adresse - Direcciòn : Loc. Salceto, 55 - (53036) Poggibonsi - Siena - Italy 4.- Dichiara che il prodotto - Déclare ci-après que la machine - Herewith declares that the machine - Erklärt hiermit daß...

  • Seite 33: Avvertenza Importante

    L'invio del tagliando di richiesta è condizione indispensabile perchè la garanzia abbia corso e venga inviato all'utilizzatore il Certificato di Garanzia. La soc. IMER si riserva di non riconoscere alcuna garanzia nel caso di mancato invio. DATA TIMBRO DEL RIVENDITORE Tagliare e spedire al SERV.ASS.

  • Seite 34: Condizioni Di Garanzia

    IMER International S.p.A. garantisce all acquirente l acquisto di una macchina nuova, integra in ogni suo componente e che i materiali IMER sono controllati esenti da vizi o difetti di fabbricazione. CONDIZIONI DI GARANZIA Per la validità della garanzia occorre che venga restituito all'azienda opportunamente compilato, il relativo modulo allegato al manuale di uso e manutenzione.
  • Seite 35 This is a contact addendum to our manuals Imer USA East 221 Westhampton Pl Capitol Heights, MD 20743 Phone: 301-336-3700 Fax: 301-336-6687 Order Fax:301-336-5811 Imer USA West 3654 Enterprise Ave Hayward, CA 94545 www.imerusa.com 800-275-5463...