Externe Störmeldung; Externe Analoge 0-10 V Steuerung; Externe Schaltbefehle - Grundfos UPED 50-12 Montage- Und Betriebsanleitung

7.8 Externe Störmeldung
Die Pumpe besitzt über die Klemmen 2 und 3 einen
Ausgang für ein potentialfreies Störmeldesignal.
Der Signalausgang von sowohl der Master- als auch
der Slavepumpe kann verwendet werden.
• Die Funktion des Signalausganges der Master-
pumpe bezieht sich sowohl auf die Master- als
auch die Slavepumpe.
• Die Funktion des Signalausganges der Slave-
pumpe bezieht sich nur auf die Slavepumpe.
Funktion des Signalausganges:
Signal-
Beschreibung
ausgang
Die Versorgungsspannung ist
abgeschaltet.
1 2 3
NC NO C
Die Pumpe läuft.
1 2 3
NC NO C
Die Pumpe wurde ausgeschaltet.
1 2 3
NC NO C
Die Pumpe hat wegen einer Stö-
rung abgeschaltet und wird versu-
chen, neu zu starten. (Die Pumpe
kann evtl. durch Quittierung der
1 2 3
Störmeldung manuell eingeschaltet
NC NO C
werden.)
Die Pumpe läuft wieder, nachdem
sie zuvor wegen einer Störung ab-
geschaltet hatte.
Achtung: Bei fehlendem Differenz-
druck- und Temperatursensorsig-
1 2 3
NC NO C nal schaltet die Pumpe nicht aus,
sondern läuft auf der MAX-Kennli-
nie weiter.
Die Pumpe wurde ausgeschaltet,
hatte zuvor aber wegen einer
Störung abgeschaltet.
1 2 3
NC NO C
Störmeldequittierung:
Eine Störmeldung kann wie folgt quittiert werden:
• Durch kurzzeitiges Drücken der auf der Pumpe
befindlichen Taste "+" oder "–". Hierdurch wird die
Einstellung der Pumpenleistung nicht beeinflusst.
• Durch kurzzeitiges Abschalten der Versorgungs-
spannung zur Pumpe.
• Mit der R100, siehe Abschnitt 8.3 R100.
Die Störmeldung kann erst dann quittiert werden,
wenn die Störung nicht mehr anliegt.

7.9 Externe analoge 0-10 V Steuerung

Die Pumpe besitzt einen Eingang für einen externen
0-10 VDC analogen Signalgeber (Klemme 11 und 12
der Masterpumpe). Über diesen Eingang lässt sich
die Pumpe von einem externen Regler steuern, falls
die Pumpe auf eine der folgenden Regelungsarten
eingestellt ist:
• Konstantkennlinie.
Das externe Analogsignal steuert die Pumpen-
kennlinie im Bereich zwischen der MIN-Kennlinie
und der eingestellten Konstantkennlinie nach der
Charakteristik in Abb. 12.
• Druckregelung.
Das externe Analogsignal steuert die Förderhöhe
zwischen dem Sollwert, der der MIN-Kennlinie
entspricht, und dem eingestellten Sollwert nach
der Charakteristik in Abb. 12.
Bei einer Eingangsspannung unter 0,5 V wird die
Pumpe auf der MIN-Kennlinie laufen. Der Sollwert
kann nicht geändert werden.
Der Sollwert lässt sich nur bei einer Eingangsspan-
nung über 0,5 V ändern.
Eingestellte Förderhöhe/
Konstantkennl.
Max. Förderhöhe/
Konstantkennl.
H m
MIN-
Kennlinie
0 1 2 3 4 5
Abb. 12
Achtung:
• Der Eingang für MAX-Kennlinie, Klemme 7 und
10, muss geöffnet sein.
• Der Eingang für MIN-Kennlinie, Klemme 7 und 9,
muss geschlossen sein.

7.10 Externe Schaltbefehle

Die Pumpe besitzt drei Signaleingänge für die
folgenden externen Schaltbefehle:
• Ein-/Ausschalten der Pumpe (Klemme 7 und 8 der
Masterpumpe).
• Betrieb MAX-Kennlinie (Klemme 7 und 10 der
Masterpumpe).
• Betrieb MIN-Kennlinie (Klemme 7 und 9 der
Masterpumpe).
Wird die Pumpe durch externe Signale gesteuert,
werden die Leuchtfelder/Meldeleuchten die aktive
Funktion anzeigen.
6 7 8 9 10 U V
157